оизошло на двадцатый день десия.

     30. Когда Веспасиан, ввиду понесенного поражения,  хотел  утешить  свое
войско, он нашел его страшно озлобленным и нуждающимся не в ободрении,  а  в
новом деле. Он велел поэтому еще выше поднять валы и воздвигнуть три  башни,
вышиной в 50 футов каждая, и обить их со всех сторон железом для того, чтобы
они были огнеупорны и вследствие своей собственной  тяжести  устойчивы.  Эти
башни он построил на насыпи и поместил на  них  копьеметателей,  стрелков  и
более легкие метательные машины, к  тому  же  еще  и  сильнейших  пращников.
Скрываемые от глаз иудеев вышиной и  брустверами  башен,  римляне  со  своей
стороны могли все-таки видеть тех, которые стояли на стене,  и  поражать  их
стрелами. Иудеи же, не имея возможности спасаться от летевших сверху стрел и
защищаться от невидимых врагов, видя также, что с  ручными  стрелами  они  с
трудом достигают высоты башен и не могут сжечь их стены, обложенные железом,
бросили стену и делали вылазки против  тех,  которые  шли  на  приступ.  Так
держались иотапатцы. Ежедневно многие из них погибали. Не  имея  возможности
вредить неприятелю, они должны  были  ограничиваться  тем,  что  с  большими
жертвами удерживали его подальше от себя.

     31. В те дни Веспасиан отрядил начальника десятого легиона, Траяна,  во
главе 1000 всадников и 2000 пехотного войска против  соседнего  с  Иотапатой
города Яфы, который, ободряемый неожиданным сопротивлением иотапатцев, также
примкнул к восстанию. Траян нашел город трудно  поборимым,  так  как,  кроме
природных укреплений местности, он был защищен двойной стеной; но видя,  что
жители идут ему навстречу в боевом порядке, он вступил  с  ними  в  битву  и
обратил их в бегство после лишь краткого сопротивления, оказанного ими.  Они
устремились за первую городскую стену;  римляне  же,  преследовавшие  их  по
пятам, ворвались вместе с ними; они хотели бежать дальше, за  вторую  стену,
но их же сограждане заперли перед ними ворота для того, чтобы вместе с  ними
не вторглись также и римляне. Бог как будто сам на  радость  римлянам  вверг
галилеян в такое несчастье, отдав всю массу народа, оттолкнутую собственными
руками сограждан, на заклание кровожадному врагу. Стесненные густыми кучками
у ворот, громко обзывая по имени караулыциков, они с мольбой на устах падали
под мечами римлян. Первую стену заперли враги, вторую их  же  сограждане,  и
так, скученные между двумя обводными стенами, многие закалывали друг друга и
сами себя,  но  бесчисленное  множество  пало  от  рук  римлян,  прежде  чем
кто-нибудь мог подумать об обороне, ибо,  кроме  страха  перед  врагами,  их
поразила еще измена своих друзей. Они умирали, проклиная не римлян, а  своих
же собратьев. Так легли мертвыми на месте 12 000 человек. Полагая, что город
лишился теперь всего своего ратного войска и что оставшиеся в нем из  страха
ничего не предпримут, Траян отложил взятие города для полководца и  отправил
послов к Веспасиану с просьбой  послать  своего  сына  Тита  для  довершения
победы. Веспасиан полагал, однако, что предстоит еще борьба,  и  дал  своему
сыну отряд из 500 конных и  1000  пеших  солдат.  Тит  послушно  двинулся  к
городу, выстроил свое войско в боевой порядок и, поручив Траяну команду  над
левым крылом, сам во главе правого крыла открыл наступление.  Когда  солдаты
со всех сторон приставили лестницы к стене, галилеяне после краткой  обороны
отступили от нее. Люди Тита вскочили на стены  и  быстро  заняли  город.  Но
внутри последнего им пришлось еще выдержать ожесточенный бой  с  иудеями:  в
тесных улицах бросилась им навстречу самая сильная  часть  населения,  в  то
время как женщины из домов бросали все, что им попадалось в руки, на  головы
римлян; шесть часов длилось их  сопротивление;  но  когда  пали  все  бойцы,
остальная масса народа на открытых местах и в домах была уничтожена, стар  и
млад без различия, и никто из мужского пола не был пощажен,  за  исключением
бессловесных детей, которые вместе с  женщинами  были  обращены  в  рабство.
Число убитых в городе и в предшествовавшей битве достигало до 15 000,  число
пленников - 2130. Это  поражение  галилеяне  потерпели  25-го  числа  месяца
десия.

     32. Самаритяне также не избежали  несчастья.  Они  собрались  на  свято
почитаемую ими гору Гаризим и оставались здесь хотя в покое, но в самом этом
соединении и в самом их поведении  было  уже  нечто,  вызывающее  на  войну.
Поражение их соседей не отрезвило их: невзирая  на  свои  слабые  силы,  они
вздумали поспорить со счастьем римлян и нетерпеливо ждали случая.  К  мятежу
Веспасиан счел самым благоразумным предупредить всякое движение с их стороны
и подавить их мятежнические стремления. Ибо  хотя  во  всей  Самарии  кругом
находились римские гарнизоны,  тем  не  менее  огромное  число  и  поведение
собравшихся на горе должно было вызвать опасения. Он отправил поэтому против
них предводителя пятого легиона Цереалия с 600  всадниками  и  3000  пехоты.
Взобраться на гору и вступить в битву  с  находившимся  наверху  неприятелем
Цереалий, ввиду многочисленноста последнего, считал неразумным; вместо этого
он оцепил подошву горы своими отрядами со всех сторон и наблюдал за ним весь
день. Самаритяне  терпели  от  недостатка  воды,  как  раз  день  тогда  был
неимоверно жаркий; некоторые еще в тот же день умерли от  жажды,  а  многие,
предпочитая рабство такой мучительной  смерти,  перешли  к  римлянам.  Когда
Цереалий узнал от них, что и  оставшиеся  наверху  совершенно  изнемогли  от
своих страданий, он поднялся на  гору  и  выстроил  отряд  кругом,  заключив
неприятелей в  середину.  Вначале  он  их  вызывал  на  добровольную  сдачу,
уговаривал их не губить самих себя и обещал  вместе  с  тем  пощадить  жизнь
тому, кто положит оружие. Но видя, что  его  слова  не  производят  никакого
впечатления, он напал на них и приказал истребить всю толпу, в  общем  числе
11 600 человек. Э