| |
был отправлен коринфским народом оказать помощь Сиракузам (IV в. до Р. X.).
Plut . Timol. С. Sepot. T imol. С любовью останавливается на этом герое Грот в
своей Истории Греции. Vol. XVI trad. franc., следуя в оценке Тимолеонта за
Плутархом и К. Непотом.
79 ( 7 ) в стакане ? ????? , собств. в уксуснице. Мы желали приблизиться к
русской поговорке о буре в стакане воды. Была латинская поговорка lauream in m
ustaceo quaerere .
80 ( 8 ) простосердечно, ? ???????? , Швейгг. сближает с выражением sine ira et
studio.
81 (24 2 ) Гомер . Landibus arguitur vini vinosus Homerus. Horat. Epist. I 19.
82 ( 3 ) Дионисий Старший , тиран, писал трагедии, поэмы и исторические
сочинения.
83 (25 7 ) в речи... так... Интересное место для определения исторической
подлинности речей не у одного Тимея: речь Тимолеонта в сочинении Тимея
рассматривается Полибием как сочинение историка, а не речь, действительно
произнесенная вождем. Ср. 25a.
84 ibid . на три части ... Сам Полибий (III 37 2 ) делит обитаемую землю,
известную часть земли ( ? ??????? ) , на три части. Ошибка Тимея состояла в том,
что он всю землю делит таким образом. Но так делили и другие, например Плиний
(III 1 нач.).
85 (25 a 2 ) в составлении речей, осуждается тот самый способ составления речей,
которого держался отчасти и Фукидид. I 22.
86 (25 b 3 ) сближая.... опасность. Такой же пользы ждет от речей и Фукидид. I
22 4 .
87 (25 c 3 ) со Стратоном , перипатетик, ученик Феофраста, учитель Птолемея
Филадельфа. Биография его написана Диогеном Лаэртским.
88 (25 d 4 ) герофилистами. Герофил, александрийский врач времен Птолемея I,
ученик Праксагора из Коса, школы Гиппократа, наибольше разрабатывал анатомию.
Каллимах из школы того же Герофила, примыкал в своих работах тоже к Гиппократу.
Обозрение трех видов врачевания начиналось с диететического; это место не
сохранилось, равно как и то, в котором содержалась характеристика третьего вида
медицины.
89 ( 6 ) краснобайством ?' ???????, противополагается словам ?' ? ? ? ? ? ????.
90 (25 e ) как и медициной, перевели мы ??????????? подобно тому. Занимаются
охотно, набрасываются на эти занятия ???????.
91 ( 3 ) шарлатанам ?????????????, торговцы аптекарскими снадобьями.
92 ( 4 ) необходимым... Правда. Судя по сохранившемуся слову ????? и по смыслу,
следует допустить, что на месте пробела находилось замечание о том, что такого
рода занятия составляют только часть условий для занятия историей.
93 ( 25 f 2 ) Эвагоре... Владыка Саламина, что на Кипре, союзник афинян во
время Конона и Агесилая, вел войну с персидским царем за свободу Кипра с 391 г .
; здесь говорится, кажется, о сражениях 387 г . Р. X. Э вагоре посвящена речь
Исократа того же имени. Битва между лакедемонянами с одной стороны, персами и
афинянами с другой, кончившаяся уничтожением спартанского флота, происходила в
394 г . Xenoph. Hellen. IV 3. C . Nep . Сопоп. 4. Битвы при Левктрах в Беотии
(371 до Р. X) и при Мантинее в Аркадии (362 до Р. Х) тоже рассказаны у
Ксенофонта. Hellen. VI 4. VII 5.
94 (25 g 2 ) буквоеды ????????? , к числу которых он относит Тимея и Эфора.
95 (25 h 3 ) с набитых чучел ? ? ? ???????????? (восстановлено по догадке Гееля
на месте рукописн. ?? ... ??????) ??????? .
96 (25 i 4 ) произнести... обстоятельствами ?????? ?????????? ????????? ?? ?
?????? ??????, все возможные в данном случае речи не произносятся на деле (то
же сочетание ?? ? ?????? ?????? повторено §§ 5. 6); достаточно, если некоторые
обстоятельства данного события будут рассмотрены в речах. Припомним, что у
Фукидида из множества речей, произнесенных в действительности, приведены в
сочинении лишь важнейшие.
97 ( 6 ) трудно определить и проч., — ради ясности мы должны были несколько
распространить подлинник.
98 (25 k 2) Гермократа... Сиракузянин олигархической партии, много содействовал
|
|