| |
Стивен К. Хайес
нин-дзютсу 1
ДУХ ВОИНОВ-ТЕНЕЙ
Перевод:
М.Рудько
Редактор:
И. Старых
Обложка:
С. Тесленко, О. Бадьо
Стивен К. Хайес. Нин-дзютсу 1. Дух воинов-теней. Пер. с нем. — К.: «София», Ltd.
1996. —
192 с.
Благодаря великодушию доктора МАСААКИ ХАТСУМИ, тридцать четвертого
патриарха
Тогакурэ-рю-Нин-дзютсу, западный читатель получил возможность узнать
неискаженный
фантастическими домыслами мир ниндзя — таким, каков он есть на самом
деле. Знаток и
учитель единственного сохранившего историческую преемственность стиля ниндзя,
он приоб-
щил меня к знаниям и способностям этого мира.
Его доброта, искренность, честность и готовность поделиться со мной
самыми
сокровенными тайнами искусства воинского духа явились источником духовного
богатства, с
которым я вернулся на Запад. Настоящая книга должна служить выражением
благодарности
Великому Мастеру, моему Учителю, чьи уроки имеют для меня тем большую ценность
— ибо
он уже не принимает новых учеников.
Стивен К. Хайес
ISBN 5-220-00010-1
© «София», Киев, 1996
1
Благодарность
Я выражаю свою благодарность моему учителю и советнику, доктору Масааки
Хатсуми,
Тридцать четвертому великому мастеру Тогакура-риу-Нин-дзютсу. В то время
как другие
боевые искусства все больше становятся похожими на «антикварные вещи» и
перерождаются в
спортивные единоборства, д-р Хатсуми продолжает развивать жизненность и
прагматизм
древнего учения.
Искусство Нин-дзютсу, в которое он вдохнул новую жизнь, — это метод
усиления
витальных способностей, управления сознанием, самоконтроля, понимания
других и
активирования собственных сил, глубоко скрытых в каждом человеке.
Д-р Хатсуми — человек, в чьем характере сочетаются чувство чести,
естественная
скромность, юмор, сила и альтруизм.
Я горд тем, что часть своей жизни провел вместе с ним.
2
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
После того как я в течение восьми лет изучал каратэ, я познакомился — как я
тогда считал,
случайно — с мистическим искусством Нин-дзютсу, и я стал первым
не-японцем, который в
|
|
