По аналогии с папской Латеранской резиденцией в Риме.

Особая одежда, на которой изображался собственный герб рыцаря.

Высокопоставленный чиновник с секретарскими обязанностями; называя его 
должность, Гийом смешивает арабские слова "эмир-аль..." с привычной европейской 
терминологией.

ГЛАВА VIII

Банкиры и дипломаты

Банкирская деятельность ордена Храма известна хорошо. [169] Эта функция, 
приобретшая особенно большое значение в последние годы существования ордена, 
вначале должна была лишь обеспечить поддержку паломников в Святой Земле. Затем 
в истории Дома появился обычай давать в долг путешественникам. В картулярии, 
датированном октябрем 1135 г., приводится первый пример такого залогового займа,
 подписанного тамплиерами. Заем был предоставлен некоему Пере Десде из Сарагосы 
и его жене Элизабете, о чем свидетельствует соответствующая запить:

Следуя нашей воле, мы отдаем Богу и рыцарству ордена Храма наше наследство в 
Сарагосе, дома, земли, виноградники, сады и все, чем мы там обладаем. И вслед 
за этим сеньоры ордена Храма Соломона из милосердия выдадут нам 50 мараведи, 
чтобы мы совершили свое паломничество ко Гробу Господню. И мы составляем сей 
договор на случай, ежели один или другой из нас возвратится из этого 
паломничества в Сарагосу, и мы пожелаем воспользоваться этой собственностью, 
чтобы они приписали на свой счет бенефиции, кои извлекли бы из нашей 
собственности, а их 50 мараведи мы им выплатим. Потом мы будем проживать в 
своих владениях, и после нашей смерти они останутся свободными от ордена Храма 
Соломона навсегда. [170]

Имеется в виду залоговый заем, замаскированный двумя взаимными дарами, 
сделанными "из милосердия", дабы избежать обвинения в ростовщичестве, столь 
часто выдвигавшегося Церковью. Узуфрукт (т. е. право пользования чужим 
имуществом) собственности во время отсутствия заемщика представляет основной 
интерес. Эта грамота старше другой, также составленной в Испании, на тридцать 
лет.

6 июля 1168 года орден Храма одалживает частному лицу, Раймонду де Кастеляру, 
сумму в 100 мараведи для покрытия расходов на паломничество в Иерусалим, с 
гарантией залога недвижимого имущества, каковое должно стать полной 
собственностью, если должник в путешествии умрет. [171]

Оба эти займа имели одну и ту же цель: облегчить путешествие в Иерусалим. Таким 
образом, первые финансовые операции естественно входили в рамки истинных 
функций тамплиеров. Но если первые клиенты ордена Храма были обыкновенными 
людьми, то Людовик VII сам был счастлив воспользоваться казной ордена во время 
своего крестового похода. [172] Кредит оказался даже лучше, чем его собственный 
на Востоке. Десять лет спустя клиентом ордена стал папа Александр III. 
Изгнанный из Рима, неотступно преследуемый императором, он часто во время своих 
вынужденных передвижений испытывал денежные затруднения и также пользовался 
услугами тамплиеров как настоящих банкиров. Из Клермона Александр писал 
архиепископу Реймсскому:

Дорогой наш сын! Мэтр Фульк, каноник вашей церкви, предложил от вашего имени 
выплатить нам 150 ливров за счет одного из ваших собратьев. Мы велим вам 
назначить эти ливры нашему дорогому сыну Евстафию, магистру братьев ордена 
Храма [в Париже]. И так как мы посчитали необходимым уплатить сии 158 [sic] 
ливров подателям этих представленных писем взамен суммы, которую мы с их 
стороны получили для нужд римской Церкви, мы велим вам <...>, ежели вы еще не 
выдали эти ливры вышеназванному магистру, отдать ему сии 158 ливров <...>. 
[173]

Из Вероли Александр писал тому же архиепископу:

Мы отдаем должное Вашему великодушию и благодарим за то, что вы позаботились 
предоставить нам десять марок золотом и велели передать их нашему дорогому сыну 
Евстафию, магистру рыцарей ордена Храма Соломонова в Париже. [174]

Кажется, к середине XII в. финансовые операции ордена Храма улаживаются этим 
довольно таинственным лицом. Первый раз его имя появляется в письме Бертрана де 
Бланфора Людовику VII, в ноябре 1164 г.:

Да будет известно Вам, Государь, что наш дражайший брат, ваш слуга и друг Эсташ 
Шьен ежедневно так умоляет нас предоставить ему отдых из за своего телесного 
недуга, что мы не смогли бы, не поступив безбожно, ему отказать. Мы вам 
посылаем на его место подателя сих писем брата Готье, человека осмотрительного 
и сдержанного, славного как своей семьей, так и своим поведением. [175]