од

цветет летом, как сорное растение у изгороди, вдоль дорог, на
? пустырях, по берегам морей и на сухих глинистых склонах в'

Причерноморье, Крыму, на Кавказе. '
С лечебной целью используются трава (стебли, листья, цветки)

и сок недозрелых плодов.
.растение содержит следы алкалоидов, различные гликозиды

(элатерины и элатерицины) и витамины. Растение ядовито.

Растение обладает сильным слабительным, мочегонным, противоглистным и 
противорвотным свойствами. Согласно некоторым
литературным данным элатерины, входящие в состав растения,

обладают противораковой активностью.

Народная медицина настой травы и сок плодов применяет при

отеках, желтухе, малярии, ревматизме, подагре, ишиасе, невралгиях, геморрое, а 
также как сильное слабительное, мочегонное и

противоглистное средство.

Сок зелени плодов бешеного огурца в Болгарии используется

наружно при абсцессах, ревматизме, геморрое, хроническом насморке, синусите и т.
 д., но с большой осторожностью. Д. Иорданов
и П. Никонов (1976) отмечают, что элатерин является сильным ядом.
При внутреннем приеме даже небольшого количества его может
быть вызван кровавый гастроэнтерит с поносом и истощением, и
поэтому в соответствующих строго определенных дозах в Болгарии
применяют сок зеленых плодов как слабительное, а также при

водянке и иного рода отеках.

Внутреннее применение бешеного огурца как ядовитого растения требует большой 
осторожности.

БИРЮЧИНА ОБЫКНОВЕННАЯ — LJgustrum vulgare L
Семейство маслиновые — Oteaceae Hoffmgg. et Link.

Бирючина обыкновенная — (народное название волчьи ягоды) —
многолетний кустарник высотой 1,5—2 метра. Молодые ветви коротко опушенные, 
позже — гладкие, с рассеянными чечевичками,
листовая пластинка— 2—7 см длины, 0,5—2 см ширины, продолговато-эллиптическая 
или линейно-эллиптическая, большей частью
коротко-остроконечная, почти кожистая, со слегка завернутыми
краями, черешок около 0,5 мм длиной, голый. Соцветие метельчатопирамидальное, 9 
мм длиной, 6 см шириной, раскидистое или
довольно густое, веточки соцветия короткопушистые, цветоножки
коротко опушенные. Чашечка при основании опушенная, короткореснитчатая. Трубка 
венчика в 2 раза длиннее чашечки, доли венчика
равны или немного короче трубки. Тычиночные нити примерно в 2
раза короче долей венчика. Рыльце почти заключено или немного
выставляется из венчика. Плод черный, ягодообразный, шаровидный, до 8 мм в 
диаметре.

Цветет в июне. Плоды созревают в августе—сентябре.

Произрастает в Украине (Днепровский район, Крым), в европейской части России 
(Причерноморский район), на Кавказе в
подлеске разреженных светлых и пойменных лесов, на опушках,
склонах балок, меловых обнажениях, в кустарниках, вдоль дорог.
С лечебной целью используются ветви, листья, цветки.
В коре обнаружены смолы, фенолы и их производное сиринго
95

зид, дубильные вещества. Листья содержат сахара, алкалоиды ^
витамин С, каратиноиды, дубильные вещества 6—10%, флавоноиду

(рутин,7-глюкозиди7-рутинозидлютеолина,7-глюкозидапигенина
7-рутинозид апигенина). Цветки — эфирное масло. В плодах содер^

жатся антоцианы: 3-глюкозид и 3-рутинозид цианидина, З-рутино-І
зидо-5-глюкозид мальвидина, В семенах содержится жирное мас-1