— Мне снилось, что я у кого-то в гостях. Лиц окружающих я разглядеть не 
мог, но сознавал, что одна из них — моя сестра. — Он сделал паузу и продолжал: 
— Я видел местность, залитую водой. Каким-то образом я очутился в одной из 
внешних культур...
      — Мне тоже приснился сон, — отвечал я. — Ты был со мной. Мы отправились в 
один из храмов... он был небесно-синим... и мы увидели в нём кого-то...
      На лице Таши появилась улыбка.
      — Что вы хотите этим сказать? — спросил он. — Что я должен отправиться в 
храмы, вместо того чтобы путешествовать по внешним культурам?
      — Отнюдь нет, — отвечал я. — Я имел в виду совсем другое. Ты как-то 
сказал мне, что считается, будто, побывав в храмах, уже невозможно попасть во 
внешние культуры? А вдруг, на самом деле, это не так?
      Он повернулся ко мне.
      — Вы хотите сказать, что можно отправиться в храмы и попробовать оттуда 
отправиться во внешний мир? 
      Я молчал.
      — Пусть будет так, — решил он, вставая. — Может быть, это действительно 
моё призвание.
9. Энергия зла
      Не успели мы выйти из комнаты Таши, как рокот вертолётов стал ещё сильнее.

      Войдя в дом, Ани достала из кладовой три тяжёлых рюкзака и вручила их нам 
вместе с двумя плащами. 
      Я заметил, что они сделаны из обычных тканей и прошиты нитками. Я 
собрался было спросить её об этом, но она поспешила выпроводить нас из дома и 
провела к тропинке, ведущей налево.
      Пока мы шли вместе, Ани, шагая рядом с Таши, говорила о его решении 
отправиться в храмы. Между тем, рокот вертолётов раздавался уже совсем близко, 
и тут голубое небо над нами затянули густые облака.
      Я спросил Ани, куда мы направляемся.
      — В пещеры, — отвечала она. — Вам потребуется некоторое время, чтобы 
подготовиться.
      Спустившись по скалистому склону, мы пересекли оконечность долины и 
поднялись на невысокое плато с другой её стороны. 
      Здесь Ани провела нас в небольшой овражек, и мы замерли, прислушиваясь. 
Вертолёты немного покружили над скалами и направились прямо в нашу сторону. 
Через мгновение они зависли у нас над головами.
      Ани казалась очень испуганной.
      — Что случилось? — спросил я.
      Ничего не ответив, Ани быстро выбралась из оврага и велела нам следовать 
за ней. Мы пробежали добрых полмили и оказались в какой-то холмистой местности. 

      Здесь мы остановились, чтобы перевести дух и оглядеться. Вертолёты, как и 
прежде, покружили над скалами и опять зависли над нашими головами.
      Порыв холодного ветра едва не сбил меня с ног. В тот же миг, вся наша 
одежда, за исключением тяжёлых плащей, соскользнула с наших тел.
      — Я так и знала, что это может случиться, — сказала Ани, доставая из 
рюкзаков запасную одежду.
      На моих ногах ботинки почему-то уцелели, а Таши и Ани остались босыми. 
Ани дала сыну одну пару кожаной обуви, а другую надела сама. 
      Закончив переодевание, мы продолжили путь, поднимаясь всё выше в горы, 
пока, наконец, не выбрались на плоскую площадку. 
      Начинался сильный снегопад, температура быстро снижалась. Вертолёты, 
кажется, тоже сбились с курса.
      Зелёная прежде долина теперь была покрыта густым снегом, и мороз 
наверняка безжалостно уничтожил все растения.
      — Это результат воздействия энергии китайских солдат, — грустно сказала 
Ани. — Их энергия разрушила наши защитные поля.
      Подняв глаза на вертолёты, я ощутил новый приступ гнева. Они немедленно 
отреагировали и направились прямо на нас.
      — Пойдём скорее! — крикнула Ани.
* * *
      Я подвинулся поближе к небольшому костру, поеживаясь от утренней свежести.
 Мы прошагали ещё целый час и провели ночь в маленькой пещере. 
      Несмотря на несколько слоёв тёплой одежды, я здорово замёрз. Таши сидел 
рядом со мной, а Ани сквозь узкое отверстие печально посмотрела на окружающий 
простор. Снег валил вот уже несколько часов.
      — Всё пропало, — произнесла Ани. — Теперь здесь не осталось ничего, кроме 
льда.
      Я осторожно подошёл к проёму пещеры и выглянул. То, что ещё несколько 
часов назад было цветущей зелёной долиной с многими сотнями домиков, 
превратилось в заснеженную скалистую пустыню. 
      Тут и там виднелись сломанные деревья, но никаких красок, кроме белой и 
чёрной, не было и в помине. Все дома попросту исчезли, и река, протекавшая в 
самом центре долины, покрылась льдом.
      — Температура, вероятно, снизилась градусов на шестьдесят, — проговорила 
Ани.
      — Что же произошло? — спросил я.
      — Как только китайцы обнаружили нас, энергия их мыслей и ожидания ледяной 
погоды разрушили поле, созданное нами для поддержания умеренно тёплого климата.