14 (4) и при установке ? ???????? , собств. от места подъема по лестнице, от 
того места, на которое лестница упирается нижним концом и которое несколько 
удалено от основания стены. Швейггейзер толкует так: altitudinem scalae non 
solum eam fuisse, ut per se murum aequaret; sed tantam, ut postquam ex 
consentaneo a basi muri intervallo inferne insistens erecta fuisset ad 
scandendum, et ad murum fuisset adplicita, tunc aequaret muri altitudinem . 

15 ibid. ограждают и закрывают ?????????????? ?? ??????????? . Свида объясняет 
сл. ?????????: ??????? ???????, ?????????, ????????????, отсюда Швейггейзер: 
????????? sepire, concellare огораживать, замыкать. 

16 ibid. наискось ??????? . Швейггейзер переводит e transverse в том смысле, 
что лестницу клали поперек досок, образовавших палубы соединенных судов, 
следовательно, вдоль кораблей. Вернее, нам кажется, ??????? понимать так, как 
мы переводим. 

17 (6) следят ... шестами. Один конец веревки прикреплялся к верхнему краю 
лестницы, другой проходил по блоку, укрепленному на вершине мачты, и лестница 
поднималась или опускалась, когда тянули за нижний конец веревки. Находившиеся 
на носу люди должны были следить за тем, чтобы лестница установлена была 
правильно, в надлежащем расстоянии от стены и в уровень со стеною. 

18 (11) самбику , музыкальный инструмент. Почти то же самое свидетельствует 
Афиней (XIV 8, р. 634): ??? ???? (? ?????? ??????????? ?, ? ? ??? ?? ? 
???????????? ???? ? ? ??????? ???????, ???????? ???????) ??????? ?? ?? ?? ? ?? 
???????? ???????????? ? ???? ? ? ? ????????. 

19 ( 7 2 ) на любое расстояние ?? ? ??? ???? ? ???????? intra teli jactum. 
Швейгг. 

20 ibid. камнеметальниц ?????????? (или ?????????? ) balista, для тяжелых 
снарядов, весивших иногда до 300 фунтов и более. Машина состояла из рычага с 
желобом на конце для помещения метательного снаряда. Нижний конец рычага 
упирался в туго натянутые тетивы, которые прикреплялись к станку; желоб 
опускался и поднимался посредством веревок, намотанных на горизонтальный ворот. 
Другие метательные орудия ?????????? ???????? catapulta , для метания целых 
пуков стрел. Стрелы помещались в желобе, прикрепленном к станку. Два деревянных 
рычага ( ?????? ) , вложенные в тетивы, соединялись сзади третьей, туго 
натянутой тетивой; за отпущением этой тетивы следовало выбрасывание снаряда из 
желоба, или жерла. Тетива натягивалась крючком или веревкою. Римляне впервые 
познакомились с разрушительным действием этих орудий при осаде Сиракуз. Н. 
Droysen, Gr. Kriegsalterthum. 187 сл. (Hermann's Lehrb. der gr. Antiquitaten. 
II B. Freib. 1889). 

21 (6) скорпионы ????????? , нечто вроде самострелов или ручных камнеметальниц 
(manubalistae), как называет их Вегеций (IV 22). Название их он объясняет так: 
quod parvis subtilibusque spicutis inferant mortem. О скорпионах упоминает и 
Ливий XXVI 47. Ср. Droysen, о. с. 191 сл. 

22 (10) с подставкою ??????? ( ???????????? ) , которая находилась у верхнего 
конца мачты и поворачивалась вправо или влево вместе с помещавшимся на ней 
жерлом метательного орудия. Н. Droysen, о.   с. 196 сл. 

23 ibid. при помощи задвижки ??? ????? ?????????? . Подробное описание машины у 
Герона (Wescher, Poliorcetique, 74—81) показывает, что задвижка (или язычок) 
удерживала нажиматель ( ???? ) от падения на выбрасываемый снаряд. Когда снаряд 
нужно было выпустить, язычок отодвигался в сторону, нажиматель падал, тетива 
опускалась и снаряд вылетал из орудия . ????????? от ??????? laxare, remittere, 
solvere. 

24 ( 8 2 ) железная лапа ?? ? ????? , впервые упоминается на сиракузских 
кораблях в 425 г . Фукидидом (IV 25); от сиракузян перенял машину Никий (id. 
VII 65 сл). 

25 ( 9 2 ) камнеметальниц и катапульт ???? ?? ??????????? ?? ??????????? 
balistis et catapultis. . Первые назначались для метания камней и иных тяжестей,
 вторые для метания стрел; первые у Герона называются ? ? ?????? , вторые — 
?????????? . Происходят ли названия обеих машин от того, что в баллистах 
помещение для снаряда находилось под острым углом к станку, а в катапультах 
было параллельно ему, трудно решить окончательно. У эллинов осадные орудия 
получают большое значение только с Македонской эпохи. Rustow и. Kochly. 
Geschichte des gr. Kriegswesens. 1852. 378—405. Н. Droysen о. с. 187—207. 

26 ( 11 ) военачальники. Взятие Сиракуз рассказано в VIII 37. 

27 ( 10 1 ) по прибытии в Мессену ????????????? ? ? ? ? ???????? . По 
содержанию отрывок связан со следующим (гл. 14—15) и относится, судя по Ливию 
(XXIV 40) и Плутарху (Arat. 51), к тому времени, когда Филипп в паническом 
страхе бежал от Аполлонии (Полиб. V 109. 110) и возвратился в Пелопоннес, быть 
может, предварительно побывав в Македонии. Таким образом, покушение на