1 Пилюли из коры ясеня. Экстракт коры ясеня 0,087 г, порошок
юоры ясеня 0,063 г, приготовить экстракт коры ясеня с содержанием
аоды не более 35%, добавить порошок коры ясеня в указанной
пропорции и перемешать Затем, добавив соответствующее количество стеарата 
магния, изготовить пилюли массой до 0,15 г.

45Л

Применяют как вяжущее и противовоспалительное средство при
воспалении кишечника и дизентерии, как болеутоляющее средство
при ревматизме и различных видах невралгий Назначают по 2—3
пилюли 3 раза в сутки

2. Чинкекосамтхан Кора ясеня —8 г, корень прострела корейского
—6 г, софора узколистная —5 г, бархатное дерево 5 г. Из вышеуказанных средств 
готовят водный отвар, принимают в сутки по 30 мл.
Применяют как бактерицидное и вяжущее средство при остром
воспалении кишечника, амебной и бациллярной дизентерии.

Старинные китайские рецепты:

1. При внезапном воспалении век и болевых ощущениях берут по
1 г коры ясеня и горечавки китайской, 18,7 г листа бамбука,
отваривают в 4,59 литра воды, кипятят до получения 1/8 части
жидкости Принимают препарат в подогретом виде

2 При раздражении слизистых оболочек глаза и светобоязни с
сильным слезотечением (острый конъюнктивит) берут 37,5 г ясеня
носолистного, отваривают в 2,7 литра воды, кипятят до получения 1,2
литра жидкости и часто промывают глаза (Чхве Тхэсоп, 1987).

3 На Дальнем Востоке отвар измельченных молодых ветвей (8 г на
200 мл воды) применяют местно при конъюнктивитах, блефаритах.

ЯСЕНЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ (высокий) — Fraximus excelsior L.
Семейство маслинные — Oleaceae Hoffmgg. et Link

Ясень обыкновенный или высокий — высокое
дерево с темно-серой корой. Почки округло-яйцевидные, черные, мелковорсинчатые. 
Листья непарноперистые из 5—9 листочков. Листочки ланцетные или 
продолговато-эллиптические, заостренные, сидячие, голые. Цветки в верхушечных и
пазушных метелках, сначала прямостоячих, позже
поникающих. Плод — орешек с удлиненно-эллиптическим крылом.




Встречается в южной и средней зонах европейской
части России, на Украине, в Молдове, на Кавказе
Растет в дубовых и дубово-грабовых лесах, входит в состав
древесного полога наряду с липами и остролистным кленом.
С лечебной целью используется кора и листья. Листья заготавливают в мае—июне, 
кору— ранней весной.

В коре обнаружены танин, маннит, кумарины, фраксин, эскулетин.
эскулин, фраксипол, фраксозид, а в листьях флавоновый гликозид
кверцитрин, маннит, танин, инозид, сапонины, следы эфирного
масла, кумарины (в %): эскулен 1,08, фраксин 1,23, цихориин 0,13,
фраксикол 0,21. В семенах найдено эфирное масло, витамин В1.

Народная медицина кору, а иногда и листья растения рекомендует
как слабительное, противоглистное, противомалярийное средство.
Болгарская народная медицина листья ясеня использует при
ревматических заболеваниях и суставном ревматизме, при заболевании печени, 
желтухе, почечно-каменной болезни, в качестве противолихорадочного и 
противоглистного средства, как слабительное
при запорах Измельченные зеленые листья в виде кашицы употребляют при лечении 
ран. Коре приписывают такие же целебные
свойства. И кору, и листья применяют в виде горячего настоя чайную

455

ложку измельченного сырья заливают двумя стаканами кипятка и
оставляют стоять 20—30 минут, процеживают и пьют по 0,5 стакана
4 раза в течение дня.

В гомеопатии кора используется как противолихорадочное средство.

В народной медицине настой, отвар, порошок коры употребляется
как вяжущее, противокашлевое при бронхопневмониях, противолихорадочное