к полководцам, можно было  подумать,  что
он намерен поступить со всеми по  всей  строгости  закона;  солдаты  поэтому
упали духом, так как они ожидали для  себя  заслуженной  казни.  Но  легионы
окружили Тита и настойчиво  просили  его  помиловать  их  товарищей  и  ради
послушности значительного большинства простить поспешность немногих, которые
совершенную  ими  только  что  ошибку  хотят  загладить  в   будущем   своей
храбростью.

     5. Тит удовлетворил их просьбу, тем более что последняя совпадала с его
собственными интересами; ибо он полагал, что наказать одного человека должно
действием, а при наказании целой толпы можно ограничиться только словами. Он
простил поэтому солдат, предупредил их серьезно, чтобы они  в  будущем  были
осторожнее, и начал обдумывать, как наказать иудеев за их хитрость. Когда по
истечении четырех дней промежуток до стены был выровнен, он для того,  чтобы
в безопасности перевести сюда обоз и остальную часть армии, расставил  самое
ядро войска в семи рядах по направлению от севера  к  западу  против  стены;
впереди стояла пехота, сзади конница, каждая часть в трех рядах,  а  седьмую
линию образовали поставленные между  ними  стрелки.  Так  как  этим  сильным
строем у иудеев была отнята последняя  возможность  дальнейших  вылазок,  то
вьючный скот трех легионов и обоз могли безопасно двинуться вперед. Сам  Тит
расположился станом на расстоянии около двух стадий от  стены  у  одного  из
углов последней, против башни, называемой Псефиной, где  обводная  стена  на
своем северном  протяжении  загабается  к  западу.  Остальная  часть  войска
разбила лагерь у так называемой Гиппиковой башни, тоже  в  двух  стадиях  от
города. Десятый же легион сохранял свою позицию на Елионской горе.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

     Описание Иерусалима

     1. Тройной стеной был  обведен  город,  и  только  в  тех  местах,  где
находились недоступные обрывы, была одна стена. Сам город был расположен  на
двух  противолежащих  холмах,  разделенных  посередине  долиной,  в  которую
ниспадали ряды домов  с  обеих  сторон.  Тот  из  двух  холмов,  на  котором
находился Верхний город, был выше и имел более плоскую  вершину.  Вследствие
своего укрепленного положения он был назван царем Давидом  (отцом  Соломона,
первого соорудителя храма) крепостью, а нами - Верхним рынком. Второй  холм,
названный Акрой, на котором стоял Нижний город, был, напротив, покат с обеих
сторон. Против него лежал третий  холм,  ниже  Акры,  от  природы  и  прежде
отделенный от нее широкой впадиной; но Хасмонеи во время своего  владычества
заполнили этудолину, чтобы связать город с храмом; вместе с тем была снесена
часть Акры; высота ее понижена для то- го, чтобы храм  возвышался  над  нею.
Долина, называемая Тиропеоном,  о  которой  мы  сказали,  что  она  отделяла
Верхний город от Нижнего,  простирается  от  Силоама,  каковым  мы  называем
пресный и обильный водой источник. Снаружи оба холма  города  были  окружены
глубокими обрывами и вследствие своих крутых спусков нигде с обеих сторон не
доступны.

     2. Из трех стен древнейшая была труднопобедима вследствие окружавших ее
пропастей и  возвышавшегося  над  последними  холма,  на  котором  она  была
построена;  но  ее  природная  мощь   была   значительно   возвеличена   еще
искусственно, так как Давид и Соломон, равно как  й  последовавшие  за  ними
цари, старались превзойти друг друга в укреплении этой  твердыни.  Начинаясь
на севере у  так  называемой  Гиппиковой  башни,  она  тянулась  до  Ксиста,
примыкала затем к зданию совета и оканчивалась у западной галереи  храма.  С
другой стороны по направлению к западу она, начинаясь у того же пункта,  шла
к  месту,  называемому  Бетсоном  и   простиралась   до   Ессейских   ворот,
возвращалась затем к югу от Силоамского источника, загибала опять восточнее,
к  рыбному  пруду  Соломона,  отсюда  тянулась  до  так  называемой  Офлы  и
оканчивалась у восточной галереи святилища. Вторая стена начиналась у  ворот
Генната, принадлежавших еще к первой  стене,  обнимала  северную  сторону  И
доходила только до Антонии.  Третья  стена  начиналась  опять  у  Гиппиковой
башни, откуда она тянулась на север от башни  Псефины,  отсюда,  простираясь
против гробницы Елены (царицы адиабенской и матери царя  Узата),  шла  через
царские пещеры и  загибала  у  угловой  башни  так  называемого  Гнафейского
памятника; после этого она  примыкала  к  древней  стене  и  оканчивалась  в
Кидронской долине. Этой третьей стеной Агриппа обвел возникшую  новую  часть
города, остававшуюся прежде совсем  незащищенной;  ибо  вследствие  прироста
населения город все больше  распространялся  за  стены  и  после  того,  как
заключилй в пределах города северный склон  храмового  холма,  потребовалось
идти еще дальше и застроить  четвертый  холм,  называемый  Бецетой,  лежащий
против Антонии и отделенный глубоким рвом, проведенным нарочно с той  целью,
чтобы нижние сооружения Антонии, сообщавшиеся с холмом, не  были  так  легко
доступны и  так  низко  расположены.  Высота  башен,  естественно,  выиграла
значительно вследствие глубины окопа; эта  позже  построенная  часть  города
называлась на отечественном языке Бецетой, что на греческом  языке  означает
"Новый город". А так как жители этой части города  нуждались  в  защите,  то
отец  ныне  живущего  царя,  называвшийся  также  Агриппой,  начал   строить
вышеназванную стену; но, убоявшись затем, чтобы грандиозность сооружения  не
возбуждала подозрения  императора  Клавдия  в  стремлении  к  новшеству  или
отпадению от него, он прекратил постройку, положив ей  только  основание.  И
если бы стена была окончена так, как она начата, город сделался бы  поистине
неприступным: ибо стена была сложена из огромных камней,  которые  имели  по
двадцать локтей длины и десять локтей ширины каждый и которые  нелегко  было
б