Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Фантастика :: Тимоти Зан. :: Звездные войны :: 3. Тимоти Зан - Призрак прошлого(Рука Трауна-1)
<<-[Весь Текст]
Страница: из 166
 <<-
 
поток вероятностей и стал пробираться назад, к единственной неподвижной точке 
посреди вихря, к себе самому. Он узнал здесь все, что мог, пора было 
возвращаться. Он стал осторожно нащупывать дорогу назад, круговорот видения 
стал меркнуть, терять яркость…
И тут совершенно неожиданно ему предстало еще одно видение: Мара, плывущая по 
течению, вокруг отвесные скалы… глаза закрыты, руки и ноги безвольно опущены в 
воду… Как если бы она была мертва.
Погоди!!! услышал он свой собственный крик, но было уже слишком поздно. Образ 
Мары растаял вместе с остальными видениями…
И Люк очнулся — у себя в комнате, истошно хватая ртом воздух. Перед глазами 
больше не наблюдалось никаких видений будущего — только холмы за окном.
И холмы уже не радовали глаз теплым золотом в лучах солнца, а мягко серебрились 
под звездами.
— Ого! — пробормотал он, потирая глаза. Люк мог бы поклясться, что его видение 
длилось не больше нескольких минут.
Под боком выражал свою радость и облегчение Р2Д2.
— Да, получилось несколько дольше, чем я рассчитывал, — согласился Люк. — 
Извини.
— Бу-оп? Пьюти-фъюрр? Би-ип-бип бу-ап?
На это было так просто не ответить. Люк поднялся на ноги, охнул от массы 
неприятных ощущений в отсиженных конечностях и похромал к дисплею за переводом.
— Не знаю, — вынужден был он признаться в ответ. — Я видел многое. Но я не 
видел ничего такого, что подсказало бы мне, куда нам теперь отправляться на 
поиски.
Что само по себе может означать, вдруг дошло до него, что мне больше не следует 
заниматься охотой на клонов.
Но тогда чем ему следует заняться? Отправляться к Хэну и Лейе — где бы они ни 
были, и предупредить их об опасности? Лететь к Маре и предостеречь ее?
Он глубоко вдохнул, разминая затекшие мышцы. Всегда в движении будущее, сказал 
ему Йода после первого прорыва на Дагоба. Тогда Люк только подивился этому 
высказыванию маленького магистра; ему-то казалось, что все увиденное им в тот 
раз — Хэн и Лейя в облачном городе, беда, которая им грозила, — было простым, 
понятным и требующим совершенно определенных действий по спасению. Но если Йоде 
являлось нечто похожее на вот это последнее видение Люка, все эти 
хитросплетения вероятностей, тогда становилось понятным, что он имел в виду.
А видел ли он вообще нечто похожее? Не могло ли оказаться так, что пережитое 
Люком оказалось совершенно уникальным? Единичное событие, редкое стечение 
обстоятельств…
Интригующая возможность. Но этот вопрос вполне мог подождать до более спокойных 
времен. Значение имело только то, что он получил указания, которых искал, и 
пора было начинать действовать.
Теперь дело было за малым — понять, что означало это озарение, истолковать его.
Люк шагнул к окну и посмотрел на звездное небо. А еще Йода говорил: поймешь все,
 если спокоен и в мире с собой будешь ты. Люк медленно и глубоко вздохнул и 
занялся приведением себя в соответствующее состояние.
К тому времени, когда с этим было покончено, Р2Д2 опять начал волноваться.
— Все в порядке, — успокоил его Люк. — Значит, так. Я видел мир, планету, на 
которой есть глубокий и очень широкий каньон. Жилища там вмуровывают в скалы, а 
на дне каньона горят множество огоньков. Пошарь-ка в главном компьютере, что бы 
это могло быть.
Дроид утвердительно пискнул и подключился к разъему компьютера. Люк встал рядом.
 На дисплее появилось название и описание планеты.
— Нет, это не был Белсавис, — сказал он. — Та планеты не была покрыта ледниками 
и не было там никаких куполов. Кроме того, это было куда более приятное место.
 — Он сосредоточился, пытаясь воскресить картинку в памяти. — Там, как я 
заметил, повсюду были изогнутые мосты через каньон. И еще… Я видел девять 
мостов, они тянулись друг над другом в пять уровней: один на самом верхнем, под 
ним, симметрично относительно него — два уровнем ниже, еще ниже — три, потом 
опять два, и в самом низу — снова один, понимаешь?
— Бип! — пропищал дроид в том смысле, что чего ж тут непонятного, и пошел 
искать дальше. По дисплею пробежало описание еще полудюжины систем…
— Погоди, — остановил его Люк. — Ну-ка, вернись на одну назад — система 
Цейянсий. Погляди, есть ли в файле данных какие-нибудь снимки.
На дисплей вернулось описание предыдущей системы, затем его сменила серия 
снимков с орбиты, с воздуха и, наконец, с поверхности планеты. Люк внимательно 
просмотрел все, и к тому моменту, когда запас снимков подошел к концу, ему было 
все ясно.
— Оно, — сказал он дроиду. — Каньонада в системе Цейянсий. Вот туда-то мы с 
тобой и отправимся.
— Бу-оп?
— А я и сам не знаю, почему, — честно признался Люк. — Я только знаю, что нам 
туда надо.
На этот раз в щебетании дроида усматривался отчетливый скепсис.
— Ну не знаю я, — ответил Люк. — Я много чего видел во время медитации. То, что 
происходит или вот-вот произойдет. Видел, как мои ученики уходят из академии, и 
понятия не имею, почему. Видел Лейю и Хэна в беде…
Дроид беспокойно зачирикал, и на дисплее появился новый вопрос.
— Нет, был ли с ними Ц-ЗПО, я не знаю, — ответил ему Люк. — Вся беда в том, что 
мест, куда мы можем отправиться и где я сумею изменить происходящее, очень 
много. Чересчур много.
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 166
 <<-