й на 
самом деле явился для великого рейса не более чем уик-эндом, он устроил 
самое яркое представление и сделал то, о чем ни один алжирец даже и не меч- 
тал.
Речь шла о плавании через Гибралтар и смелой экспедиции в Атлантику. 
До сих пор пираты, пусть даже самые храбрые, предпочитали ходить под па- 
русами вблизи берегов, без нужды не пересекая Средиземноморье… 
Мурад вышел из Алжира в 1585 году с тремя боевыми галеотами. Задер- 
жавшись в Саллее, знаменитом пиратском гнездеМарокко, которое с недав- 
него времени стало так же известно, как Бужи в Алжире, он подкрепил свои 
силы несколькими маленькими бригантинами. Объединенная эскадра ми- 
новала Гибралтар и преодолела 700 миль океана до Канарских островов, еще 
неведомых магометанам и открытых европейцами за два века до этого. 
У Мурада имелся пленник, который знал курс и стал штурманом. После 
многодневной тяжелой гребли—паруса поднимали лишь иногда, в поле зре- 
ния попали острова. Однако штурман усомнился в правильности своего курса 
и заявил Мураду, что «боится, что они отклонились и это не Канарские 
острова». На это Мурад возразил: «Поскольку я никогда не бывал здесь, то 
будем держаться прежнего курса, любое открытие желательно». 
Он оказался прав в выборе маршрута. Вскоре показался остров Лансароте, 
мирно сияющий в лучах летнего солнца. Завидев берег, пираты опустили 
мачты, убрали паруса, чтобы остаться невидимыми для островитян. Когда 
стемнело, они снова пустились в путь. Осторожно подойдя к берегу, Мурад 
высадил 250 стрелков возле главного поселения острова, что оказалось для 
местных жителей полной неожиданностью. Они не нашли даже времени для 
обороны. Поселение было разграблено, и 300 пленников взяты на борт. Сам 
губернатор, испанский вельможа, укрылся, однако его мать, жена и дочь 
были взяты в качестве приза. 
УтромМурад выбросил флаг переговоров, чтобы те, кто остался на берегу, 
внесли выкуп за своих друзей и близких. Первым явился губернатор. Его об- 
обрали до нитки, и он забрал семью. Остальные благоразумные жители 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
32 
поступили так же, и «только самые несчастные и нищие остались в положе- 
нии униженных». 
Не теряя времени, Мурад двинулся в обратный путь, но чуть не лишился 
всего. Новости о его деяниях шли впереди него, и испанец дон Мартин Па- 
дилья попытался перехватить корсаров у Гибралтара. 
Мурада вовремя предупредили, чтобы он не наткнулся на Падилью, но он 
не успевал проскочить пролив до того, как испанцы займут позиции. Проры- 
ваться было бесполезно — у испанца имелось 18 кораблей, выстроенных в 
Канары называли «счастливыми островами». Но жертвы пиратов их так назвать не 
могли 

ПИРАТСТВО КАК ОНО ЕСТЬ 
33 
линию. Мурад скрывался месяц в маленькой гавани на марокканском побе- 
режье, а потом в однуштормовую ночь пробился со своей эскадрой через бло- 
каду и ушел в родные воды. 
ВЕЛИКИЙ СТРАТЕГ 
Следующее предприятиеМурада состоялось четыре года спустя.На этот 
раз он вышел в рейд всего с одной галерой. Взяв один или два приза на 
Корсике, он поплыл наМальту, где повстречал французское судно, которое 
вело за собой мальтийскую галеру «Сирена», шедшую в Триполи, перед тем 
захваченную турками и отбитую французами. 
Мурад предусмотрительно притаился за островком, который, как он пред- 
полагал, галера непременно будет проходить. Офицеры говорили ему, что он 
напрасно теряет время, но Мурад, как большинство людей его круга, верил в 
черную магию, сверился с «Книгой судеб» и вычитал там, что надо выждать 
еще немного. На следующее утро показалась огромная галера с призом на бу- 
ксире. «Книга судьбы» подсказала правильно, однако размеры галеры вызы- 
вали опасения и были явно не в пользу Мурада: маленький галеот против 
галеры первого класса. Капитан решил провести совет с командой. Он собрал 
всех в кружок и произнес речь, закончив ее возвышенно: «Не бойтесь смерти, 
вы, покинувшие свои дома во имя благосостояния и обновления, отдающие 
все силы нашему прекрасному пророку Магомету!» Речь имела успех, и кор- 
сары тихо приветствовали командира. 
В это время мальтийский корабль был уже на подходе, рабы трудились не 
покладая рук. Рыцари даже собирались скрываться от врага, да и вся команда 
«Сирены» не предполагала, что одинокий галеот может представлять опас- 
ность. Капитан приказал впередсмотрящему доложить, сколько еще кораблей 
следуют в кильватере. Убедившись, что пират одинок, командир «Сирены» 
отдал приказ взять корсара в плен. 
Но счастье сразу изменило экипажу галеры. Первый же залп с пиратского 
судна уничтожил весь артиллерийский расчет христиан. Не прошло и полу- 
часа, как обезоруженные мальтийцы вынуждены были сдаться. 
Невероятно довольный собой,Мурад по