растения действеннее, чем из свежесорванного (В. Г. Минаева,

1991).

3. 1 чайная ложка сухих цветков володушки козельцелистной на

1 стакан кипятка, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1/4
стакана при заболеваниях сердца, печени, почек, при холецистите и

как противолихорадочное средство.

ВОЛОДУШКА КОМАРОВА — Bupleurum comarovianum Lincz.
Семейство зонтичные — Apiaceae Undl. (Umbelli ferae Juss.)

Володушка Комарова — многолетнее травянистое растение высотой 40—90 см. Стебли 
одиночные или в числе нескольких (2—3),
внизу почти прямые, в верхней части заметно (иногда довольно
резко) угловато-извилистые и ветвистые (иногда довольно густо и
многократно). Листья вверху довольно ярко-зеленые, снизу светлее
сизоватые; самые нижние (прикорневые) и нижние стеблевые —
ланцетовидные, обратноланцетовидные или узкоэллиптические, снизу
постепенно суженные короткоостроконечные, с 7 довольно резкими
жилками. Верхние стеблевые листья мелкие, иногда серповидно
изогнутые. Самые верхние и на ветвях листья еще мельче. Зонтики
чаще многочисленные, образующие рыхлое раскидисто-метельчатое соцветие, 
довольно крупные (боковые обычно заметно меньше
осевых). Оберточки не превышают цветоносов. Цветков по 12 (15) в
зонтичке, на коротких, около 2 мм длиной цветоножках. Лепестки
светло-желтые. Плоды короткоэллиптические, коричневые, около

3 мм длиной с тупыми невысокими ребрами.

Произрастает на Дальнем Востоке (Приморье) в сухих дубовых

лесах, на открытых остепненных склонах, скалистых обнажениях.
Цветет в июле—августе. Плоды созревают в сентябре—октябре.

С лечебной целью используются корни.
Корни содержат кумарины 0,16%, флавоноиды (изорамнетин,

изокверцетин, 3-рутинозид изорамнетина). В стеблях и листьях
обнаружены кверцетин, изорамнетин, изокверцетин, рутин, 3-рутинозид 
изорамнетина, в листьях—фенолкарбоновая кислота, хлорогеновая кислота, кумарин.

159

В цветках найден кверцетин, изорамнетин, изокверцетин, рутин,
3-рутинозид изорамнетина, в плодах — кумарины

Корни описаны в Фармакопее Японии. В китайской и корейской
медицине входят в состав средства для лечения малярии, простудных заболеваний, 
болезни печени и желчного пузыря, используются
как эффективное жаропонижающее средство. Корни обладают слабыми 
противоопухолевыми свойствами.

Способ приготовления и применения:

1. 15—20 г измельченных корней на 300 мл воды, варить на
слабом огне 6—7 минут, настоять 2 часа, процедить Принимать по
100 мл за 30—40 минут до еды 3 раза в день.

ВОЛОДУШКА КРУГЛОЛИСТНАЯ — Bupleurum rotundifolium і,
Семейство зонтичные — Apiaceae Undl. (Umbelli ferae juss.)

Володушка круглолистная — однолетнее травянистое растение
высотой 15—75 см. Сизовато-зеленое (изредка частично краснеющее), с прямым, 
круглым, обычно в верхней части ветвистым
стеблем, нижние стебли продолговато-эллиптические. Зонтики не' большие, с 3—10 
(15) короткими, 0,5—1,0 см длиной, толстыми,
неровными лучами; оберточки из 5 толстых, травянистых, серозеленых, яйцевидных 
или эллиптических, 7—10 мм длины, 5—6 мм
ширины, с 5—9 жилками; цветки по 8—12 (20) в зонтике, на коротких
цветоножках; лепестки желтые; плоды эллиптические или продолговато-яйцевидные, 
темно-бурые, 2,5—3,0 мм длины.

Цветет в мае—июне, плоды созревают в июле—августе.
Произрастает в европейской части России (Волжско-Донской,
Причерноморский, Нижне-Донской, Нижне-Волжский районы),
Прибалтике, в Западной Сибири (Обский, Иртышский районы),
на Дальнем Востоке (Приамурье, Приморье (западное)), в Молдове, на Кавказе (все