средство, а местно применяется при отеках, опухолях и болезнях

горла, панарициях и паронихиях.

Способ приготовления и применения:

1 чайную ложку травы фиалки опушенной на 1 стакан кипятка,

настаивать в закрытой посуде, процедить. Принимать по 2 столовые
ложки 3—4 раза в день.

І

ФИАЛКА СОБАЧЬЯ — Vida canina L.  |
Семейство фиалковые — Violaceae Batsch.  д

Фиалка собачья — (народные названия изгон-трава, броток j
лисовый, виолетка, подлесок, подцерник, сокирки (Умань), фиалка I
лесная, ранник (Гродн.), сердечник) — многолетнее травянистое
растение, имеющее восходящий с длинными междоузлиями разветвленный стебель 
высотой 10—30 см. Листья черешковые, про- '
долговато-яйцевидные, у основания сердцевидные. Прилистники |
ланцетные. Цветки синеватые, без запаха. Чашелистиков, лепест- |
ков, тычинок по 5; завязь одногнездная с простым столбиком. Плод
— тупая трехстворчатая коробочка с остроконечием.
Цветет с апреля до середины июня.

Растение распространено по всей Европе, во многих областях
России, Сибири, на Украине, в Беларуси, на Кавказе, в Средней

Азии.
С лечебной целью используется трава (стебли, листья, цветки),

заготавливаемая во время цветения.

Растение содержит эфирное масло, антоцианы, фенолкарбоновые кислоты; 
салициловую кислоту; следы алкалоидов, аскорбиновую кислоту, каратииды, 
сапонины и другие вещества.

Фиалка собачья обладает противовоспалительным, легким слабительным, мочегонным, 
мягчительным, обезболивающим действием.

Водный настой пьют в теплом виде при ларингитах, фарингола
рингитах, кашле, бронхитах, болях в груди. Свежие измельченные
листья и сухую траву в виде припарок прикладывают к ранам.

296

Способы приготовления и применения:

1. 1 чайную ложку сухой травы фиалки собачьей на 1 стакан

кипятка, настаивать в закрытой посуде на менее 2 часов, процедить.

Принимать по 2 столовые ложки 3 раза в день.

2. 3 столовые ложки свежей или сухой травы обварить кипятком,

завернуть в марлю. Горячие подушечки применять как мягчительные
и обезболивающие припарки.

ФИЗАЛИС ОБЫКНОВЕННЫЙ — Ph/sa/fs aSkekeng'i L
Семейство зонтичные —Apiaceae Lindl. (Umbelli ferae Juss.)

Физалис обыкновенный — (народные названия пузырная вишня,
л/южжуха, сонная трава, мохунка, вишня полевая, песьи вишни, груша
еврейская, мошна, машнуха, махункова ягода, мохурка, яблоко еврейское, сон, 
сонная одурь, сонный дурман и др.) — многолетнее
травянистое растение с тонкими, деревянистыми корневищами и
прямостоячими, угловато-изогнутыми, ветвистыми стеблями высотой 20—100 см. 
Листья черешковые, большей частью попарно
сближенные, яйцевидные или продолговато-яйцевидные, заостренные, цельнокрайние 
или неясно зубчатые. Цветки мелкие, поникшие,
пазушные, с колосовидным, беловатым, пятилопастным венчиком.
Тычинок 5. Завязь верхняя, двухгнездная. Пестик состоит из столбика и цельного 
рыльца. Плоды ~ оранжево-красная ягода величиной
с мелкую вишню, заключенная в огненно-оранжевую, почти шаровидную, снаружи 
волосистую чашечку. Семена многочисленные,

белые, почковидные.