Скажи мне, лягушка в зеленой траве,
Что сделаешь ты, если наша проклятая бомба взорвется
огненным грибом?
Ты промолчишь или вздохнешь с облегчением:
"Наконец-то покончено с племенем глупых двуногих!
Теперь на Земле тишина и покой!"
Люди, поймите, вы братья всему на Земле,
Она наша Мать, а небо и море - друзья.
Мы здесь лишь садовники,
Наша работа - с любовью заботиться обо всех и обо всем.
Лягушка в зеленой траве, научи нас покою,
Терпению и искусству быть самими собой
      
           1 Привилегированное студенческое общество в университетах США. - 
Прим . ред. 

2 Здесь - явная аналогия с "точкой сборки" Карлоса Кастанеды.- Прим. перев
3 Здесь и далее по тексту автор строит свои рассуждения, основываясь на 
американской измерительной системе. Чтобы не искажать смысл и облегчить 
понимание текста, числа и величины оставлены без изменений. Напомним, что 1 фут 
= 30,5 см, 1 дюйм = 2,54 см.
4 Стеки - тонкие палки с локоть длиной - являются неотъемлемым атрибутом формы 
одежды офицерского состава некоторых армий мира, в частности армий стран - 
членов Британского Содружества.
5 "I-am-confi-dent".
??

??

??

??

ГОРОДСКОЙ ШАМАН


Серж Кахили Кинг


86


87