переключателями запуска двигателей. – Он слишком много улыбался. И отступился 
слишком уж легко.
Эти аргументы оспорить было трудно. И, как Хэн уже говорил Ландо, это его 
корабль. Молча пожав плечами, он включил связь с диспетчерской службой.
Через десять минут они отправились, еще раз вызвав неудовольствие диспетчеров 
этого космопорта.
– Надеюсь, больше нам не придется сюда возвращаться, – сказал Хэн, бросив 
недовольный взгляд на Ландо. – Меня не покидает ощущение, что мы исчерпали их 
кредит доверия.
Ландо искоса посмотрел на него:
– Ну и ну. С каких это пор тебя стало беспокоить, что о тебе думают другие?
– С тех пор как я женился на принцессе и получил знаки идентификации 
правительственного агента, – проворчал в ответ Хэн. – Как бы там ни было, думаю,
 ты тоже не прочь выглядеть пореспектабельнее.
– Респектабельность приходит и уходит. Увы и ах! – Он совсем не насмешливо 
улыбнулся Хэну. – У меня создалось впечатление, что, пока мы говорили с Феррье, 
кто-то прокрался и что-то прилепил к корпусу. Ставлю десять к одному, что это 
радиомаяк.
– Вот так сюрприз, – сказал Хэн, набирая на своем дисплее координатную сетку 
наружного корпуса. Маяк оказался в кормовой части на нижней стороне обшивки 
возле сходни, где он мог вызывать наименьшие завихрения. – Что ты намерен с ним 
сделать?
– Система Террийо более или менее на пути к Пантоломину, – сказал Ландо, 
справившись по своему дисплею. – Завернем туда и сбросим его.
– Хорошо, – отозвался Хэн, хмуро вглядываясь в картину на дисплее. – Однако 
было бы еще лучше, если бы мы смогли переставить его на какой-нибудь корабль 
там, внизу. Тогда они не узнают даже направления, в котором мы отбываем.
Ландо отрицательно покачал головой.
– Приземлись мы сейчас на Нью-Кове, и он сразу догадается, что маяк обнаружен. 
Если, конечно, ты не имеешь в виду снять его и забросить на проходящий мимо 
корабль. – Он пристально посмотрел на Хэна и помолчал, не отрывая взгляда. – Не 
будем даже пытаться, Хэн, – твердо продолжил Ландо. – Взгляни на дело трезвым 
взглядом.
– Ладно, ты прав, – проворчал Хэн. – Хотя мы можем сбросить его с шеи.
– Но можем добиться и того, что тебя прихлопнут, – возразил Ландо. – И мне 
придется вернуться и объясняться с Леей. Забудь об этом.
Хэн заскрежетал зубами. Лея…
– Ладно, – со вздохом согласился он. Ландо посмотрел на него еще раз:
– Брось, приятель, расслабься. Поверь мне, уж это-то мы одолеем.
Хэн кивнул. Но задумался не о Феррье. И не о флоте Катаны.
– Я знаю, – сказал он.
"Госпожа Удача" беспрепятственно исчезла из виду в одном из путепроводов купола 
из прозрачной стали, и Феррье перебросил сигару из одного уголка рта в другой.
– Ты уверен, что они не смогут найти второй радиомаяк? – спросил он.
В штабеле грузовой тары, возле которого он стоял, шелохнулась тень странной 
формы.
– Не смогут, – ответила она голосом, вызывавшим ощущение внезапного погружения 
в холодную воду.
– Лучше бы тебе оказаться правым, – предупредил Феррье, его голос звучал 
угрожающе. – Я торчал здесь и глотал помои, которыми они меня обливали, не за 
просто так. – Он пристально вгляделся в тень. – Ты едва не испортил все дело, – 
упрекнул он напарника, – Соло обернулся и смотрел прямо на тебя.
– Это не страшно, – спокойно возразил дух. – Люди могут увидеть меня, только 
если я двигаюсь. Неподвижная тень не привлекает их внимания.
– Ну, на этот раз сработало, – согласился Феррье. – Тебе повезло, что оглянулся 
Соло, а не калриссит, он уже однажды видел тебя, ты ведь помнишь. В следующий 
раз держись на своих ходулях покрепче.
Дух ничего не ответил.
– Ладно, собирайся, пора возвращаться на корабль, – приказал Феррье. – Скажи 
Абрику, чтобы приготовился к взлету. Мы отправляемся делать свою судьбу.
Феррье бросил последний взгляд вверх.
– И может быть, – добавил он, удовлетворенно улыбаясь, – нам удастся выбить из 
масти одного шулера, который умеет вести очень хитрые речи.



Глава 19

"Небесный путь" был теперь отчетливо виден, судно падало с неба, точно 
уродливый осколок скалы, направляясь к назначенной ему посадочной площадке. 
Стоя в тени выходного тоннеля, Каррд следил за приближением судна, нежно 
поглаживая рукоятку бластера кончиками пальцев и стараясь не обращать внимания 
на тревогу, подрагивающую в дальнем уголке разума. Мара еще трое суток тому 
назад должна была доставить это грузовое судно с Абрегадо – не такое уж большое 
опоздание при нормальных условиях, но данный перелет едва ли можно 
квалифицировать как нормальный. Однако на хвосте у нее не было никаких кораблей,
 когда судно выходило на орбиту, и она правильно передала ему 
последовательность кодовых сигналов "все чисто", как только пошла на снижение. 
И если не считать нерасторопность диспетчеров, которые необычайно долго 
соображали, какую посадочную площадку ей назначить, само приземление проходило