Путешествия, изгнание, эмиграция, способности к иностранным языкам — со всем 
этим связаны знак Стрельца и IX Дом натальной карты. Наличие сразу нескольких 
планет в этом знаке
или этом секторе всегда будет оказывать соответствующее влияние. Середина Неба 
в Стрельце может, указывать на то, как складываются отношения с зарубежными 
странами.
Возьмем для примера гороскоп Наполеона Бонапарта. В его карте рождения Венера 
находится в куспиде IX дома, что указывает на множество связей с иностранками. 
С другой стороны, Сатурн также в IX доме, что означает серьезные испытания на 
закате правления и в конце концов — поражение от коалиции иностранных держав.
РАСЧЕТ АСТРОЛОГИЧЕСКИХ КАРТ ДЛЯ РОЖДЕННЫХ ЗА РУБЕЖОМ
(см. также «Режимы времени» и «Долготы и широты некоторых городов»)
Когда необходимо рассчитать астрологическую карту для того, кто родился за 
рубежом, следует помнить важнейшее правило: для расчета домов темы 
(домификации) сперва следует определить местное время рождения, которое 
определяют исходя из долготы места рождения.
Для расчета положения планет приходится снова возвращаться к всемирному времени 
(то есть времени по Гринвичу). Почему? Потому что все эфемериды указывают 
координаты планет именно для времени нулевого меридиана.
ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ
В основном летнее время вводилось только в Европе и странах Америки. Для 
уверенности нужно этот вопрос выяснить в специальных книгах, посвященных 
режимам времени.
В данной книге можно найти таблицы с пояснениями, которые позволят учитывать 
при составлении карты летнее время во Франции и других франкоязычных странах. 
[Для русскоязычного читателя нами приведены также соответствующие данные для 
нашей страны. — Прим. пер.]
Всякий раз, когда на момент рождения действовал режим летнего времени, нужно 
вычесть значение введенной поправки из текущего времени, которое сообщает 
астрологу клиент. Только тогда можно приступать к составлению карты.
ДОЛГОТЫ И СМЕЩЕНИЕ ВРЕМЕНИ
Когда найдено значение летнего времени, необходимо определить временное 
смещение, то есть разницу во времени между меридианом места рождения и 
Гринвичским меридианом (в ст. « Поясное время» вы найдете общую таблицу, в 
которой приведены значения для этой разницы).
Поясним на примерах, как делаются подобные расчеты.
1. МЕСТО РОЖДЕНИЯ — К ЗАПАДУ ОТ ГРИНВИЧА
Фор-де-Франс, о. Мартиника, 15 июня 1950 г. в 14 ч.
Мартиника находится в 4-м временном поясе. Координаты города Фор-де-Франс 
смотрим по Таблице широт И долгот некоторых городов: 14°40' с.Ш., 4 ч. 04 мин. 
з.д. 
Первый этап — перевод официального времени в гринвичское для вычисления 
планетных координат. Для этого прибавим количество часовых поясов к времени 
рождения: 14 ч. + 4 ч. = 18 ч.
Второй этап — вычисление местного времени. Вычитаем из времени по Гринвичу 
долготу Фор-де-Франс в часах: 18ч. — 4 ч. 04 мин. = 13 ч. 56 мин. местного 
времени.
2. МЕСТО РОЖДЕНИЯ — К ВОСТОКУ ОТ ГРИНВИЧА
Токио, Япония, 22 октября 1940 г. в 22 ч.
Часовой пояс Японии — + 9 Ч. Координаты Токио: 35°45' с.ш., 9 ч. 19 мин. в.д.
Первый этап: перевод времени рождения в гринвичское для расчёта планетных 
координат. Вычитаем номер часового пояса из времени рождения: 22 ч. — 9 ч. = 13 
ч.
Второй этап: вычисление местного времени. Ко времени рождения по Гринвичу 
прибавляем долготу Токио:
13 ч. + 9 ч. 19 мин. = 22 ч. 19 мин. местного времени.
Далее остается лишь аккуратно выполнить все необходимые расчеты (см. 
«Астрологическая карта»), сложив местное время и звездное время дня рождения с 
тем, чтобы затем по упрощенным таблицам определить границы домов* в карте (см. 
«Таблицы домификации»).
Если место рождения расположено к югу от экватора, расчеты производятся таким 
образом:
как обычно, к звездному времени дня рождения прибавляется местное время;
прибавляется 12 часов к полученному результату. Если результат больше 24 ч., то 
вычесть эти 24 ч.
Далее:
необходимо найти в таблицах домификации значение северной широты, 
соответствующее южной широте места рождения (например, если место рождения 
находится на 20° ю.ш., нужно искать в строке, соответствующей 20° с.ш.);
когда звездное время найдено, добавьте 180°, отчего дома «вывернутся Наизнанку» 
(например, Асцендент в 20-м градусе Овна будет на самом деле на 20-м градусе 
Весов).
ЗАСТЕНЧИВОСТЬ
Два знака Зодиака, для которых Наиболее характерно это свойство характера, — 
Рак и Дева (переходя допустимые границы, излишняя застенчивость может приводить 
к аутизму, уходу в себя). Есть и другие факторы, которые могут приводить к
застенчивости: Сатурн в Асценденте или Десценденте; часто — одновременное 
расположение обоих светил в
одном из домов оси VI—XII, которые не очень благоприятствуют открытости для 
общения. Многие из тех, кто родился под знаком Козерога, бывают настолько