Шныр. — Я уверен, что мы сможем прийти к согласию.
— Угу, — Хэн вопросительно посмотрел на Ландо. — Что думаешь?
— Забудь об этом, — жестко отрезал тот. — Хочешь сказать нам его имя — 
прекрасно. Если все подтвердится и мы найдем корабли — тебе хорошо заплатят. Не 
хочешь — проваливай.
Шныр отступил.
— Ну, хорошо, — он казался скорее обиженным, чем раздосадованным. — Хотите 
справиться сами, валяйте, сколько угодно. Но если мы найдем корабли первыми, 
вашей драгоценной маленькой Новой Республике придется заплатить больше. Намного 
больше.
Он круто развернулся и зашагал прочь
— Ладно, Хэн, пора убираться отсюда, — прошептал Ландо, неотрывно глядя в спину 
удаляющемуся Шныру.
— Ага, — согласился Хэн.
Он оглядел космопорт в поисках тех праздношатающихся типов, что заприметил 
раньше. Типы тоже потащились прочь. Проблем не ожидалось. Но он все равно 
держал руку на бластере, пока они с Ландо не оказались на борту и не задраили 
люк.
— Я буду готовиться к взлету, — сказал Ландо, пока они шли в кабину, — а ты 
запроси разрешение у диспетчерской.
— Лады. Слушай, если бы мы чуть дольше поторговались…
— То, возможно, наши головы стали бы украшением этой дыры, — отрезал Ландо, 
щелкая переключателями в порядке предстартовой подготовки. — Слишком уж он 
много улыбался. И слишком легко отступил.
На это возразить было трудно. И, как Хэн уже сегодня говорил, это был корабль 
Ландо. Соло мысленно пожал плечами и вызвал диспетчерскую.
Через десять минут они уже летели прочь, снова оставив позади весьма 
недовольных диспетчеров.
— Надеюсь, это был наш последний визит на эту планету, — сказал Хэн, сердито 
посмотрев на Ландо. — По-моему, запасы их гостеприимства в отношении нас 
иссякли.
Ландо покосился на него.
— Ну-ну. С каких это пор ты стал беспокоиться о том, что другие о тебе 
подумают?
— С тех пор, как женился на принцессе и обзавелся правительственным 
идентификатором, — проворчал Хэн в ответ. — И вообще, я думал, ты у нас тоже 
респектабельный.
— Было и прошло. Оба-на! — Ландо улыбнулся Хэну, но глаза его оставались 
серьезными. — Похоже, пока мы болтали со Шныром, кто-то подкрался и прицепил 
нам маленькую бяку на корпус. Готов спорить, что это маяк.
— Удивительное дело, — проворчал Хэн, пытаясь отыскать маячок у себя на дисплее.
 Шныров подарочек оказался в нижней части корпуса, на тыльной стороне трапа, 
там, где выхлопы стартовых двигателей не могли ему повредить. — И что ты 
думаешь с этим делать?
— Система Террийо более или менее по дороге на Пантоломин, — мирно отозвался 
Ландо, сверившись со своим монитором. — Сделаем небольшой крюк и избавимся от 
«пищалки».
— Хорошо, — Хэн сердито уставился в свой дисплей. — Жаль, что мы не можем 
перебросить его на другой корабль прямо сейчас. Тогда бы они вообще не знали, 
куда мы отправились.
Ландо покачал головой.
— Если мы сейчас вернемся на Новый Ков, Шныр поймет, что мы обнаружили бяку. 
Если, конечно, ты не хочешь сковырнуть его прямо здесь и перебросить на 
пролетающий мимо корабль, — он замолчал и уставился на Хэна. — Хэн, мы не будем 
этого делать, — твердо сказал он наконец. — Выброси это из головы и перестань 
на меня так смотреть.
— Ну ладно, — буркнул Хэн. — Хотя это может помочь нам сходу избавиться от 
хвоста…
— Ага, а может и тебя заодно сходу убить. В процессе. И тогда мне придется 
возвращаться и преподносить эту новость Лейе. Забудь об этом.
Хэн стиснул зубы. Лейя. М-да, это аргумент.
— Договорились, — покорно вздохнул он. Ландо снова посмотрел на Соло.
— Брось, дружище. Расслабься. У этого Шныра нет против нас никаких шансов.
Хэн кивнул. На самом деле, он думал не о Шныре. И не о флоте Катана.
— Я знаю, — сказал он.
* * *
«Госпожа удача» скрылась в одном из отверстий транспаристилового купола. Шныр 
проводил ее взглядом и перебросил сигару в другой угол рта.
— Ты уверен, что они не отыщут второй маяк? — спросил он.
Тень, затерявшаяся среди пустых погрузочных ящиков, шевельнулась.
— Не найдут, — пробурчала она.
Голос ее был подобен потоку ледяной воды.
— Лучше бы тебе не ошибиться, — произнес Шныр с ноткой угрозы. — Я не собираюсь 
подбирать за ними отбросы, — он вглядывался в тень. — А ты чуть все не испортил,
 — брюзгливо сказал он. — Соло один раз уставился прямо на тебя.
— Опасности не было, — без выражения произнесла тень. — Людям, чтобы видеть, 
нужно движение. Нет движения — нет внимания.
— Ну, на этот раз сработало, — Шныр готов был уступить. — И все-таки тебе 
повезло, что это был Соло, а не Калриссиан. Ты же знаешь, Калриссиан тебя уже 
видел. В следующий раз не разбрасывай в стороны лапы.