(«Blue Velvet»), 1986 г.
       ††††† Томас Мертон (1915-1968) – монах-францисканец, духовный писатель, 
поэт, эссеист. Книга «Семиярусная гора» («Seven Story Mountain», 1949 г.) 
представляет собой его автобиографию.
       ‡‡‡‡‡ В американском прокате «Horse Thief». Режиссер Тиан Чжуанчжуан, 
1987 г.
       §§§§§ Десятина – налог в пользу Церкви в размере одной десятой части 
дохода (истор.); первоначально одна десятая часть чего-нибудь.
       ****** Джонни Эплсид (Яблочное зернышко) – прозвище Джона Чапмана 
(1774-1845), который прославился тем, что засадил десятки тысяч квадратных миль 
яблонями.
       †††††††††††† Группа Блюмсбери – существовавшая в Англии с 1905 г. до 
начала Второй Мировой войны группа, объединявшая молодых людей, чьи интересы 
были связаны с искусством. К ней принадлежали В.Вульф, Т.С.Элиот, Д.Г.Лоуренс, 
Э.Бауэн, С.Спендер, Р.Фрай.
??

??

??

??