53 ( 5 ) Херея, имя нигде больше, не встречающееся. Срвн. К. Мюллер, frr. his t.
 Graec. III 99. Сосил, ученый лакедемонец , друг Ганнибала, написал историю его 
в VII книгах. Nep . Hannib . 13. Diod. Sic. XXVI 5. 

54 ( 21 8 ) соучастниками беззакония ????????? (??? ? ????????) прибавка 
Рейске; следующее предложение мы для ясности передали полнее, чем в оригинале. 

55 (10) о правовых отношениях ? ?????? , термин, имеющий более широкое значение,
 чем следующее ниже ???? ??? договор . 

56 (22 1 ) первый договор. Полибий — единственный свидетель о заключении 
договора римлян с карфагенянами в столь древнее время ( 509 г . до Р. X. = 245 
г . Рима). Молчание других свидетелей о договоре между римлянами и 
карфагенянами (Ливий, Диодор Сицилийский), а также трудности приурочить к столь 
далекому времени то положение вещей, которое устанавливается в этом договоре, 
возбуждают сомнение в верности показания нашего историка относительно времени 
первого договора. Содержание договора гораздо больше соответствует отношениям 
того времени, к которому относит первый договор Диодор Сицилийский, именно к 
406 г . Рима = 348 г . до Р. X. Критическая оценка показаний Полибия с 
наибольшею обстоятельностью см. Ашбах, uber die Zeit des Abschlusces der 
zwischen Rот und Carthago errichteten Freundschaftsbundnisse. Wien. 1859. Срвн. 
Mommsen, r om, Clironologie 320—325. В защиту Полибия против Моммсена Ниссен, N.
 I ahrb. f . class. Philol. 1867. I, стр. 321 сл. (die rom. karthag. Bundnisse).
 

57 ibid. Луции... Капитолийского. Здесь двойная неточность. Поименованные 
историком консулы принадлежали одному и тому же году, но не единовременно 
занимали эту должность. Первыми консулами республики были Л. Юний Брут и Л. 
Тарквиний Коллатин, муж Лукреции. По изгнании Коллатина выбран в консулы 
товарищем Брута II Валерий Попликола. Брут вскоре пал в сражении; Валерий 
некоторое время оставался один, пока в товарищи ему не был выбран Спурий 
Лукреций Триципитин; но и этот прожил в должности консула всего несколько дней, 
и пятым консулом первого года республики был поставлен Марк Гораций Пульвилл. 
Вторая неточность: освящение храма Капитолийского Юпитера не могло быть 
произведено Брутом и Горацием. Действительно, Ливий и Дионисий Галик 
рассказывают, что освящение храма совершено одним М. Горацием, уже по смерти 
Брута, когда товарищем Горация был Валерий Попликола. 

58 (3) нынешний... древнего. Образчиками архаической латыни могут служить, 
например, надпись на гробнице Сципиона Бородатого и отрывок гимна братьев 
арвальских, приведенные в Лекциях по истории римской литературы В. И. Модестова.
 СП. 1888, стр. 38. 41 сл. (полн. издан.). 

59 (5) Прекрасного мыса, в Зевгитане подле Карфагена. По мнению Данвиля и Гейне,
 это — нижняя часть Гермесова мыса к востоку от Карфагена, именуемого теп. Cap 
Bon, у туземцев Ras-Adder. 

60 (11) ардеатов... тарракинитюв, по именам городов Лациума: Ардеи, Антия, 
Лаврента, Цирцией, Террацины. 

61 (23 2 ) Биссатиды, у Птолемея IV 3 26 ????????? ???? , который называет и 
город Бизакину. В окрестностях Карфагена жил один из ливийских народов гизанты, 
или бизантии, или бизакии. Страб. II 4 24 . Steph. Byz. 

62 ibid. Малого Сиртиса. На северном берегу Ливии два залива Ливийского моря: 
Большой и Малый Сиртис. Первый — теп. залив Сидра от мыса Борея на востоке, от 
мыса Кефал на западе. Малый Сиртис к западу от Большого, теп. залив Кабес, 
ограничивается на востоке мысом Zeitha, на западе Brachodes. 

63 ( 24 1 ) договора... другой. Время этого договора не определяется у Полибия: 
но это — тот самый договор, о котором говорит Ливий в IX книге своей истории 
(гл. 43) под 448 г . Рима = 306 г . до Р. X. 

64 ibid. тирийцев. По разрушении Тира Александром Македонским большая часть 
тирийцев на своих и карфагенских кораблях бежала на запад, в места своих 
древних колоний в Ливии и Испании, причем некоторые из них могли поселиться 
подле Карфагена в виде независимого, дружественного с Карфагеном города. Diod. 
Sic. XVII 46. Срвн. ?. Schaeffer, Tyros im karthagisch-romischen Bundnisse. Rh. 
Mus. XV В (1860), стр. 396 сл. 488. XVI (1861), 288—290. Автор разумеет, 
вероятно, какой-нибудь город Северной Африки, нам неизвестный. 

65 (2) Мастия и Тарсеий, города южной Испании недалеко от Геракловых Столбов, в 
области мастианов и тарсеян. Steph. Byz. 

66 (6) римлянин... руку. Наложение руки, manus injectio, на предмет, который 
налагающим руку признавался своим, составляло древнейшую исполнительную меру: 
тридцать дней спустя после приговора истец приводил ответчика к претору и, если 
ответчик не уплачивал долга или не находил поручителя, объявлялся принадлежащим 
истцу. В доме истца ответчика заковывали в цепи и 60 дней спустя имели право