сражаться против турецко-алжирских корсаров — в составе Венецианского флота, на 
службу в который были командированы гардемарины, среди которых Иван Неплюев 
(буд. шаутбенахт галерного флота, впоследствии сенатор), Иван Зиновьев ( буд. 
вице-адмирал), Артемий Толбухин (буд. контр-адмирал), Иван Кайсаров (буд. 
капитан-командор).
   83 Характерно происхождение некоторых пиратских вожаков начала XVIII в.: 
Джон Филлипс — из семьи плотника, был тиммерманом на корабле; Джон Эванс из 
Уэльса — шкипером купеческого судна; Дэвис из Милфорла — моряком, штурманом; 
Бартоломью Робертс из Уэльса — моряком; Дэвид Лоутер — подштурманом; Эдвард 
Ингленд вышел из семьи ирландских крестьян, служил юнгой на флоте, а затем 
дезертировал; Томас Куклин был матросом.
   84 Любопытно, что он, как и другой персонаж «Острова сокровищ» — злодей 
Израэль Хэндс, — был реальным историческим лицом. Последний, член экипажа Тича 
Черной Бороды, счастливо избежал виселицы после захвата пиратского судна «Месть 
королевы Анны» в 1718 г. Повредив накануне решающей схватки колено, он был 
отправлен на берег и не участвовал в последнем бою кровавого капитана. Он был 
приговорен к повешению, но затем амнистирован. Просидев в тюрьме некоторое 
время, Хэндс был выпушен на свободу, уехал в Англию и проживал в Лондоне, влача 
нищенское существование.
   85 Возможно, что под этим псевдонимом скрывался английский писатель Даниель 
Дефо.
   86 Демократическая система казачьего схода весьма напоминает изложенное. 
Вспомним круг: «Круг — это когда казаки по приказу атамана собираются в круг, а 
посреди круга втыкается головное знамя, около которою становится атаман со 
своими старшими офицерами, которым он сообщает свой замысел с тем, чтобы те 
довели его до сведения рядовых сотоварищей и выслушали их мнение об этом. Если 
рядовым сотоварищам по душе атамановы предложения, то все в один голос 
выкрикивают: „Любо, любо!“» (Д. Фабрициус. «Записки».)
   87 См. Бытие. Второзаконие. 25:2,3.
   88 Кухарь — повар.
   89 Колеснык — делающий ездовые колеса; возможна ассоциация с казнью 
колесованием. 
   90 Броварнык — пивовар. 
   91 Любой намек на свинью содержал страшное оскорбление для мусульманина.
   92 Сагайдак — лук с колчаном. Намек на то, что лук («турок») висит за спиной 
татарина (вассала Империи), ударяя его ниже спины и по ногам. 
   93 Т. е. палач Каменец-Подольска — намек на разграбление и опустошение этого 
города турками. 
   94 Намек на разорение Подолии. 
   95 Блазень — малолетний неопытный глупец.
   96 В других случаях использовались: географические названия («Ланкастер»), 
женские имена («Мэри Энн»), названия животных («Блэк Робин» — «Черная 
малиновка») и т.д. Любопытно и упоминание холостяцкой жизни — уже встречавшийся 
нам ранее «Бечелос Делайт» («Услада холостяка») и «Бечелос Эдвенче» 
(«Холостяцкая авантюра»). В этом нет ничего странного, так как у большинства 
пиратов не сложилась личная жизнь. Десятки пиратских судов с подобными 
названиями не оставляли торговцам никаких надежд на безнаказанность. Свирепые 
предупреждения, несущиеся с бортов пиратских кораблей, превращали океан в 
настоящий ад, населенный мрачными мстителями.
   97 АВН (A Barbadians Head — Голова барбадосца; АМН (A Martinician Head) — 
Голова мартиниканца.
   98 В вопросе о происхождении черных флагов у исследователей также нет 
единства. Вряд ли это связано с черными парусами корабля Тесея, возвращавшегося 
с Крита после победы над Минотавром, — сомнительно, что пираты изучали 
древнегреческие мифы и знали секрет договоренности героя с царем Афин. 
Вероятнее всего, на наш взгляд, предположение, что черный цвет позволял 
разбойникам маскироваться в пасмурную погоду и в ночное время.
   99 В XVII в. чиновники Французского королевства сталкивались с ситуациями, 
когда клеймо было просто некуда ставить — все тело приговоренного было покрыто 
замысловатыми орнаментами и татуировками. Не случайно они раздумывали, не 
ставить ли клеймо на лбу. Справедливости ради подчеркнем, что в Московском 
государстве подобная проблема перед правосудием не стояла, и заклейменный 
преступник всегда обнаруживал себя, когда «бил челом» (снимал шапку).
   100 В период 1716 — 1726 гг. было повешено около 500 англоязычных пиратов.
   101 В заглавии и тексте используются материалы, содержащиеся в 
неопубликованной рукописи Ф. В. Каржавина «Жизнеописания пиратов». (Орфография 
и пунктуация источника сохранены.)
   102 «Иисус, да ведь это черти».
   103 Монтесума II— правитель аигеков (1503 — 1520).
   104 Гуатемосин, Куатемок — зять Монтесумы II, последний правитель ацтеков, 
лидер борьбы против испанских конкистадоров. После захвата столицы ацтеков 
Теночтитлана (1521) попал в испанский плен и впоследствии был повешен.
   105 Отряд Моргана состоял из восьми кораблей.
   106 9 февраля 1669 г.
   107 23 апреля 1669 г.
   108 У автора неточность. Испанский отряд составляли фрегаты — 38-пушечная 
«Магдалена», 20-пушечный «Сан-Луис» и 14-пушечная «Маркеса».
   109 4 мая 1669 г.
   110 Любопытно отметить, что один из захваченных пиратами пленных рассказал, 
что «спустя два дня после вашего прихода, к дону Алонсо пробрался один негр и