с успехом 
прошла прослушивание и теперь поет с этим хором, причем нередко солирует. Жизнь 
Джесс наполнилась новым смыслом, она счастлива, такой счастливой она не ощущала 
себя уже давно, хоть по-прежнему сидела на строжайшей диете и раз в год 
ложилась в больницу на обследование.
        Джесс мало смыслила в астрологии и слыхом не слыхивала о Хироне, пока я 
в каком-то разговоре не упомянула этот астероид. Когда я объяснила, что возврат 
Хирона часто приносит с собой исцеление не только физическое, но и душевное, 
она целиком и полностью согласилась: именно так он и подействовал на ее жизнь.
        Дон
        Дон без устали повторял всем и каждому, что он — человек, который «сам 
себя сделал», очень гордился своим процветающим бизнесом, созданным несмотря на 
то, что со школой он распрощался в 16 лет, с трудом получив плохонький аттестат.
 Какое-то время он плыл по течению, перебиваясь то пособием, то случайной, 
бесперспективной работой, пока лет в 19 не попал на верфь. И здесь в нем вдруг 
обнаружилась не только страсть к яхтам, но и нешуточные способности к 
судостроению. Куда и лень с праздностью девались! Забыв обо всем на свете, он 
часами пропадал на работе в дельте реки. К 25 годам Дон сумел скопить 
достаточно денег и купил старую яхту, в свободное время отремонтировал ее и 
продал с хорошей прибылью. Снова купил яхту, уже побольше и в лучшем состоянии, 
подновил, навел глянец и снова продал. На вырученные деньги купил две небольшие 
яхточки... и так далее, пока в банке не появился солидный счет, а в городе — не 
менее солидная репутация реставратора и лодочного мастера-золотые руки.
        Почти все друзья у него были из яхт-клуба, в 30 лет он женился на Черил,
 которая была на 10 лет моложе и отец которой в прошлом году купил у него яхту. 
Они приобрели дом с видом на реку и наслаждались жизнью состоятельных людей. 
Чтобы поддерживать достойный образ жизни, Дону приходилось работать все больше 
и напряженнее.
        Четыре года спустя мощный пожар «слизнул» верфь Дона и две соседние, 
уничтожив все яхты и большую часть оборудования.
        Дон, разумеется, был разорен, но не раздавлен и поклялся начать все 
сначала. Однако, как очень скоро выяснилось, бизнес его оказался застрахован на 
катастрофически маленькую сумму, и полисов не хватило даже на выплату убытков 
заказчикам. В результате его объявили банкротом. Дом и значительную часть 
обстановки пришлось продать и поселиться в меблированной квартире в городе. Дон,
 который и без того-то привык со своими друзьями-мореходами основательно 
прикладываться к бутылке, начал пить в одиночку — пиво, вино, водку, все, что 
оказывалось под рукой. У него появились резкие перепады настроения, он стал по 
поводу и без впадать в ярость. И в один отнюдь не прекрасный день набросился на 
Черил с кулаками, избив до черноты. Немудрено, что она собрала вещи и ушла.
        Дон все глубже погружался в депрессию, даже огромные дозы алкоголя уже 
не унимали страданий, и он решил попробовать кокаин. Привык очень быстро, и, по 
мере роста зависимости, наркотика требовалось все больше. Вскоре большинство 
друзей уже старались держаться от него подальше. Кроме, разве, Черил, которая 
хоть и ушла — в основном ради собственной безопасности, — но очень переживала 
за своего невезучего супруга, принимала самое горячее участие в его судьбе, 
навещала, правда, в сопровождении отца. Постепенно они уговорили Дона лечь в 
клинику, а тесть великодушно согласился оплатить лечение.
        Именно в клинике Дон впервые познакомился с эфирными маслами, поскольку 
ароматерапия является частью программы по выводу из похмелья и наркотической 
«ломки». Джин, его ароматерапевт, начала с фенхеля и можжевельника, масел, 
известных своими очищающими и антитоксическими свойствами, которые помогли 
организму Дона на пути самооздоровления. Кроме того, она внимательно 
проанализировала все, что могло подсказать, откуда же взялась столь пагубная 
привычка. Здесь немалую помощь могла оказать астрология, и из карточки Дона 
Джин узнала дату и место его рождения. По ним она смогла составить так 
называемый полуденный гороскоп, который дал ей некоторые сведения, но для более 
точного гороскопа, нужно было еще и время рождения — по нему определяется 
асцендент. В карточке таких данных не указывают, но, к счастью, время знал сам 
Дон, поскольку часто слышал о нем от матери: это даже было чем-то вроде 
семейной шутки.
        Когда Джин составила гороскоп и присмотрелась к текущим транзитам, то 
увидела Плутон в середине квадратуры к Плутону. Плутон ведь движется очень 
медленно, поэтому для полного транзита нужно много времени, и его квадратура к 
натальной позиции держится полтора года. Причем из-за попятного движения 
планеты в этом периоде имеются три момента, когда аспект особенно напряжен и 
дисгармоничен и влияние транзита ощущается крайне остро. Неудивительно, что 
выздоровление Дона, как физическое, так и эмоциональное, шло столь медленно, 
прогресс время от времени сменялся некоторым ухудшением, спадом. Но с помощью 
Джин на физическом уровне и психотерапевта — на душевном Дон в конце концов 
достиг того состояния, когда почувствовал себя способным вернуться к нормальной 
жизни вне стен клиники. Его только попросили раз в неделю приезжать, чтобы 
продолжать какое-то время курс обеих терапий.
        Жизнь вне клиники надо было начинать с нуля. Будучи объявленным 
банкротом, он не мог снова открыть дело, даже если бы средства имелись, а для 
совершенно нового бизнеса не было ни знаний, ни опыта: ведь он хорошо 
разбирался только в судостроении, ну, еще в том, что связано с мореходством. И 
тут Дон прослышал, что один хозяин яхты подбирает себе команду, и рискнул 
предложить свои услуги, хоть и понимал — тот наверняка наслышан и о пьянстве 
Дона, и о его пристрастии к наркотикам. Слухов об этом тогда ходило множество, 
по большей части, как водится, преувеличенных. Однако Дону повезло: человек 
помнил его как мастера-золотые руки, знал о гибельном пожаре и был готов 
предоставить ему шанс поработ