ны излагать на 
бумаге какую-либо связную прозу. По поводу литературной деятельности Лисандра и 
царя Павсания он замечает, что вряд ли кто-либо из них без посторонней помощи 
был способен составить или даже прочесть сложные литературные композиции. По 
его словам, Павсаний в лучшем случае "диктовал свое сочинение одному из 
тегейских друзей" (Flower M. A. Revolutionary Agitation... P. 81f., n. 32). 
Никаких аргументов в защиту своей тезы о безграмотности спартиатов, кроме 
соображений общего порядка, М. Флауэр не приводит. В современной историографии 
античности уже не раз высказывалась мысль, что представление о полной 
безграмотности спартиатов является сильным преувеличением. См., например: 
Cartledge P. Literacy in the Spartan Oligarchy // JHS. Vol. 98. 1978. P. 25-37; 
Андреев Ю. В. Греческий полис без бюрократии и литературы (Письменность в жизни 
спартанского общества) // Hyperboreus. Studia Classica. Vol. I. Petropoli, 1994.
 Fasc. 1. C. 10-18.


023_119

1

PauМsanivan te, tw'n Eujrupwntidw'n ejkpesovn"ta...

2

oijkiva" ejn th'i fugh'i suntavxai lovg"on... Lukouvr?

3

gou novmwn o[nto" th''"  ejkballouvsh""... ejn w|i kai;?

4

tou;" crhsmou;" levgei tou;" doqevnt"a" aujtw'i peri; tw'n?

5

pleivstwn

(Meyer Ed. Forschungen zur Alten Geschichte. Bd. I. S. 233).



023_120
О рукописной традиции Страбона см.: Стратановский Г. А. Рукописное предание и 
первые издания Страбона // Страбон. География в 17 книгах. М., 1964. С. 792.


023_121
Meyer Ed. Forschungen zur Alten Geschichte. Bd. I. S. 234.


023_122


kata; tw'n

- из Ватиканского палимпсеста. В Парижском кодексе в этом месте лакуна. 
Конъектура Эд. Мейера -

peri; tw'n

.



023_123

Предлог

katav

с Gen. в значении "против кого-либо или чего-либо" часто встречается в 
греческой литературе. Так, у ораторов названия обвинительных речей имеют форму

katav

с родительным объекта; нап