и паника угасли.
– Значит, это был ты, – сказал он почти спокойно. – Ты – тот самый мальчишка, 
который спасся от нас на Йоте Клестиса.
– Опять верно, – согласился Джек, шагнув к Неверлину и прижав пистолет к его 
животу. – У кого– нибудь из вас есть оружие? Или я должен попросить Дрейкоса 
обыскать вас?
– Что это? – просипел Газен.
В отличие от Неверлина он заметно дрожал. Но ведь это не к горлу Неверлина 
прижимались когти к'да...
– Твоя жизнь в твоих руках, – ответил Джек, вынимая растягивающуюся хлопушку 
рабовладельца из чехла. – Тебе сегодня очень хочется жить?
Газен с трудом сглотнул.
– Чего ты хочешь?
– Для начала отзови своих снайперов, ладно? – проговорил Джек. – Я хочу, чтобы 
рабы присоединились ко мне и чтобы их при этом не подстрелили.
Газен медленно потянулся к комм-клипу на своем плече, но сразу остановился, 
когда Дрейкос издал низкое предупреждающее рычание.
– Все в порядке, Дрейкос, – успокоил дракона Джек. – Газен не попытается 
сжульничать, использовать секретный код или что-нибудь в этом роде. Он отдаст 
нужный приказ, и все бруммги уберутся, а все рабы останутся живы-здоровы. Верно,
 Газен?
Глаза рабовладельца метнулись мимо Дрейкоса туда, где вповалку лежали бруммги.
– Да, – прошептал он.
– Вот видишь? – сказал Джек. – Хорошо, Газен, валяй. О, и разговаривай так, как 
будто тут всё в порядке, хорошо? Как будто просто произошло небольшое, самое 
незначительное изменение планов.
Газен сделал глубокий вдох.
– Конечно.
Последовавший за этим спектакль вряд ли удостоился бы Звездной награды. Но все 
же он был неплох. Тем более что большинство из тех, с кем разговаривал Газен, 
были бруммгами.
– Хорошо, – сказал Джек, выключив и сунув в карман комм-клип Газена. – А теперь 
надо решить вопрос: что с вами сделать.
Дрейкос вдруг дернул ушами.
– Слушай! – сказал он. Джек прислушался.
– В чем дело?
– Я слышу выстрелы, – мрачно сказал Дрейкос. – Появились истребители.



ГЛАВА 35

Как и весь челнок в целом, кокпит был миниатюрной версией аналогичного 
помещения на космическом корабле. К тому же он был трехместным, с 
дополнительной системой мониторов и лишними креслами.
– Садитесь, – приказал Джек двум пленникам, прикрыв дверь кокпита и скользнув 
на место первого пилота. – Это займет всего минуту.
– Ты и вправду думаешь, что у тебя есть это время? – спросил Неверлин.
Джек посмотрел вверх сквозь купол кабины – и все в нем превратилось в лед.
Да, здесь и вправду появились два «Джинна-90» – они вели бой с «Эссенеей». И 
при всей скорости «Эссенеи» и при всем компьютерном умении дяди Вирджа было 
ясно, что корабль сражается не на жизнь, а на смерть. Он безумно метался и 
кружился по небу, пытаясь не попасть на линию огня истребителей и в то же время 
избежать перелета над смертельно опасной стеной.
А Джек сейчас ничем не мог ему помочь.
Мальчик оторвал глаза от воздушного боя и начал запускать программу «крыса в 
канализации».
– Мы должны позволить его убрать, – мрачно сказал Газен. – Парнишка и его дядя 
стали причинять слишком много проблем; все это не окупится возможной выгодой. 
Где-то должен найтись другой взломщик сейфов, к услугам которого мы сможем 
прибегнуть.
– Наверняка, – согласился Неверлин. – Но я не собираюсь позволить Вирджилу 
Моргану умереть, прежде чем он скажет, кто еще, кроме него, знает обо всем этом 
деле.
– Да зачем нам Морган? – возразил Газен. – У нас же есть мальчишка, верно?
– Джентльмены, у вас очень странные понятия о том, кто у кого есть, – заметил 
Джек, вводя в компьютер последнюю команду.
Теперь оставалось только ждать, когда она сработает.
– Ты не можешь спастись, ты и сам знаешь, – предупредил Газен. – Рано или 
поздно бруммги сюда доберутся и накроют тебя.
– Так, как меня накрыли их товарищи? – многозначительно спросил Джек.
– Рано или поздно тебя одолеют благодаря простому численному перевесу, – 
спокойно проговорил Неверлин. – Даже воин к'да не сможет справиться с таким 
множеством врагов.
– Возможно, тут вас ждет сюрприз. – Джек старался говорить так же уверенно, как 
и его враги.
Защита компьютера уже начала поддаваться под натиском «крысы в канализации» и в 
любую минуту должна была рухнуть.
– Но чем бы все это ни кончилось, у вас все равно большие проблемы.
– Да ну? – спросил Неверлин. – С чего ты взял?