противоположного. Согласны?
Хорошо. Мы не знаем, сколько времени у нас есть. Так что правильным будет 
предположение, что опасность является непосредственной. Возможно, Хэлмен сможет 
дать нам еще какие-то предупреждения, но они могут прийти слишком поздно.
Единственное, что мы должны решить: как мы можем защитить себя от чего-то 
настолько мощного как Монолит? Взгляните, что случилось с Юпитером! И, очевидно,
 с Новой Скорпиона…
Я уверена, что грубая сила была бы бесполезна, хотя, возможно, мы должны 
исследовать и такой вариант. Доктор Краусман, сколько времени потребуется, 
чтобы построить супербомбу?
— Учитывая, что проекты все еще существуют, а также то, что нет никакой 
необходимости в исследованиях, возможно, две недели. Термоядерное оружие 
довольно просто и использует обычные материалы — учтите, что его сделали еще во 
Втором Тысячелетии! Но если вы хотите кое-что более сложное — скажем, бомбу на 
антиматерии или мини-коллапсар, то это может отнять несколько месяцев.
— Благодарю вас: не могли бы вы начать заниматься этим? Но, как я уже сказала, 
не думаю, что это сработает; уверена, что объект, который оперирует такими 
энергиями, должен также быть способен защитить себя от такого оружия. Итак, 
какие-нибудь другие предложения?
— Можем мы договориться? — не очень обнадеживающе спросил один член совета.
— С чем… или с кем? — ответил Краусман. — Как мы уже выяснили, Монолит по 
существу просто механизм, выполняющий только то, на что запрограммирован. 
Возможно, эта программа является достаточно гибкой, чтобы допускать изменения, 
но нет никакого способа, которым мы могли бы это сделать. И уж конечно мы не 
можем обратиться в Главный Офис — он за полтысячи световых лет отсюда!
Пул слушал, не прерывая; он ничего не мог бы добавить в обсуждение и на самом 
деле многое пропускал мимо ушей. Он начинал ощущать коварное чувство депрессии. 
Может быть, было бы лучше не передавать эту информацию? Тогда в случае ложной 
тревоги никому не стало бы от этого хуже. А если нет — ну что же, человечество 
мирно дожило бы до самого момента неизбежной гибели.
Он все еще предавался этим мрачным мыслям, когда внезапно насторожился, услышав 
знакомую фразу.
Тихий маленький член Комитета, с именем, настолько длинным и трудным, что Пул 
никак не мог его запомнить, а тем более произнести, вдруг резко бросил всего 
два слова в обсуждение.
— Троянский конь!
Наступила мертвая тишина, а затем она взорвалась целым хором голосов: "Почему я 
об этом не подумал!" "Ну, конечно!" "Прекрасная идея!" — пока Председатель, 
впервые на сессии, не вынуждена была призвать всех к порядку.
— Спасибо, профессор Тиругнанасампантаморти, — произнесла доктор О'Коннор без 
единой запинки. — Не могли бы Вы пояснить более подробно?
— Конечно. Если Монолит, как все мы считаем, действительно по своей сути машина 
без признаков сознания и, следовательно, с весьма ограниченной способностью к 
самоконтролю, то у нас уже есть оружие, способное нанести ему поражение. То, 
которое заперто в Хранилище.
— А средство доставки — Хэлмен!
— Точно.
— Одну минуту, доктор T. Мы не знаем ничего — абсолютно ничего — об архитектуре 
Монолита. Как мы можем быть уверены, будто что-то, разработанное нашим 
примитивным видом, будет эффективным против него?
— Мы помним об этом. Однако даже такое сложное устройство как Монолит должно 
подчиняться тем же самым универсальным законам логики, которые Аристотель и 
Буль сформулировали столетия назад. В этом причина того, почему он может — нет, 
должен! — быть уязвим к тому, что заперто в Хранилище. Мы должны подобрать все 
таким образом, чтобы сработало хотя бы что-то одно. В этом наша единственная 
надежда, если кто-нибудь не предложит лучшей альтернативы.
— Извините, — наконец произнес Пул, потеряв терпение. — Не будет ли кто-нибудь 
любезен сообщить мне, что из себя представляет и где расположено это знаменитое 
Хранилище, о котором вы говорите?




36 Палата ужасов


(Зал в музее мадам Тюссо, где выставлены восковые фигуры самых известных 
преступников)


История полна кошмаров, как естественных, так и созданных человеком.
К концу двадцать первого столетия благодаря развитию медицины большинство 
естественных кошмаров, таких как оспа, Черная Смерть, СПИД, отвратительные 
вирусы, скрывающиеся в африканских джунглях, были уничтожены или, по крайней 
мере, взяты под контроль. Однако, было бы глупо недооценивать изобретательность 
Матери Природы, и никто не сомневался, что будущее еще преподнесет Человечеству 
неприятные биологические сюрпризы.
Поэтому казалось разумной предосторожностью сохранить несколько экземпляров 
всех этих ужасов для научного изучения, конечно, под строгой охраной, чтобы 
исключить любую возможность того, что они вырвутся и снова нанесут ущерб