по 3—5 миллилитров 3 раза в день.

2. При ревматических болях — взять 2 грамма коры корней,
добавить 500 миллилитров водки и настаивать 7 дней. Каждый день

Выпивать одну рюмку.

3. При расстройствах центральной нервной системы и умственной усталости пить 
отвар из 6 грамм коры корней.

4. При водянке пить два раза в день отвар из 15 грамм травы

(ЛиШанью, 1992).

Способы применения:

1. Настойка аралии (1:5 на 70%-ном спирте из корней аралии).
Прозрачная, янтарного цвета жидкость с приятным запахом. Назначают внутрь по 
30—40 капель с водой 2 раза в день утром и днем.

2. Таблетированный препарат сапарал, содержащий сумму аммонийных оснований 
солей аралозидов из корней аралии. Принимают внутрь по 0,05 (1 таблетка) 2—3 
раза в день после еды утром и

днем. Курс лечения препаратом 15—30 дней.

3. 100 грамм очищенной коры корней заливают 400 мл 6296-го
спирта этилового, настаивают 48 часов. Слить и повторно залить
' 300 мл 62%-го спирта, также настоять и получить 2-ю фракцию
вытяжки. Смешать обе вытяжки, профильтровать. Принимать по

8—10 капель 3 раза в день.

4. Старый корейский рецепт: 150 г измельченных корней залить
1,8 л воды, поставить на медленный огонь и выпарить до половины
объема. Принимают в течение 2—3 дней в 3 приема ежедневно.

5. 2096-й отвар из корня. Полоскание при зубной боли.
Препараты аралии противопоказаны при эпилепсии, гиперкинезах, гипертонии, 
повышенной возбудимости, бессоннице. Не рекомендуется назначать препараты 
аралии в вечерние часы во избежание нарушений ночного сна.

АРАЛИЯ КУСТИСТАЯ -Aralia racemosa
Семейство аралиевые — Araliaceae Juss.

Аралия кустистая—травянистый многолетник, произрастающий
в лесах Северной Америки. У нас возможно его произрастание в
средней и южной полосе России, на Украине.

Растение имеет утолщенное мясистое корневище и многочисленные простые стебли до 
1 м высотой. Листья крупные, троякоперистосложные, с сердцевидными листочками. 
Цветки зеленоватые,
в зонтиках, обычно собранных в простую кисть. Цветет в июле—августе.

Аралия используется в гомеопатической медицине в виде эссенции из свежих 
корневищ, применяемой главным образом при удуш

ливом кашле.

36

АРАЛИЯ МАНЬЧЖУРСКАЯ — Aralia mandshurica Rupr.et Maxim.
Семейство аралиевые — Araliaceae Juss.

Аралия маньчжурская — небольшое дерево
высотой до 5—6 метров, как правило, неветвистое,
с многочисленными круглыми шипами на тонком
стволе, по внешнему виду напоминающее пальму.
Корни располагаются поверхностно (на глубине
10—25 см), радиально на расстоянии 2—4 м от
ствола и образуют корневую поросль.




Листья очередные крупные (до 1 м длиной)
дважды- и очень редко триждыперистые. В середине лета из центра листовой 
луковицы поднимается соцветие в виде раскидистой сложной метелки, веточки 
которой оканчиваются небольшими зонтиками зеленоватых цветков. Цветки мелкие,