S5 ^oe^s^??

5^ 5І?"й&ф-§§

Ц О ^603^0)2:5^:5

х? ^-e^^g.Seg
g,§ ^^Іо'^хії

І-Ш Sb-Q.^J3SOa §•—

51 ^SgSS^eS's

?S Й&їІеЗ^е

|l|Wo s lll^l|l|i|?t||s-l

"'SeS.SeS I .l&glSllllieS^SSS

tll^li Г1Го||||1|1||11&|11

|pofi|| SgSgS.S^ag^ii^ggSes

^l^lp ^II^SelCTIplSl
o-^e^si,» ^^^"«-''•.ЩЕ"^"^1?

ИІІцІІ1

^їД41 О3' ^:Qrt•c^:$OSt:QVOa;C;%•Q.Q•?!QXlвc;

іГі^-теїіііі^

PI ?

llsll6!^ § S&&tSS ge&SSe&SSS




R 11 III ЯІІ IIISIIi 11 і Ні 1(|і it

II s |l гґЛ|^ І § й^ Ц Ц^ es-р ^Ills^ §1 s 113 §^1 1|
'&1^,і1§|1|&ї:- h'ljl ^ll §t|l t^llll II 5 lllilPg ^

I 111 11 III КГіІі її Ж |l
НИ і! I

Ss'S^F-Q^ci^Q-^caSsO^F-QSOC: lsc:l- ^„rhQsE^&Q^^S^b^S ^ C; Я-6 Ї S 0'^ 2°

lill^-lil^rgjfi-iic.l^gii-gp^il^.liril'r^-rjiiri

llllsllil&eslS H II sse ^s§ ?5 ^s fi& ^ °^ 'etl=o e

L

Способ приготовления и применения:

1 чайная ложка травы на 1 стакан кипятка, настаивать 1 час,
процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день как
мочегонное в течение 5—7 дней.

ЧУБУШНИК ТОНКОЛИСТНЫЙ — Philadelphus tenuifolius Rupr. et

Maxim.

Семейство гортензиевые — Hydrangaceae Dumort

Чубушник тонколистный—кустарник до 2,5—3 м высотой. Старые
стволы серые, кора с продольными трещинами, молодые побеги
коричневые, слегка волосистые или гладкие. Листья от яйцевидных
до овально-ланцетных, тонкие, а на открытых местах более плотные,
обычно голые, реже с единичными волосками сверху и с бородками
в углах жилок на нижней стороне листа; чаще с 8—10 зубцами с
каждой стороны листа, но могут быть и цельнокрайние. Соцветия
преимущественно 5-цветковые, реже 3- или 7-цветковые, а у одной
формы даже 8—11-цветковые. Цветоножки голые или волосистые;

цветки четырехмерные, белые, 2—3 см в диаметре, душистые. Плод
— коробочка четырехугольная, кубарчатая. Семена мелкие, веретенообразные, 2—3