изрядных. В том абеде блюда, и тарели, и лошки, и салонки, и всякие суды были 
все серебреные; и канфекты, и фрукты были убраны изрядно на серебреных блюдах и 
на тарелех.

И по обеде в том доме гулял я с теми кавалерами без церемонии, запросто: хто 
хотел - спал, хто хотел - гулял, иные играли карты. И как полуденной жар 
преминул, и я с теми кавалерами пошел гулять в гранмайстеров сад, которой 
построен при том ево вышепомяненном доме. Тот ево сад зело велик, построен 
промеж гор; и зело много в нем дерев лимонных, помаранцовых, аливных, винных 
ягод, арехов грецких, арехов миндалных, грушевых, сливных, яблоней, шепталы и 
иных розных родов, каштанов, цукатов, штотов, фиников; также много виноградов 
розных, белых и красных, и иных фруктов, которые на травах родятся. В том же 
саду построены огороды изрядные, в которых изрядные благовонные травы и цветы.

В том ево саду видел я многие предивные фантаны, из которых изтекают предивными 
штуками изрядные, сладкие, чистые воды; между которыми фантанами видел одну 
фантану, зело предивным мастерством зделану, из которой вода течет розными 
многими штуками: прежде потечет вода подобием солнца и лучи длинные около себя 
имеет; потом потечет подобием звезды, также с лучами; потом многими разными 
обрасцами, которых для умедления подробну описывать оставляю. А на остаток та 
фантана чинит одну штуку, зело предивну: когда запрет воду, что не будет из ней 
истекать, в то время поверх той фантаны положат один помаранец и пустят воду, 
тогда водою тот помаранец с тоя фантаны подымет вверх высоко и держит долгое 
время на воде, а упасть не пустит; и паки опустит ево водою к тому месту, где 
прежде положен был, и паки подымет. И так может чинить, сколко времени изволит; 
а подняв водою тот помаранец с фантаны вверх, может ево вверху держать на воде 
хотя целый день, а не уронит; а подымает ево в высоту от фантаны сажени полторы 
или на две и болши, и держит на воде, власно как на воздухе, - зело та фантана 
изрядна и пречудным мастерством зделана.

Потом дошли в город, которой зделан на горе, и напущено в нем оленей и коз 
диких немало. Потом я ис того саду поехал в тех калясках и с теми ж ковалеры до 
города Малту. И те кавалеры проводили меня до той остарии, в которой я стоял, и,
 отдав мне поклон, пошли к себе.

Июля в 25 день. Поутру пришел ко мне вышеписанной кавалер Иосиф Маноель, а 
потом привезли ко мне гранмайстерову корету, в которой я с тем кавалером 
приехал х костелу святаго Иоанна Предтечи, при котором пребывает епископ 
римской веры. Тот костел велик и строения предивнаго; при том костеле живут сто 
двадцать человек попов, которые в том костеле и в пределах того костела служат. 
Те попы носят на черных своих одеждах кресты белые, нашиты на левом плече, 
полотняные; а иные из них носят золотые кресты кавалерские по изволению 
гранмайстера, которому он поволит.

У той церкви зделан предел, зело изрядной и немалой; в том пределе построен 
олтарь по римской вере; на том олтаре зделаны два ангела литые, серебреные, 
держат одну фигуру литую ж, серебреную, местами золоченую, изрядной работы и 
зело великую. На той фигуре зделан великой сосуд серебреной, высотою болши 
аршина, а шириною в три четверти аршина. Тот сосуд на вышеписанной фигуре 
поворачивается для того, что в том сосуде стоит сосуд же золотой, в котором 
есть положена рука десная святаго Иоанна, Пророка и Предтечи, Крестителя 
Господня. И когда потребно тое святую руку из серебренаго сосуда вынять, тогда 
один поп взойдет на олтарь созади, и тот серебреной сосуд поворотит к себе 
замком, и, отомкнув, вынет тое святую руку; или, открыв, чтоб сосуд золотой 
виден был со святою рукою народу, поворотит паки тот великой серебреной сосуд 
дверми к народу.

И как я в тот предел пришел, и, тое святую руку в золотом сосуде выняв из 
серебренаго сосуда, один римской поп поставил на олтарь тот золотой сосуд со 
святою Крестителевою рукою. Тот сосуд золотой изрядной работы, высотою мало 
болши полу-аршина, а шириною как можно в него вместится человеческой руке, 
зделан четвероуголен; со всех четырех сторон вставлены в него хрустали, чтоб в 
нем святая Предтечева рука видна была. А на верху того сосуда поставлен крест 
четвероконечный подобием тем, как кресты носят малтийские кавалеры, весь 
золотой с алмазы, в котором болши пятисот алмазов, великих и малых, между 
которыми в средине один алмаз четверогранный, зело велик и чист безмерно.

И как я приступил к олтарю, хотя тое святую руку видеть, тогда поп римской, 
видя мое желание и хотя мне тое святую руку показать, снял с нее тот золотой 
сосуд. И та святая Крестителева рука, коснувшаяся верху Владычню, десная от 
локтя до перстов обложена вся золотом, а над перстами в том золоте зделаны 
растворы, которые мне отворил тот помяненный римский поп и показал тое святую 
Предтечеву руку голую. Та ево святая рука имеет на себе кожу, и плоть, и жилы, 
и ногти - все нетленно и нимало не изсохло, подобно как и живого человека, и не 
темна, толко мало посмугла. И как я сподобился тое святую руку поцеловать, 
потом паки тот римской поп накрыл ее тем же золотым сосудом и поставил на 
олтарь вышепомяненной серебреной сосуд, где и всегда стоит та святая Иоанна 
Крестителя рука.

Потом из того же вышеписаннаго придела пришел я в одну сосудохранителницу,