иболее словоохотливых являлся капитанПеральта, плененный 
в Панаме, который стал весьма популярной личностью на корабле. По мере 
того как судно медленно двигалось к югу, испанцы выполняли роль «гидов» по 
Перу и Чили. Так, когда они оказались напротив небольшого поселения Тамби, 
капитан Перальта вспомнил, что «это стало первым местом в этих краях, на- 
селенным испанцами… Тогда на берег сошел священник с крестом в руке, а 
десять тысяч индейцев стояли, уставившись на него. Когда из лесу вышли два 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
96 
льва8, он спокойно возложил им на спины крест, и индейцы тут же пали ниц 
и стали молиться. Более того, эти два льва, следовавшие за ними, повторяли 
их движения. Так животные дали понять индейцам превосходство христиан- 
ской религии, которую те вскоре приняли». 
Подобными интересными историями капитан Перальта завоевывал себе 
популярность среди пиратов и помогал коротать утомительные часы во время 
скучного плавания к Арике. Наконец, 26 октября они добрались до места на- 
значения. Буканьеры, оставив корабль, поплыли на шлюпках к берегу, чтобы 
атаковать. К их «величайшему сожалению и раздражению», вся прибрежная 
полоса чернела от вооруженных испанцев, поджидавших их. 
Разочарованные таким приемом буканьеры высадились ниже по берегу, у 
Ла-Серены, довольно большого города, предметом гордости которого явля- 
лись семь церквей. Но и здесь жители вовремя получили предупреждение и 
успели скрыться в горах со своими драгоценностями. Так что пиратам при- 
шлось довольствоваться отдельными грабежами и поджогами. 
Увлекшись, они чуть не потеряли свой корабль. Ночью чилиец на наду- 
той воловьей шкуре подплыл к «Троице», подобрался под корму и, запихав 
паклю и серу между рулем и ахтерштевнем, поджег корабль. «Наши люди, 
удивленные и встревоженные дымом, бегали по кораблю, подозревая в под- 
жоге пленников. Видимо, так бедолаги надеялись обрести свободу и уничто- 
жить нас». Однако место пожара вовремя обнаружили, и он был потушен. 
Буканьеры продолжили путь на юг. 
На Рождество они увидели остров Робинзона Крузо — Хуан-Фернандес и 
«утром дали три залпа в честь этого великого события». Команда занималась 
охотой на коз, мясо которых засаливали и клали в бочки.Но приближался бунт. 
Буканьеры разделились на тех, кто сохранил свою долю добычи и желал через 
мыс Горн возвращаться в Вест-Индию, и тех, кто все проиграл и предпочитал 
продолжать плавание в Тихом океане. В конце концов последние взяли верх, 
капитанШарп был свергнут и закован в кандалы, а на его место избран Джон 
Уотлинг, закоренелый старый пират и «отважный моряк». Кстати, в его честь 
названо место первой высадки Христофора Колумба в Новом Свете. 
Одной из причин свержения Шарпа явилось его безбожие, а при новом 
командире установился порядок. Мистер Рингоуз делает следующую запись 
в своем журнале 9 января в воскресенье: 
«Это было первое воскресенье, когда между коман- 
диром и командой царило согласие, с тех пор как погиб 
наш доблестный командир, капитан Сокинс. Уотлинг 
был человеком с благими помыслами и, заметив в тот 
день игру в кости, тут же выбросил их за борт». 
Сам же мистер Рингроуз, охваченный религиозной страстью, незаметно 
ускользнул с корабля на берег и там ножом вырезал на стволе дерева крест со 
своими инициалами. 
Но капитан Уотлинг, несмотря на свои благие намерения, не принес удачи 
пиратам; по его совету они возвратились в Арику, где им дали ожесточенный 
отпор. Многие были убиты, а новый командир «получил пулю в печенку, от 
которой быстро и скончался». 
Оставшейся горстке израненных солдат удалось пробиться к шлюпкам и 
столкнуть их в воду как раз в то время, когда на берегу показались испанские 
8 Речь, скорее всего, идет о пумах. (Прим. ред.) 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
97 
всадники. К несчастью, три судовых врача так напились, пока шло сражение, 
что не смогли дойти до лодок и были захвачены в плен. 
Теперь несчастные и покорные буканьеры пришли к капитануШарпу и 
стали умолять его принять вновь командование. Поначалу тот наотрез от- 
казывался, но после долгих уговоров «наш добрый старый командир согла- 
сился». 
Весь май ушел на тяжелую работу — переоборудование «Святой Троицы» 
для плавания к мысу Горн. Верхняя палуба была перестелена, мачты и буш- 
прит укорочены, оснастка и паруса заштопаны. Оставшимся испанским плен- 
никам дали небольшуюшлюпку для возвращения домой.Итолько нескольких 
негров и индейцев оставили для работ на корабле. С этого места дневник в 
Южная Америка, портулан Пири Рейса 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
98 
основном содержит ежедневные сообщения ошироте, долготе, о направлении 
и силе ветра. Изредка буканьерам улыбалась фортуна, тогда они захватывали 
трофеи. 
10 июля пираты заметили парус и тут же пустились в погоню, настигнув его 
лишь к вечеру. «Сан-Педро» — буканьеры обнаружили 21 тысячу монет в 
восьми дубовых сундуках и еще 16 тысяч — в мешках, а кроме этого, еще и 
некое количество серебра. Это стало триумфом! Неделю спустя они также за- 
хватили почтово-пассажирское судно (пакетбот) с тремя пассажирами, мона- 
хом и двумя белыми женщинами.Об их дальнейшей судьбе мистер Рингроуз не 
упоминает. 
А на следующий день буканьерам повстречалось большое испанское тор- 
г