Ефрем - (от древнееврейского) плодовитый;
старое - Ефремий;
производные - Ефремка, Рема.

Ефросиния - (от греческого) радость, веселье;
просторечное - Апросинья, Афросинья;
старое - Евфросиния;
производные - Ефросиньюшка, Фрося, Фросюша.

Жанна - (от древнееврейского) милость Божия;
производные - Жанка, Жануся.

Ждан - (от древнеславянского) долгожданный, желанный.

Жилит - (от казахского) красавица.

Жозефина - (от древнееврейского) Бог приумножит.

Забава - (от древнерусского) весёлая.

Забира - (от арабского) твёрдая, сильная.

Зара - (от арабского) золото.

Захар - (от древнееврейского) памятный Богу;
разговорное - Захарий;
старое - Захария;
производные - Захарка, Захарушка.

Захра - (от азербайджанского) блестящая, светлая.

Земфира - (от латинского) непокорная.

Зенон - (от греческого) принадлежащий Зевсу.

Зигфрид - (от германского) любимец богов.

Зинаида - (от греческого) из рода Зевса, боговидная;
производные - Зинаидка, Зина, Зинаха, Зинаша, Зинуха, Зинуша, Зинуля, Зинуся, 
Зиня, Зиша, Ина, Ида.

Зиновий - (от греческого) рождённый Зевсом;
просторечное - Зиновей;
производные - Зина, Зинаха, Зинаша, Зинуха, Зинуша, Зинуля, Зинуся, Зена, Зяма.

Зосим - (от греческого) собирающийся в путь.

Зоя - (от греческого) жизнь;
производные - Зойка, Зоюня, Зоюха, Зоюша, Зоюшка, Зоха, Зоша, Зося, Зая.

Зухра - (от арабского) блеск, красота.

Иван - (от древнееврейского) милость Божия;
старое - Иоанн;
производные - Иванка, Иваня, Иванюха, Иванюша, Ивася, Ивасик, Иваха, Иваша, Иша,
 Ишута, Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванята, Ива.

Игнатий - (от греческого) неведомый, неизвестный;
(от латинского) не родившийся;
разговорное - Игнат;
производные - Игнатка, Игнаха, Игнаша, Игоня, Игоша.

Игорь - (от древнескандинавского) воинственный;
производные - Игорька, Игорёк, Игоряша, Игорюха, Игорюша, Горя, Игоша, Гоша, 
Гога, Готя, Игуля, Гуля, Игуся, Гуся.

Иезекиль - (от древнееврейского) Бог даст силу.

Иеракс - (от греческого) ястребиный.

Иероним - (от греческого) посвящённый.

Изабелла - (от испанского) красавица;
производные - Изабелка, Белла, Бела, Иза.

Измаил - (от древнееврейского) услышит Бог.

Изольда - (от древнегерманского) холодное золото;
производные - Зольда, Золя, Иза.