ны к появлению циклопических сооружений эпохи мегалитов, над 
происхождением которых ломают головы отчаявшиеся археологи, — например, на 
таких островках, как Мальта и Гоцо. Там еще и сегодня можно увидеть 
величественные руины храмов, которые называются «Гигантия».

«Арго» продолжил свое плавание без каких-либо особых затруднений, разве что 
морской бог по имени Главк неожиданно явился, словно подводная лодка, из пучин 
морских на поверхность. Он передал аргонавтам послание Зевса, касавшееся 
Геракла и его любимца Гиласа. После чего Главк
«быстро ушел в глубину. Вкруг него водовороты крутились во множестве и корабль 
заливали»
.

В Салмидессе аргонавты встретились со стариком-царем, ужасно смердящим и 
совершенно истощенным. Бедняга звался Финеем. Он был наделен провидческим даром 
и, вероятно, слишком уж многое из планов богов некогда разгласил 
заинтересованным лицам. Вот боги и наказали его, причем весьма необычным 
способом. Каждый раз, когда Финей приступал к еде, с небес прилетали три 
крылатых существа и уносили пищу. А то, что не могли прихватить с собой, они 
загаживали, после чего еда пахла совсем уж неаппетитно. Когда появились 
аргонавты, у старика не было сил даже пошевелиться. Он попросил их о помощи и в 
качестве ответной услуги пообещал рассказать о предстоящих опасностях. Конечно 
же, не обо всех, поскольку Финей знал, что богам это наверняка придется не по 
нраву.
Аргонавты оказались людьми отзывчивыми и приготовили для себя и для смердящего 
царя скромное пиршество: Но как только царь собрался поесть, тут же с 
невозмутимо ясных небес опустились крылатые существа, именуемые гарпиями. 
Однако на этот раз все разыгралось не по обычному сценарию. Два аргонавта — 
крылатые бореады Калаид и Зет — бросились преследовать гарпий. Вскоре крылатые 
аргонавты вернулись назад и сказали, что отныне несчастный царь будет избавлен 
от этих существ, похожих на птиц. Смельчаки гнались за ними на огромной 
скорости и вполне могли бы убить, но богиня Ирис приказала бореадам сохранить 
жизнь этим чудищам, ибо они были «псами Зевсовыми».
«Да ведь это сказки!» — попытаются сказать мне. Некто появляется из бездн 
морских и ныряет обратно, так что образуются огромные водовороты, два аргонавта 
на бешеной скорости носятся в воздушном пространстве, а бог-отец Зевс обзавелся 
крылатыми собаками. Поверьте, это лишь безобиднейшее начало science-fiction 
древности. Дальше все будет еще занимательнее!
Царь Финей — теперь, правда, уже не смердящий и наконец-то освобожденный от 
гарпий — сдержал свое обещание и сообщил аргонавтам о грозящих им в будущем 
опасностях. Он расписал путешественникам оставшийся до Колхиды отрезок пути и 
предупредил об угрозе, исходящей от двух огромных скал, что открываются и 
закрываются как ворота, расплющивая любое транспортное средство, имевшее 
несчастье оказаться меж ними. Аргонавтам придется взять с собой голубку, и она 
поможет их кораблю проплыть между скалами.
Вот что об этом мы читаем у Аполлония [14]:

«…и вплыли они в Босфора пенящийся пролив. Высоко вздымались волны, холмам 
подобны. То в бездну их бросало, то к облакам взмывали. Думали они, что смерти 
явной не избегнут, ибо трещал корабль. Хоть ужасна волна, но и она укротима, 
коль за рулем многоопытный пилот…»

Я не придумал словечко «пилот». Оно из перевода Аполлония 1779 г. Во всех 
подробностях царь расписал аргонавтам их будущий вояж. Ему явно была знакома 
каждая бухта и каждая гора, даже названия земель и их правителей. Курьезным 
образом царь дважды предупреждает об опасности, связанной с амазонками:

«…дальше лежат долины Доанские, и города амазонок… Не забывайте тогда о брегах 
безлюдных, где вам придется изгнать птиц бесстыдных, стаями над островом 
кружащих. Здесь царствуют амазонки… богам храм воздвигнут».

Даже о золотом руне старому царю известно немало сведений:

«…когда чрез устье пройдете, башню Ээта увидите сразу, и рощу тенистую Марса, 
руно в которой… Под защитой оно у дракона, чуда ужасного. Ни днем, ни ночью его 
спать не заставишь, никогда глаз не смыкает, оглядывает все беспрестанно».

Этот дракон, или змей, напоминает своеобразного робота с чувствительными 
элементами. Какой это зверь не испытывает никаких потребностей, никогда не спит 
и все вокруг видит чуть ли не насквозь? Похожие существа описываются во многих 
древних текстах. В эпосе о Гильгамеше рассказывается о подобном звере, 
обитавшем на холмах Кунджика. (Обнаруженные глиняные таблички с его описанием 
принадлежали библиотеке ассирийского царя Ашурбанипала.) Там мы читаем, как 
Гиль-гамеш и его друг Энкиду добираются до горы богов, на которой сияет белая 
башня богини Ирнини. Почти что добравшись до цели своего пути, они сталкиваются 
с вызывающим дикий ужас существом Хумбабу. У него были лапы льва, тело покрыто 
чешуей, ноги защищены панцирными пластинами, на голове сияющие рога, а хвост 
заканчивался булавой. Вероятно, это был жуткий монстр. Оба боевых товарища 
выпустили стрелы в чудовище, метнули копья, однако все они были отбиты. Тут на 
горе богов заблистали молнии, «огонь вздымался ввысь, сея смерть. Свет дня 
пропал, п