аботой 
архитектора и мага,. и их усилия видны в совершенстве минерального мира. Это, 
однако, не может быть осознано в полной силе и магическом откровении, до тех 
пор, пока внутренний глаз истинного зрения не развит, и формы, лежащие в основе 
творческой работы в других царствах природы, не видны в их истинном значении. 
Тайны трансмутации (превращения) являются истинными тайнами этих отдельных 
царств, и два слова, выражающие процесс и тайну, есть слова "конденсация" 
(сгущение, уплотнение) и "трансмутация". Каждое царство имеет свои ключевые 
слова, которые можно перевести, хотя и не точно, следующим образом:
Царство Процесс Тайна Цель
Минеральное Конденсация Трансмутация Радиация
Растительное Сообразование Трансформация Магнетизация
Животное Конкретизация Переливание Экспериментирование
Человеческое Приспособление Объяснение Преображение
Эгоическое Принятие формы Проявление Осознание, осуществление
Общая картина творческого намерения проявляется, когда мы рассматриваем 
значение этих слов. Цели и процессы двух наивысших царств слишком высоки для 
понимания среднего ученика и составляют подобным же образом две тайны высшего 
посвящения.
Поскольку данный трактат задумывался как практическая попытка пролить свет на 
новую психологию, и поскольку его цель состоит в увеличении способности 
человека понять себя, я не намереваюсь делать больше, чем сообщить несколько 
идей относительно лучей и их связи с тремя дочеловеческими царствами природы. 
Во всех эзотерических сочинениях необходимо показать синтез и непрерывность 
всего процесса эволюции в целом, поскольку только когда человек ощутит свое 
положение, посередине между высшими тремя царствами и низшими тремя, он сможет 
понять истинное значение вклада четвертого царства в полную схему эволюции. Я 
дал несколько таблиц соответствий и лучевых влияний, и они требуют тщательного 
изучения. Очевидно, например, что если седьмой луч в настоящее время вступает в 
силу, и если его действие на низшие царства становится ощутимым, тогда 
человечество должно быть подготовлено для тех изменений, которые неизбежны.
Оставленный один, без помощи, человек мог бы, в конце концов, открыть
для себя указанные события; однако это заняло бы много времени, и широкие общие 
очертания эволюционного процесса выступили бы из массы деталей, в которой 
теряются в непосредственном настоящем и на переднем плане, только 
ретроспективно. Посредством готовности изучать истины, посылаемые, время от 
времени, из оккультных центров мира, и через подготовленность действовать 
согласно принятым предположениям, человек будет увеличивать свою способность 
видеть жизнь в целом, и, таким образом, сможет сотрудничать (с энергией и 
разумом) в осуществлении Плана.
Выше я касался Процесса, Тайны и Цели. Для правильного понимания я теперь дам 
вам краткий обзор информации относительно каждого царства, в порядке их 
рассмотрения.
1. Минеральное царство
Влияние:
Седьмой луч организации и первый луч являются доминирующими факторами.
Результаты:
Эволюционными результатами являются радиация и сила, статическая сила, лежащая 
в основании остального в естественной схеме.
Процесс:
Конденсация.
Тайна:
Трансмутация. Трактат о Космическом огне определяет ее как следующее: 
"Трансмутация есть переход от одного состояния бытия в другое, посредством 
огня".
Цель:
Продемонстрировать радиоактивность жизни.
Деления:
Неблагородные металлы, благородные металлы, драгоценные камни.
Объективный посредник:
Огонь. Огонь является посвящающим фактором в этом царстве.
Субъективный посредник:
Звук.
Качество:
Предельная плотность. Инерция. Блеск.
Ученикам следует помнить, что мы не имеем дела с элементами и атомами при 
изучении этого царства. Они являются субстанцией, из которой изготовлены все 
минеральные формы. Но мы имеем дело с минеральными формами в том виде, в каком 
они проявляются в реальном мире. Мы рассматриваем осязаемый и объективный мир. 
Внутренний состав и геометрическая формация минералов не составляют предмета 
нашего интереса. Это не научный трактат, как его обычно понимают, но 
исследование качества и сознания, в том виде. в каком они воздействуют на 
аспект формы. Многое, если почти не все из того, что эзотерическая наука 
утверждает относительно минерального царства, может быть, в обычном смысле, 
принято как относительно действительное. Однако следует рассматривать два 
положения, а именно:
1. Аспект сознания минерального мира.
2. Трансмутацию форм, посредством огня, в этом царстве, ведущую к предельной 
радиации.
Наилучший известный пример действия посвящения минерала огнем можно видеть в 
великом переходе и преобразовании, осуществляемом аллотропически, от стадии 
графита к совершенному