С.Л. СОЗИНА 

НА ГОРИЗОНТЕ-ЭЛЬДОРАДО 


Из истории открытия и завоевания Колумбии 

Издательство „Мысль" 



Москва 1972 



Три долгих столетия — с XVI по XIX— жила на американской земле легенда о 
Золотой стране, правитель которой — Эльдорадо, от испанского „позолоченный", 
осыпался золотым песком, чтобы затем смыть его в водах священного озера. В 
поисках Эльдорадо многие поколения конкистадоров, путешественников и 
ученых открыли, обследовали и описали необозримые пространства Южной 
Америки. В книге на материалах старинных испанских хроник и других 
исторических документов воссоздана яркая история этих увлекательных поисков, 
а также рассказано о культуре и обычаях индейского народа муисков в Колумбии, 
щедрая фантазия которых породила эту существовавшую в действительности 
церемонию. 


От автора 

Читатель вправе спросить, откуда почерпнуты материалы, которые легли в 
основу книги. Кто собрал и сохранил для далеких потомков уникальные сведения 
по истории народов, обитавших некогда на обширных американских землях? 

Этих людей обычно называют хронистами. Так в средневековой Испании 
официально называли историков. Они дотошно и многословно излагали в своих 
сочинениях-хрониках события восьмивековой борьбы испанцев против 
вторгшихся на Пиренейский полуостров мавров. Открытие Колумба внесло 
новую струю в испанскую историографию. Отныне в ней появляются новые 
герои и новые темы: Новый Свет с его удивительными жителями и их 
диковинными обычаями, описания многообразных природных условий 
огромного материка. «Мир сразу сделался,— писал Ф. Энгельс,— почти в десять 
раз больше... Внешнему и внутреннему взору человека открылся бесконечно 
более широкий горизонт». 

События, разыгравшиеся на американском континенте, надолго приковали 
внимание испанских историков. Недаром период испанской истории с конца XV 
до середины XVII в. иногда называют «веком великих хронистов». Труды многих 
из них были известны К. Марксу и Ф. Энгельсу. 

Кто же эти хронисты? Такие профессионалы, как возведенный в 
официальный ранг «хрониста Индий» Гонсало Фернандес де Овьедо и Вальдес; 
он многократно пересекал Атлантический океан и создал монументальную 
«Всеобщую и естественную историю Индий, островов и материковой земли в 
Море-Океане» в 50 томах. И такие известные конкистадоры, так сказать историки-
любители, как Эрнандо Кортес и Гонсало Хименес де Кесада, и простые солдаты, 
участники завоевательных походов в Мексике и Перу,— Берналь Диас и Диего 
Трухильо, и, наконец, представители духовного сословия, монахи и священники 

— такие, как Хуан Кастельянос и Педро де Агуадо. 
В сочинениях этих участников конкисты во всей сложности отразилась не 
только эпоха завоевания, но и собственно индейская история древней Америки. 
Труды испанских хронистов спустя 400 лет стали библиографической редкостью 
и ныне рассеяны по библиотекам разных стран мира. И по сей день эти 
литературные памятники остаются для историков-латиноамериканистов 
незаменимым источником, который позволяет приоткрыть завесу над жизнью 
индейских племен, населявших американские просторы в XV—XVI веках. Трудам 
отца Педро Симона и Родригеса Фресле мы обязаны тем, что сегодня знаем о 
самобытном народе муисков, или, как еще его называют в исторической 
литературе, чибча. 

Значительный вклад в изучение культуры муисков внесли современные 
колумбийские историки — академик Хуан Фриде, опубликовавший сборники 
старинных документов из архивов Севильи и Мадрида, и профессор Эльесер 
Сильва Селис. Многие из этих публикаций были использованы автором во время 
работы над книгой. 

Для заставок перед главами, так же как для документальной вклейки и 
обложки книги, отобраны изображения глиняной пластики, ювелирных и 
ткацких изделий муисков из собраний колумбийских и европейских музеев. 
Фотографии и рисунки этих произведений древнеиндейского искусства 
публикуются у нас в стране впервые. 

Автор считает своим долгом выразить искре