ему дадут крест кавалерской за присягою трех притчин: первое побожность, второе 
- послушание, третье - убожество, - и учинят ево малтийским кавалером. И будет 
ему от малтийской казны плата на пищу: в которое время живет в Малте, по 80 
шкудов на год; а будет которой кавалер взять той платы не похочет, и ево кормят 
на всякой день с протчими кавалеры, которые не берут платы. А для того, где те 
ковалеры едят, построено в Малте 7 домов, ис которых в одном едят немцы, то 
есть цесарцы, в другом - гишпанцы, в третьем - италияне, в четвертом - французы,
 в пятом - поляки, в шестом - венгры, в седмом - розных государств кавалеры.

В Малте кавалеры суть разные: первое называются гранкруцы, то есть старые и 
честные люди, которые носят великие кресты, нашиты на верхних черных одеждах, 
белые, миткалинные, ис тех выбираются в гранмайстеры; потом кавалеры, которые 
носят кресты кавалерские, отправя две гармады, как о том писано в сей книге 
выше сего; потом кавалеры, которым дают кресты побожности за каким прошением 
или по какой ни есть притчине знатной, честным особам, те кресты волны они 
носить при себе и в гербы свои ставить, где изволят; потом дают кресты грации, 
то есть милости, всяким людям, кому похочет дать малтийской гранмайстер, и те 
кресты которым людям будут даны, те люди также волны их при себе носить, как 
хотят.

А жить малтийским кавалерам уволнено, где хотят; которой не хочет быть в Малте, 
и ему волно ехать до своей отчизны или где похочет служить. А во время нужд, 
когда б неприятель с великими силами пришел под Малт и от гранмайстера 
малтийскаго посланы будут листы к малтийским кавалерам, чтоб немедленно все 
съезжалися в Малт, тогда всякой малтийской кавалер повинен, всякую свою нужду 
покинув, ехать до Малту: хотя б неприятель был при ево отчизне, и тем он от 
малтийской поездки удержан быть не может.

Люди в Малте зело учтивые, а паче почитателны к фарестиром, то есть к приезжим 
иноземцам, для того что в Малте честные люди все приезжие из иных государств. 
Мастеровых всяких людей в Малте есть доволно.

У кавалеров малтийских, также и у жителей малтийцов, корет нет, и в коретах и 
верхом в Малтийском городе кавалеры и всякие люди не ездят; разве куда кто 
похочет ехать из города, и те ездят в калясках и верхом. А в городе Малте в 
корете толко ездит на 6 возниках гранмайстер малтийской да за ним бывает кореты 
две или три, в которых по четыре и по два возника заложены, а сидят в них 
гранкруцы и ездят за гранмайстером. А тот гранмайстер малтийской ездит по вся 
дни, гуляет и смотрит около города крепостей. Потом приезжает в сад, которой 
построен у Малтийскаго города на берегу морском, и забавляется в том саду 
фруктами и смотрит на фантаны, которые в том саду построены изрядно. А кавалеры 
малтийские которые старые люди или за болезнию кто пеш ходить не может, тех 
носят в седнях; и имеют у себя садии изрядные, золоченые, обитые бархатом и 
иных изрядных розных работ.

Город Малт имеет трои ворота проезжие, которые утверждены преславными 
крепостьми от неприятельскаго приходу, и по вся ночи те ворота все трои 
запираются. От приезду, где приходят в Малт всякие суды, зделано пристанище 
изрядное. Весь тот берег выкладен белым тесаным камнем, и проделаны с того 
берегу к морю сходы, лесницы каменные, изрядные. На том берегу против 
малтийских городовых ворот зделан столп каменной; в том столпе поставлен образ 
Иоанна Предтечи поясной, литой из меди, на знак того, что есть Малту хранитель.

От города Малта до других мест через моря перевозят в барках, также и гулять 
кавалеры малтийские ездят и всякие люди по морю в барках же, а те барки покрыты 
полотнами и зделаны особою модою. Судов морских в Малте употребляют: галеры, 
тартаны, филюги, брегантины и иных, таких же; а караблей, фрегадонов, 
марцилиянов и иных, тому подобных, не держат.

Малтийские галеры, когда бывают в Малте, ставятся от города Малта за портом на 
другой стороне, при капитанских домех; там же блиско и марнерские домы. И под 
капитанскими домами ставятся 4, а под марнерскими домами ставятся 3 галеры для 
того: когда нечаянно придет неприятель блиско Малту, чтоб с великою скоростию 
те галеры могли из малтийскаго порту за неприятелскими судами выттить и поик 
над неприятелем учинить.

Когда малтийской гранмайстер садится за малтийскими великими делами о воинских 
нуждах, тогда с ним в полате заседают 40 человек малтинских кавалеров, старых и 
честных людей. Гранмайстер в Малте от кавалеров и ото всяких людей имеет 
почтение великое, как надлежит господарю, и послушны ему все во всяких делах; 
однако ж он, не мысля о каком деле с малтинскими кавалеры, ничего не делает.

И того ж июля в 25 день, при самом моем отъезде, гранмайстер прислал ко мне от 
себя одного малтинскаго кавалера; и тот кавалер от лица гранмайстерова мне 
приветствовал и поздравлял, отпуская меня в надлежащей мой путь с великою с 
любовью.

Гранмайстер малтинской носит всегда платье черное, у верхнего ево платья на 
левом плече нашит великой крест белой. Такое ж платье носят гранкруцы, то есть 
старые и лутчие малтинские кавалеры, из которых выбираются гранмайстеры. А