следует делать поправку на долготу места рождения. Если это место расположено 
восточнее меридиана, от которого в данной стране отсчитывается гражданское 
время, то астролог должен добавить определенное  количество  минут к 
гражданскому времени — или отнять, если место рождения западнее этого меридиана 
(в случае Франции это потребуется делать для западной части Бретани). В 
результате описанной операции мы получаем местное время рождения. [Существует 
также поясное время. — Прим. пер.]
Звездное время
Звездный час — это 1/24 звездных суток, тогда как среднесолнечный, или 
астрономический, час составляет 1/24 среднесолнечных суток. Разница между 
звездным и среднесолнечным часом   незначительна:
Первый на 9,85  секунды  длиннее второго [таким образом,   за сутки «набегает» 
чуть меньше 4 минут. — Прим. пер.]. Звездное время указывается в эфемеридах и 
необходимо астрологу. для того, чтобы высчитывать местное звездное время 
рождения, Которое получается прибавлением звездного времени к местному времени.
Летнее время
Летнее время договорились устанавливать из соображений экономии в годы первой 
мировой войны (а именно В 1916 г.). В период года,   когда действует летнее 
время, официальное время государства переводится на 60 минут вперед.  Начиная с 
конца Второй мировой войны на определенную часть года все часы во Франции 
Переводятся на час вперед.   Кроме »ГО,   во Франции с 1976 г.   так называемое 
«двойное летнее время»:
часы переводятся не на один, а на два часа относительно GMT (времени 
Гринвичского меридиана) (см, «Режимы времени» и «Часовые пояса»).
ЧЕРНАЯ ЛУНА
Черная Луна, известная также как Лилит, — это одна из так называемых фиктивных 
планет — точка на орбите Луны. Выражаясь совсем точно, это второй фокус лунной 
орбиты (первый — это Земля), положение которого практически совпадает с 
положением лунного апогея* (точки наибольшего удаления Луны от Земли). Эта 
точкл подвижна и перемещается приблизительно на 40° в год.
Вопрос о том, действительно ли Черная Луна оказывает какое-то влияние, остается 
открытым. Одни отрицают такую возможность на том основании, что это «фиктивная 
точка», л не настоящее физическое тело. Другие, отстаивая важность этой точки, 
возражают, что в астрологии применяется немало других фиктивных точек:
Лунные узлы, наконец, Асцендент... В результате одни астрологи не учитывают 
положение Черной Луны в своих астрологических расчетах, а другие не могут 
обходиться без нее и видят в ее изучении увлекательнейшее поле для исследований 
и открытий.
До наших дней упоминания о Черной Луне редко встречались в астрологической 
литературе. Однако в недавнем труде «Возвращение Лилит* астролог Жоэль де 
Гравлен, являющаяся одним из самых авторитетных специалистов в этой области, 
представляет плоды своих исследований и размышлений.
Мифологические сюжеты. Лилит встречается в Ветхом завете. Она появилась в 
Эдемском саду еще до рождения Адама, от которого она родила злого духа и 
которому была равна. Она всячески старалась помешать союзу Адама и Евы и была 
изгнана из земного рая после того, как вступила в брак со Змием — или даже 
сумела превратиться в змею, — чтобы сыграть роль коварного демона-искусителя.
Приведенные символические аналогии со Змием весьма показательны: в древних 
текстах последний олицетворял собой Богиню-Мать. Сама богиня Изида часто 
изображалась со змеиным хвостом. Довольно простая, в сущности, история: так как 
райские кущи не показались Лилит подходящим местом, она предпочла ад. Лилит не 
способна ни на малейший компромисс и, таким образом, представляет собой прежде 
всего непреодолимое желание — «я», которое одержимо идеей самоутверждения. Она 
также женщина-искусительница, соблазнительница, обладающая такими сильными 
чарами, что их считают дьявольскими. Молчаливое порождение ночи, она — тишина, 
тайна, она — нож. Она — женщина, которую всегда будут бояться мужчины.
   Находясь в положении доминанты (например, из-за ангулярности или в аспектах 
со светилами), Черная Луна может стать очень важным элементом  астрологической 
карты и прояснять  многое в характере личности клиента. И несомненно, значение 
ее в женской карте будет сильно отличаться от значения в карте у мужчины. Там, 
где она находится, будет средоточие абсолютной ясности сознания, света такой 
ослепительной яркости, что человек может отказаться смотреть на него. В случае 
дисгармоничных аспектов Черная Луна будет означать разрыв, недостаточность, 
отказ, пустоту. В человеке, на которого она оказывает свое влияние, всегда 
будет какая-то черта,  которая будет приводить окружающих в беспокойство, 
привораживать к себе.

Вот в самых общих чертах объяснения значений положения Черной Луны в знаках 
зодиака и в домах:

Черная Луна в Овне
Слепая сила, грубый реализм, склонность бросать вызов, порой разрушительная.
Черная Луна в Тельце
Явная раздвоенность: жажда наслаждений и отказ от них. Крайний реализм.
Черная Луна в Близнецах
Трудности в общении, ярко выраженное «второе «я», поиск себя.
Черная Луна в Раке
Желание сближения с образом матери и одновременно отталкивание от него, 
болезненное воображение, страх быть кастрированным матерью.
Черная Луна во Льве