- Какое же это кольцо? - сердито спросил он ее. - Это горсточка золотого 
песка... я взял его для своих птиц... За что вы бьете меня?
- А все серебряные и золотые вещи, которые ты украл у меня за эти два месяца, 
тоже только зерна по-твоему, негодный лгун и воришка? Куда ты их девал? Говори 
сейчас, или я пошлю за полицией!.. - кричала старуха в ярости.
- Никаких вещей я у вас не крал... я никогда ничего не брал без позволения, 
кроме немного зерна и хлеба... для птиц...
- Где ты воровал зерно?
- У вас в шкафу... Но ведь вы сами позволили мне брать его. Такого золотого 
зерна нет на базаре, иначе бы я и этого у вас не просил...
Мистрис Симпсон поняла, что она находится лицом к лицу с какою-то непонятной 
для 
нее загадкой, со страшною тайной, разъяснить которую она не может, но что 
мальчик - припадок ли то с ним безумия или хронического сомнамбулизма - говорит 

лишь правду или то, чему он сам вполне верит...
Она догадалась, что сделала промах. Тайна далеко не разъяснилась. У мальчика 
должны быть сообщники, и она их откроет... Она притворилась, будто ошиблась и 
признает свою ошибку. Сердце ее обливалось кровью, но она довела свой опыт до 
конца.
- Скажи мне, Том, - начала она уже ласково, - ты не помнишь, когда я дала тебе 
позволение брать для твоих птиц золотое зерно из железного шкафа?..
- В тот день, когда я добыл своих желтых пташек, - объяснил сурово мальчик. - 
За 
что же вы побили меня? Вы сами сказали мне: бери ключ у меня под подушкой, 
когда 
тебе нужно, бери золотое зерно для твоих птиц, оно здоровее серебряного... ну я 

и брал... Да его уже и мало осталось там, - добавил он с сожалением. - А без 
него мои птички все умрут!..
- Кто это тебе сказал?
- Он, тот, кто поймал для меня пташек и помогает мне кормить их.
- Кто же этот он?
- Не знаю? - с усилием отвечал ребенок, потирая себе лоб. - Не знаю... он, вы 
же 
его много раз видели... Он был здесь и три дня тому назад, во время обеда, 
когда 
я взял на тарелке дяди серебряное зерно, которое он положил на нее для меня... 
Он сказал: бери, дядя кивнул мне головой и я взял.
Мистрис Симпсон вспомнила, что в тот день, то есть за три дня до того 
таинственно пропали со стола десять серебряных рупий, которые ее сын только что 

вынул, чтобы заплатить счет. То была самая таинственная, необъяснимая из всех 
случившихся пропаж.
- Кому же ты отдал зерно?.. Ведь вечером не кормят птиц...
- Я его отдал ему за дверью. Он вышел до окончания обеда. Да ведь тот день мы 
обедали днем, а не вечером...
- Как днем, в восемь часов вечера разве день?
- Не знаю, то было днем... ночи совсем не было... да ее давно уже нет!
- Господи! - заплакала старуха, всплеснув руками в ужасе. - Ребенок сошел с ума,
 
он совсем обезумел!..
Но вдруг ее озарила мысль.
- Ну так возьми и это золотое зерно, - сказала она, подавая ему свою брошку. - 
Возьми и покорми птиц, а я посмотрю...
Мальчик схватил брошку и радостно побежал в птичник. Там, по рассказу его тетки,
 
произошла сцена, которая убедила ее окончательно в расстройстве умственных 
способностей ее маленького племянника. Он бегал вокруг клеток и сыпал 
воображаемое зерно. Многие из клеток были пусты. Вероятно, птицы часто 
кормились 
таким образом. Но мальчик, очевидно, не замечал отсутствия птиц: он тер брошку 
между пальцами, как бы ссыпая с нее зерно, говорил с несуществующими птицами, 
свистел им, радовался.
- Теперь, aunty ("тетя"), я отнесу остальное на сохранение ему... Он прежде 
велел зарывать остаток вот тут, под окном, но сегодня утром приказал приносить 
ему туда... Только вы не ходите за мной... а то он не придет...
- Хорошо, мой друг. Ты пойдешь один, - притворилась старуха.
Задержав его под каким-то предлогом на полчаса, она послала тихонько от 
мальчика 
за базарным сыщиком и, посулив хорошую плату, приказала ему следовать незаметно 

за ребенком, куда бы он ни пошел.
- Если он что кому передаст, - распорядилась она, - то арестуйте того человека: 

он вор.
Сказано - сделано. Сыщик, призвав на помощь товарища, следовал целый день за 
мальчиком. Под вечер они увидели его идущим по направлению к чаще. Вдруг из-за 
кустарников выскочил уродливый карлик и поманил к себе мальчика, который 
направился к нему тотчас же, как автомат. Увидев, что ребенок сыплет ему что-то