207
     Косность
..............................................................................
209
     Заискивание
.........................................................................
210
     Упрямство
.........................................................................
213
     Суетливость
....................................................................... 215
     Нелюбознательность
........................................................... 217
     Опрометчивость
.................................................................218
     Невежество
..........................................................................
220
     Любопытство
...................................................................... 223
     Капризность
....................................................................... 225
     ¶Спесивость................................................................
........228§
     Коварство
........................................................................ 
230
     Неведомый                                                         порок
...............................................................234
     ¶Заключение................................................................
........235§
     Алфавитный                                                     перечень
пороков..............................................237       
¶ЕНЦИКЛОПЕД1Я
ПОРОК1В:§
     ¶виправдання вад та слабкостей людсько¬ натури§

     Рос¦йською мовою

     Ки¬в, видавництз¬во "Наукова думка"
     Р.с. No 05417561 в¦д 16.03.95
     252601 Ки¬в-4, вул. Терещенк¦вська, 3

     Зав. редакц¦¦ю Д. В. Гру¦н
     Редактори С.Ф.Алтухова, Н.Г. Гресъко
     Техн¦чний редактор С. I. Бичко
     Художн¦й редактор А. В. Косяк


     П¦дписано до друку 20.02.96. Формат 84Х108/32.
     Пап¦р офс. No 1. Гарн¦тура Журнальна. Офс. друк.
     Ум.-друк. арк. 12,6. Ум.-фарб. в¦дб. 13,02. Обл.-вид. арк. 10,08.
     Тираж 10000 пр. Зам. 6-51

     AT "Ки¬вська книжкова фабрика"
     252054, Ки¬в-54, вул. Воровського, 24


     В   енциклопе䦬,  точн¦ше  енциклопе䦬-ессе,  живою,  образною  мовою
змальову¦ться  б¦льш  як  100  вад   та  крайнощ¦в  людсько¬   вдач¦.  Попри
оч¦кування, вс¦ вони трактуються у власне б¦лому -- не червоному, чорному чи
¦ншому -- св¦тл¦.  Через  ц¦ слабкост¦ та хиби нашо¬ з Вами, читач, природи,
не осуджуються, а...  Вт¦м, це визначати наложить  не видавцю.  Книга вельми
иезвичайна.  Навряд  чи  хто  прийме  ii  ц¦лком,  але мало  хто  залишиться
байдужим.

     In the  encyclopaedia,  in the  encyclopaedia-essay,  to be more exact,
more than  100 vices and extremes of  the human nature are depicted by means
of  the vivid, picturesque  language.  Regardless of all expectation, all of
them are treated in the white  colour. neither in red,  nor in black, nor in
any other colour. As a result, the weak points and the defects of our common
nature,  which we  share  with  you, dear reader,  are not  censured, but...
Nevertheless, it  is  not the publisher  to judge  it. This  book  is highly
unusual. Someone could hardly accept it entirely,  but there are  a very few
people it will remain indifferent