|
в консульство, в посольство, находящееся в Вашингтоне (округ Колумбия),
или в миссию при ООН в Нью-Йорке. Сотрудники всех этих учреждений с го-
товностью предоставят вам сведения, которые облегчат ваше пребывание за
границей и общение с гражданами других государств.
Ниже приведены некоторые наиболее важные правила поведения, которые
могут пригодиться американцу, отправляющемуся в деловую или развлека-
тельную поездку, либо хозяину с хозяйкой, собирающимся дать прием в
честь зарубежных гостей.
К королю или королеве большинства западноевропейских стран принято
обращение "Ваше величество", а при упоминании о них обычно говорят: "Ее
(или Его) величество".
Супруга королевы, принца-консорта, называют при обращении: "Ваше ко-
ролевское высочество", а говорить о нем принято: "Его королевское высо-
чество".
К принцу и принцессе в разговоре обращаются "принц" и "принцесса".
К герцогу и герцогине в разговоре обращаются "герцог" и "герцогиня",
не называя их, к примеру, "герцог Чарльз" или "герцог Кентский".
Если в той или иной стране сменилась форма правления, представителей
бывшей правящей династии из вежливости и уважения продолжают именовать
их титулами: так, например, к русской Великой княгине продолжают обра-
щаться "Княгиня", хотя правительство ее страны и не признает за ней это-
го права.
В Европе к руководителям некоторых государств, послам, членам кабине-
та министров, высшим церковным иерархам обращаются "Ваше превосходи-
тельство", и письма адресуются так: "Его превосходительству / Джанкарло
Отесси / послу республики Италия" или: "Его превосходительству / Иоити
Кавасута / послу Японии".
В зарубежных странах также существуют ученые и почетные звания, кото-
рые учтивый американский турист обязан употреблять в беседе с человеком,
имеющим таковые. Например, в Италии к человеку, окончившему университет,
следует обращаться "доктор" - из уважения к его заслугам на избранном
поприще. Президента немецкой фирмы или компании называют "господин ди-
ректор", французского юриста - "господин адвокат". Хотя у нас эти обычаи
не приняты, тем не менее, правила хорошего тона требуют, чтобы вы посту-
пали именно так - разумеется, до тех пор, пока вы не сблизитесь с чело-
веком настолько, чтобы обращаться к нему менее официально.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПЕРЕПИСКА
Почти каждому из нас приходится обращаться с официальным письмом либо
встречаться с тем или иным должностным лицом, будь то сенатор или судья,
священнослужитель или профессор. И никому не хочется прослыть невежей
из-за неправильного обращения к этим людям. Невозможно запомнить все
формы, которые следует употреблять при письменном и устном обращении к
должностным или официальным лицам. В настоящем разделе приведен список
наиболее вероятных адресатов, к которым приходится обращаться в повсед-
невной жизни или при чрезвычайных обстоятельствах.
Бурное развитие научно-технического прогресса сокращает расстояния,
делает наш мир меньше, и нам все чаще приходится иметь дело с должност-
ными лицами не только нашей страны. Очевидно, что включить в такого рода
обзор высших чиновников всех стран просто невозможно, однако список ос-
новных должностных лиц Канады здесь, тем не менее, приводится. В том
случае, если у вас возникнет необходимость обратиться к официальному ли-
цу другого иностранного государства, можете позвонить в посольство или в
миссию при ООН, и их сотрудники предоставят вам все необходимые сведе-
ния.
ЭТИКЕТ в БЕЛОМ ДОМЕ
Существует некая "базовая модель" организации официальных приемов в
Белом Доме, и каждая администрация соблюдает установленные нормы, внося
незначительные изменения.
Получив приглашение в Белый Дом, следует прийти туда, по крайней ме-
ре, на несколько минут раньше назначенного срока. Если вас не будет в
гостиной, когда там появится президент, это может быть воспринято, как
вопиющее нарушение этикета.
Президент в сопровождении Первой леди в назначенное время входит в
зал и, если приглашенных не слишком много, всех приветствует, пожимая
каждому руку. Если же устраивается пышный прием со множеством приглашен-
ных, президент с супругой стоят, а гости, по очереди подходя к ним, при-
|
|