|
к праву ФРГ.
Источником А.п. РФ прежде всего является Закон РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1
"Об авторском праве и смежных правах". Важное значение для А.п. имеют нормы ГК
РФ.
Произведения иностранных авторов, впервые опубликованные за рубежом, охраняются
на основе международных договоров по А.п. РФ - участница Всемирной конвенции об
А.п. (с 27 мая 1973 г.), Бернской конвенции об охране литературных и
художественных произведений (с 13 марта 1995 г.), а также целого ряда
двусторонних соглашений (с Австрией, Венгрией, Швецией и другими странами). На
основе этих конвенций и двусторонних соглашений иностранные авторы пользуются в
РФ национальным режимом, т.е. теми же правами, что и российские авторы.
Объект (или предмет) А.п. - произведения науки, литературы и искусства. Под
произведением понимается результат творческой деятельности, выраженный в
объективной форме. Практически охраняются только оригинальные результаты, не
повторяющиеся при параллельном творчестве. Оригинальность проявляется в форме
выражения творческого результата (язык, образы, последовательность изложения и
т.п.). Содержание произведения (идея, метод, принцип, открытие, факты,
содержащиеся в произведении) само по себе А.п. не охраняет. Примеры
произведений, охраняемых А.п.: произведения художественной и научной литературы
(включая математические формулы и программы для ЭВМ), драматические,
музыкально-драматические и сценарные произведения;
хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения, в том
числе с текстом; аудиовизуальные произведения (кинотелефильмы и т.п.);
произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна и другие произведения
изобразительного искусства; произведения архитектуры; фотографические
произведения; географические, геологические и другие карты, планы, а также
пластические произведения, относящиеся к различным наукам.
Объектами А.п. являются также переводы, переработки и составные произведения
(сборники, базы данных и т.п.).
Любая часть произведения, являющаяся оригинальным творческим результатом,
охраняется А.п.
А.п. на произведение не связано с правом собственности на материальный объект,
в котором произведение выражено. В частности, передача права собственности или
других вещных прав на такой материальный объект не означает предоставления
получателю А.п.
Не охраняются в качестве произведений официальные документы (законы, судебные
решения), государственные символы и знаки (флаги, гербы, денежные знаки,
ордена), а также произведения народного творчества, авторы которых неизвестны.
А.п. не охраняет также те объекты, которые не являются оригинальными
творческими результатами, и произведения, срок охраны которых истек.
А.п. на произведение возникает автоматически, с момента создания произведения
(выражения его в объективной форме, дающей возможность другим лицам
ознакомиться с произведением). Никакой регистрации произведения в
государственных или иных органах не требуется. Не требуется и публикации
произведения: А.п. охраняет и неопубликованные работы. Знак охраны А.п. (буква
"С" в окружности, наименование правообла-дателя, год первого выпуска
произведения в свет), часто проставляемый на произведении, правового значения
не имеет: он лишь оповещает о наличии А.п.
А.п., принадлежащее автору, называют первоначальным субъективным А.п. Оно
состоит из отдельных прав (правомочий): личных (право авторства, право на имя,
право на обнародование, право на защиту репутации) и имущественных
(исключительное право на использование произведения способами, указанными в
Законе).
Право авторства есть право признаваться автором; нарушение этого права -
присвоение другим лицом А.п. преследуется как по гражданскому, так и по
уголовному праву.
Право на имя - это право обозначать произведение своим подлинным именем,
вымышленным именем (псевдоним) или вообще опускать ссылку на имя автора
(анонимное использование).
Право на обнародование - это право допустить к ознакомлению с произведением
широкий круг лиц. Обычно это право реализуется только один раз, но при
определенных условиях обнародование может быть отозвано (право на отзыв).
Право на защиту репутации - право препятствовать искажению произведения,
способному нанести ущерб чести и достоинству автора.
Личные права не ограничены каким-либо сроком действия. После смерти автора их
защиту осуществляют наследники автора. Личные права к другим лицам перейти не
могут.
Исключительные имущественные А.п. состоят в праве автора использовать
произведение следующими способами:
воспроизведение, например тиражирование (право на воспроизведение);
распространение, например продажа, сдача в прокат экземпляров произведения
(право на распространение); публичный показ произведения; публичное исполнение,
например в театре, на эстраде (право на публичное исполнение); сообщение путем
передачи в эфир, т.е. по радио или телевидению (право на передачу в эфир).
Имущественные А.п. относятся как к произведению, выраженному в первоначальной
форме, так и к переведенному на другой язык или переработанному (инсценировка,
переделка). Имущественные А.п. могут переходить от автора к другим лицам по
закону, например на служебные произведения; они могут быть также предоставлены
автором другим лицам на основе авторского договора.
В некоторых случаях (они перечислены в Законе) произведение может быть
|
|