него властью, правил в течение двенадцати лет. Ему наследовал его сын  Лейл,
почитатель  мира  и  справедливости.  Воспользовавшись  процветанием  своего
королевства, он построил в северной части  Британии  город,  назвав  его  по
своему имени Каерлеилом.
     Тогда Соломон начал в Иерусалиме возводить  храм  Господень;  тогда  же
туда прибыла, дабы вкусить от его премудрости, царица Савская, и тогда занял
престол своего отца Альбы Сильвий Эпит.
     Прожил Лейл после того, как унаследовал королевство, двадцать пять лет,
но стал под конец править вяло и нерадиво. И так как его равнодушие к  делам
государственным все усиливалось,  в  царстве  бриттов  внезапно  разгорелась
междоусобная распря.
     29. После него  тридцать  девять  лет  правил  его  сын  Руд  Гудибрас.
Возвратив народ из междоусобной розни к согласию, он основал  Каеррейнт,  то
есть Кантуарию.  Основал  он  и  Каергвейнт,  то  есть  Гвинтонию,  а  также
укрепление на горе Паладур, которое  ныне  именуется  Сефтонией.  Когда  там
возводилась стена, заговорил, как рассказывают, орел, чьи слова, если  бы  я
считал достоверными, то не преминул  бы  среди  всего  прочего  сообщить  их
потомству.
     Тогда царствовал Капис, сын Эпита, и пророчествовали Аггей, Амос,  Иов,
Иоиль и Азария.
     30. Наследовал Гудибрасу его сын Бладуд, который правил затем  двадцать
лет. Он основал город Каербадум, который ныне называется Бад,  и  устроил  в
нем горячие бани для общего пользования. Он  препоручил  их  покровительству
богини Минервы, в чьем храме поместил неугасаемые головни,  которые  никогда
не превращались в золу, но, остывая, становились каменными глыбами.
     В те времена Илия молился о том, чтобы не проливался на землю дождь,  и
дождя не было три года и шесть месяцев.
     Король Бладуд был  человеком  больших  дарований.  Он  научил  Британию
колдовству и  был  тароват  на  всевозможные  выдумки,  пока  не  попытался,
изготовив для себя крылья, воспарить высоко в небо, но упал в Тринованте  на
храм Аполлона и разбился так, что от него ничего не осталось.
     31. После гибели Бладуда  королем  становится  сын  его  Леир,  который
шестьдесят лет достойно правил страной.  Он  основал  город  на  реке  Соре,
который  на  языке  бриттов  называется  Каерлеир,   а   на   языке   саксов
Лерецестрией. Провидение отказало ему в потомстве мужского  пола  и  одарило
его только тремя дочерьми, каковые звались Гонорильей,  Регау  и  Кордейлой.
Отец питал к ним, и в особенности к младшей Кордейле, редкостную  любовь,  и
так как к нему  уже  стала  приближаться  старость,  решил  отдать  им  свое
королевство и сочетать их браком с такими мужьями, которые, взяв их за себя,
стали бы вместе с тем и властителями его государства.
     Однако чтобы определить, какая из них достойна  получить  лучшую  часть
его королевства, он посетил каждую из них в отдельности, стараясь дознаться,
которая любит его больше других. Когда он задал свой вопрос  Гонорилье,  та,
призвав в свидетели богов-небожителей, заявила, что  он  ей  намного  дороже
души, обитающей в ее теле. На что отец обратил к ней такие  слова:  "Раз  ты
чтишь мою старость превыше жизни своей, я выдам  тебя,  дражайшая  дочь,  за
юношу, какого бы ты для себя ни избрала,  дав  ему  за  тобою  третью  часть
королевства Британии".  Регау,  которую  он  вслед  за  тем  посетил,  желая
снискать отцовское благоволение, последовала примеру сестры и на его вопрос,
поклявшись, ответила, что она любит его, как никого  на  всем  свете  и  что
сверх этого ей сказать нечего. Поверив и этой, отец обещал наделить ее столь
же высоким положением, как первородную дочь, и устроить ее  замужество,  дав
за нею другую треть своего королевства. Младшая дочь Кордейла, понимая,  что
отца покорили льстивые уверения старших  сестер,  пожелала  его  испытать  и
порешила ему ответить иначе, чем те: "Существует ли  где,  отец  мой,  такая
дочь, которая могла бы мнить о себе, будто она любит отца более,  чем  отца?
Не думаю, чтобы где-нибудь отыскалась такая,  которая  посмела  бы  подобное
утверждать, если только ее к этому не побуждает намерение за лживыми словами
скрыть правду. До сих пор я всегда любила тебя как отца,  да  и  теперь  мое
чувство сохраняется во  мне  неизменным.  А  если  ты  домогаешься  от  меня
чего-либо большего, то будь неколебимо уверен в моей любви и привязанности и
прекрати расспросы свои. Ведь ты стоишь столько, сколько заключаешь в  себе,
и столько же любви я питаю к тебе".  Выслушав  это,  отец,  сочтя,  что  она
высказалась от всего сердца и  с  полною  искренностью,  вознегодовал  и  не
преминул высказать все, что накопилось в его  душе.  "Так  как  ты  выказала
столько презрения к моей старости и отказываешь мне в той любви, какою любят
меня твои сестры, я также отвергну тебя, и в отличие от них ты  не  получишь
ни частички моего королевства. Впрочем, я не хочу сказать, поскольку ты  моя
дочь, что не выдам тебя, если представится  случай,  за  чужестранца.  Но  я
твердо говорю тебе, что не стану стараться выдать  тебя  замуж  с  таким  же
почетом, как выдам твоих сестер, ибо, хотя я до этого дня любил тебя больше,
чем их, ты любишь меня менее, чем они".
     И он, не мешкая, по совету своих приближенных выдал двух  вышеназванных
дочерей за двух властителей, а именно Корнубии и  Альбании,  предоставив  им
немедленно  лишь  половину  острова  и  оставляя  после  своей  кончины  все
королевство Британию.  Случилось  в  последующем  так,  что  король  франков
Аганипп, прослышав о редкостной  красоте  Кордейлы,  немедленно  отправил  к
королю Леиру послов, прося отдать ее ему в жены. Отец, все еще  упорствуя  в
гневе, о котором упоминалось выше, ответил, что охотно отдаст дочь за  него,
однако без земли и без денег, ибо все свое королевство  со  всем  золотом  и
серебром он уже подарил Гонорилье и Регау, сестрам девушки, котору