|
и китайской жен
Сонцэн Гампо не было сыновей. Не было сыновей и у двух других его жен. Позже от
одной из них все-таки родился сын Манронманцан. «Когда ему исполнилось 13, oн
был поставлен королем, но после пяти лет правления умер в возрасте 18 лет. у
него был сын Гунсронгунцай, но он был малолетен, и король (Сонцэн Гампо. — Е.К.
) был обязан вновь царствовать» [Shakabpa, 1967, р. 146].
4 Имя Дромтонпы передается в отечественных исследованиях
по-разному, например: Бром-тонпа, Брон Томпа.
5 Как полагает Демьевиль, наименование данных систем в переводе с
тибетского означает соответственно «метод постепенности» и «метод внезапной
реализации».
6 Подробнее об этом сочинении конца XIV в. см. [Маrun, 1997, с.
53, № 78].
7 По определению X. Стодцард-Кармай, высказанному
исследовательницей в частной беседе, Белое Высокое — гора Дантхи на берегу
Хуанхэ, к северу от г. Сюньхуа и к востоку от монастыря Кумбум.
8 Китайский автор просто сообщает, что в 1240 г. принц Годан
послал войска под командованием Дода Набо, который поставил под контроль
основные районы Тибета.
9 Район Шаб расположен между Шигацэ и Сакъя.
10 Разумеется, Далай-лама мог принимать любые решения, даже
противо¬речившие решениям Национальной ассамблеи.
11 При цинской династии китайский титул гун (князь) поначалу
присваивался лишь монгольским князьям. Гун — это князь 6-й степени (в порядке
значимости княжеские звания подразделялись на следующие: циньван, цзюнъван,
бэпле, ёэйсэ, тушэ-гун, гун).
12 Дзасак — наследственный правитель удела (хошуна) в Монголии
при Цинах, здесь — почетный титул. Тайджи — звание невладетельных феодалов в
Монголии при Цинах, здесь — почетный титул.
13 1 унция серебра = 28,3 г.
14 [Речь идет об Англо-китайской конвенции 1890 г.]
15 Конвенция между Великобританией и Тибетом. Подписана в Лхасе 7
сентября 1904 г. (цит. по [Кулешов, 1992, с. 259-260]).
16 По мнению одного из компетентных китайских авторов, склонного,
однако, во многих внутритибетских событиях того времени видеть скрытое
вмешательство англичан, имел место заговор проанглийски настроенных офицеров
армии. Заговорщики хотели свергнуть Кашаг и взять власть в свои руки. Англичане
планировали даже сместить Далай-ламу и установить в Тибете светское
правительство. Заговорщиков возглавлял Царон, что и послужило причиной, после
раскрытия заговора, смещения Царона и его сторонников с военных постов. Такова
одна из версий событий 1925 г.
17 По традиции Далай-лама назначал калонов пожизненно и ни о
какой их ответственности перед ассамблеей реч
|
|