нельзя истолковывать как распространяющуюся на любое судебное дело,
решаемое по закону или праву справедливости, если это дело начато или
ведется против одного из штатов гражданами другого штата либо гражданами
или подданными иностранного государства.Статья XII (Восьмой Конгресс, 9
декабря 1803, ратифицирована 15 июня 1804). Выборщики собираются по своим
штатам и голосуют бюллетенями за Президента и Вице-президента, из которых
хотя бы один не должен быть жителем одного с ними штата; в бюллетенях они
называют лицо, предлагаемое в Президенты, и в отдельных бюллетенях - лицо,
предлагаемое в Вице-президенты; затем ими составляются отдельные списки
всех лиц, предложенных в Президенты, и всех лиц, предложенных в
Вице-президенты, с количеством голосов, поданных за каждого из них;
подписав и удостоверив эти списки, они пересылают их в запечатанном виде
на имя председателя Сената в местопребывание Правительства Соединенных
Штатов. Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей
вскрывает все удостоверенные списки, после чего производится подсчет
голосов. Лицо, получившее на выборах наибольшее число голосов, становится
Президентом, если только это число превышает половину всех выборщиков;
если же никто не получит такого большинства, то Палата представителей
непосредственно избирает бюллетенями Президента из числа трех лиц,
баллотировавшихся в Президенты и получивших наибольшее число голосов. При
выборе Президента голоса подаются по штатам и представительство каждого
штата имеет один голос; кворум для этих целей составляет две трети штатов,
каждый из которых представлен одним или несколькими депутатами, и для
избрания необходимо большинство всех штатов. Если же Палата
представителей, когда право избрания перейдет к ней, не изберет Президента
до четвертого числа следующего марта, то так же как и в случае смерти или
неспособности Президента, его обязанности должен выполнять Вице-президент
(см. поправки XX, XXV). Лицо, получившее наибольшее количество голосов при
выборах Вице-президента, становится Вице-президентом, если это количество
превышает половину всех выборщиков; если же никто не получит такого
большинства, Сенат избирает Вице-президента из двух кандидатов, получивших
наибольшее число голосов; кворум для этих целей составляет две трети всех
сенаторов; и для избрания необходимо их большинство. При этом ни одно
лицо, которое согласно Конституции не может быть избрано на пост
Президента, не подлежит избранию и на пост Вице-президента Соединенных
Штатов.Статья XIII (38-ой Конгресс, 31 января 1865, ратифицирована 6
декабря 1865). Раздел 1. Ни в Соединенных Штатах, ни в каком-либо другом
месте, на которое распространяется их власть, не должно существовать ни
рабства, ни подневольных работ, кроме случаев наказания за преступление,
за совершение которого виновный был должным образом осужден.Раздел 2.
Конгресс имеет право претворять настоящую статью в жизнь путем
соответствующего законодательства.Статья XIV (39-ый Конгресс, 13 июня
1866, ратифицирована 9 июля 1868). Раздел 1. Все лица, родившиеся или
натурализованные в Соединенных Штатах и подчиненные их власти, являются
гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают. Ни один
штат не должен издавать или приводить в исполнение законы, ограничивающие
привилегии или неприкосновенность граждан Соединенных Штатов; ни один штат
не должен лишать кого-либо жизни, свободы или собственности без законного
судебного разбирательства и не может отказать лицу, подчиненному его
власти, в равной для всех защите закона.Раздел 2. Количество
представителей устанавливается для штатов пропорционально их населению с
учетом всех жителей каждого штата, за исключением не обложенных налогом
индейцев. Но если при избрании выборщиков Президента или Вице-президента
Соединенных Штатов, на выборах представителей в Конгресс, административных
и судебных должностных лиц штата или членов его Законодательного собрания
будет отказано в праве голоса жителю штата мужского пола, достигшему
возраста двадцати одного года (см. поправки XIX, XXVI) и являющемуся
гражданином Соединенных Штатов, или если это право будет каким-либо
образом ограничено, кроме как за участие в мятеже или за другое
преступление, то число представителей этого штата должно быть уменьшено в
пропорции, существующей между числом таких граждан мужского пола и числом
всех граждан этого штата, достигших двадцати одного года (см. поправки
XIX, XXVI).Раздел 3. Никто не должен быть сенатором или представителем в
Конгрессе, выборщиком Президента и Вице-президента, а также занимать
гражданскую или военную должность на службе Соединенных Штатов или
какого-либо штата, если он, приняв раньше присягу как член Конгресса или
должностное лицо Соединенных Штатов либо как член Законодательного
собрания или должностное лицо штата в том, что будет соблюдать Конституцию
Соединенных Штатов, впоследствии принял участие в восстании или мятеже
против них либо оказал помощь или услугу их врагам. Однако Конгресс двумя
третями голосов каждой палаты может отменить указанное ограничение
прав.Раздел 4. Имеет обязательную силу и является бесспорным заключенный с
разрешения закона государственный долг Соединенных Штатов, включая долги
по уплате пенсий и наград за службу при подавлении мятежа или восстания.
Но ни Соединенные Штаты, ни какой-либо из штатов не должен принимать на
себя обязательства и платить долги, сделанные в поддержание мятежа или
восстания против Соединенных Штатов и не будет принимать претензии,
связанные с потерей или освобождением какого-либо раба, так как все
указанные долги, обязательства и денежные претензии признаются незаконными
и недействительными.Раздел 5. Конгресс имеет право претворять настоящую