прочесть, новая система мазоретских точек превратила их в загадку сфинкса для 
всех. Пунктуация теперь обнаруживается везде во всех более поздних рукописях, и 
посредством ее можно сделать из текста все, что угодно; еврейский ученый может 
придать тексту любое толкование, какое он пожелает. Достаточно двух примеров, 
которые приводит Кинили:
В «Бытие», XLIX, 21, мы читаем:
       Нафтали – свободный крестьянин; он произносит красивые слова.
Но одним только незначительным изменением точек Бохарт превращает эту фразу в:
       Нафтали – раскидистое дерево, выпускающее красивые ветви.
И опять, в «Псалтыре» (XXIX, 9), вместо:
       176] Глас Господень заставляет самку оленя отелиться, и обнажает леса;
Епископ Лоут дает;
       Глас Господень поражает дуб, и обнажает леса;
Одно и то же слово на еврейском языке означает «Бог» и «ничто», и т. д.336
       Что касается утверждения, сделанного некоторыми каббалистами, то в 
древности существовало единое знание и единый язык, то это утверждение является 
также и нашим, и совершенно справедливо. Но чтобы внести ясность, следует 
добавить, что как это знание, так и язык всегда были эзотерическими с тех пор, 
как погрузилась в море Атлантида. Миф о Вавилонской Башне относится к этой 
вынужденной секретности. Людей, впавших в грех, не рассматривали больше 
достойными доверия, чтобы получать такое знание, и вместо того, чтобы быть 
всеобщим, оно стало ограниченным для небольшого круга. Итак, когда «единые 
уста» – или язык Мистерии – были постепенно отказаны последующим поколениям, 
все народы стали соответственно ограниченными собственным национальным языком, 
и забывая первоначальный язык Мудрости, они констатировали, что Владыка – один 
из главных Владык или Иерофантов Мистерий Иава Алейма – смешал языки всей земли 
так, что грешники больше не могли понять речи друг друга. Но Посвященные 
остались в каждой стране и народе, и у израильтян, как и у всех других, были 
свои ученые Адепты. Одним из ключей к этому Универсальному Знанию является 
чисто геометрическая и числовая система, так как алфавит каждой большой нации 
обладает числовыми величинами для каждой буквы337, и, кроме того, системой 
перестановки слогов и синонимов, что доведено до совершенства в индийских 
оккультных методах, и чего, конечно, нет у евреев. Эта единая система, 
содержащая элементы Геометрии и Исчисления, была использована евреями с целью 
сокрытия своего Эзотерического вероучения под маской популярной национальной 
монотеистической Религии. Последними, которые знали эту систему в совершенстве, 
были ученые и «атеистические» саддукеи, величайшие враги претензий фарисеев и 
их 177] путаных концепций, принесенных из Вавилона. Да, саддукеи, иллюзионисты, 
которые утверждали, что Душа, Ангелы, и все подобные Существа являются 
иллюзиями, так как они – временные, показали этим, что они заодно с Восточным 
Эзотеризмом. И так как они отвергали все книги и Священные Писания, за 
исключением Закона Моисея, то последний, должно быть, весьма отличался от ныне 
существующего338.
       Все вышесказанное написано, имея в виду наших каббалистов. Какими бы 
великолепными учеными некоторые из них ни были, тем не менее они неправы в том, 
что повесили арфы своей веры на ивах талмудистских зарослей – на еврейских 
свитках, независимо от того, написаны ли они квадратными или пунктированными 
буквами, находятся ли в публичных библиотеках, музеях, или даже в коллекциях 
палеографов. Во всем мире не осталось и полдюжины копий от подлинных Моисеевых 
еврейских свитков. А те, кто обладают ими, как мы уже сказали несколько страниц 
назад, не расстанутся с ними и ни в коем случае даже не позволят их исследовать.
 Как же тогда может какой-либо каббалист утверждать приоритет еврейского 
Эзотеризма и сказать, как это делает один из наших корреспондентов, что 
«еврейский язык дошел до наших дней из значительно более отдаленной древности, 
чем любой из них (египетский или даже санскритский!) и что он был источником 
или ближе к первоначальному источнику, чем любой из них»?339
       Как говорит наш корреспондент: «С каждым днем я все более убеждаюсь в 
том, что в очень давние времена существовала могущественная цивилизация с 178] 
огромными знаниями, у которой был общий язык по всей земле, сущность которого 
можно установить по ныне существующим фрагментам».
       Да, действительно, существовала могущественная цивилизация и еще более 
могущественная сокровенная ученость и знание, полные размеры которого никогда 
не могут быть открыты одною только Геометрией и «Каббалой», ибо к огромной 
входной двери существует семь ключей, и ни один, ни два ключа не смогут открыть 
этой двери достаточно, чтобы позволить сделать больше, как только метнуть 
взгляд на то, что там находится.
       Каждый ученый должен знать, что существуют два четко различающихся стиля 
– две школы, так сказать – ясно различимые в еврейских Священных Писаниях: 
Элохистская и Иеговистская. Соответственно принадлежащие к этим школам части 
так слиты вместе, настолько совершенно перемешаны более поздними руками, что 
часто все внешние характерные признаки оказываются утерянными. Все же известно, 
что эти две школы были антагонистичны, что одна преподавала эзотерические, а 
другая – экзотерические, или теологические доктрины; что одни – элохисты – были 
Провидны (Рох), тогда как другие – иеговисты – были пророками (Набхи)340, и что 
последние – которые впоследствии стали раввинами – обычно только номинально 
считались пророками в силу официального положения их, так же как римских пап 
называют непогрешимыми и вдохновенными наместниками Бога. И еще, что элохисты 
под словом «Элохимы» подразумевали «силы», отождествляя свое Божество, так же 
как в Тайной Доктрине, с Природой; тогда как иеговисты сделали из Иеговы 
личного Бога внешне, и употребляли этот термин как фаллический символ – причем