нкий орган длиной около восьми дюймов, расположенный 
под желудком, вырабатывает гормоны, необходимые для переваривания пищи; гормоны,
 выработанные поджелудочной железой, метаболизируют пищу, которую мы едим. Они 
регулируют применение глюкозы, простого вида сахара (Венера) — основного 
источника энергии для наших клеток. Поджелудочная железа должна эффективно 
функционировать в связи с нашим питанием, упражнениями, нагрузками и инфекциями.
 Инсулин—один из гормонов, которые поджелудочная железа вырабатывает при 
увеличении концентрации глюкозы (Венера) в крови. Избыток глюкозы хранится в 
печени (Юпитер).
       Диабет возникает при недостаточной выработке инсулина поджелудочной 
железой — при этом клетки организма теряют возможность использовать глюкозу, 
содержащуюся в крови. Это и есть нарушение взаимодействия между Венерой и 
Юпитером.
       Сахарным диабетом (по-гречески mellitus — “медовым”) страдают более 
десяти миллионов американцев. По оценкам специалистов, еще по меньшей мере пять 
миллионов не подозревают о том, что больны. Пока в 1921 году не был открыт 
инсулин, почти неизбежным исходом инсулинзависимого сахарного диабета (ИЗСД) 
была смерть14.
       Гипогликемия — инсулиновая реакция, когда концентрация глюкозы в крови 
падает ниже нормального уровня. Если в организме циркулирует слишком мало 
глюкозы, клетки (в том числе и клетки нервной системы) страдают от недостатка 
энергии. Поэтому диабетикам опасно пропускать прием пищи или заниматься 
физической деятельностью, связанной с затратами энергии (точно так же человеку, 
не больному диабетом, опасно пить сггиртное, но при этом довольствоваться 
минимальным количеством пищи).
       “Реактивная гипогликемия”, или так называемая “пограничная гипогликемия”,
 проявляется в виде нервозности, раздражительности и дезориентации в периоды 
между приемами пищи, когда уровень глюкозы (сахара) в крови приближается к 
нормальному или опускается ниже нормы. Вдобавок стресс и беспокойство могут 
спровоцировать выработку адреналина при падении уровня сахара в крови, на что 
организм отреагирует симптомами, напоминающими гипогликемию.
       Очевидно, Венера и Юпитер связаны с химическим (эмоциональным) стрессом, 
который может проявляться в виде беспорядочного приема пищи и пристрастия к 
сладостям. В астрологии “сладкое” (в пищевом и психологическом отношении) 
ассоциируется с Венерой, “энтузиазм” — с Юпитером. В моем гороскопе (с. 94) 
Юпитер в соединении с Солнцем и Венерой находится в оппозиции с Луной, 
правительницей асцендента, и ни одна из этих планет не оказывает неожиданного 
влияния на развитие: я всегда был сладкоежкой, я часто испытываю потребность в 
сахаре, изредка ощущаю “симптомы пограничной гипогликемии” и при каждом 
медицинском Обследовании пристально слежу за результатами анализа крови и 
состояния печени, особенно если они напрямую относятся к сахару.
       В нашей литературе наблюдается путаница: управление печенью приписывают 
Луне, Венере, знакам Рака и Льва, знаку Весов, планете Юпитер, четвертому, 
пятому, шестому и/или седьмому домам и так далее. Функции поджелудочной железы 
были определены только в конце XVII века. Если диабетом управляет Венера, то в 
качестве регуляторов уровня сахара называют Юпитер, Солнце и Венеру.
       Однако позвольте повторить, что теперь мы точно знаем, в чем дело: в 
своих исследованиях я обнаружил абсолютно достоверные свидетельства тому, что 
диабет в семейной истории болезни или в истории болезни конкретного человека 
тесно связан с квадратурами, соединениями и оппозициями Венеры и Юпитера (даже 
с тринами и секстилями, короче — при любом аспекте этих планет). В этой книге 
мы рассмотрим немало случаев диабета. Они были подобраны не по какому-то 
принципу, но очевидная взаимосвязь между присутствием Венеры и Юпитера и 
возникновением диабета в гороскопах, представленных в этой книге, 
прослеживается во всех случаях (кроме двух).
       
СЕМЕЙСТВО 
ВОЗДУХА       Семейство Воздуха имеет власть над всеми составляющими нервной 
системы, 
взаимодействиями с окружающей средой (с воздухом, которым мы дышим, с процессом 
дыхания, с социальными взаимоотношениями, обменом личными ресурсами); оно 
связано с нашими навыками общения и выживаемости в современном мире 
(передвижения, подвижность). Ясно, если наши потребности в социальном общении 
остаются неудовлетворенными, это сказывается на нервной системе; здоровье может 
быть подорвано (к примеру, влияние, которое испытывает Сатурн в Весах, 
предполагает “слабый позвоночник”); мозг может истолковать ситуацию таким 
образом, что человек впадает в депрессию — вероятно, самое распространенное 
заболевание в нашего времени; возможен социальный или физический паралич, 
одержимости, помрачения или рассеянное мышление.
       Весы управляют преимущественно нижней частью спины, почками, мочевым 
пузырем и фаллопиевыми трубами. Напряженные аспекты в Весах или связанные с 
Весами обычно считаются верными предпосылками болей в пояснице: на протяжении 
второй половины XX века боли в спине были самым распространенным проявлением 
напряжения организма, поскольку более легкие виды работы, средства транспорта и 
снижение физической нагрузки вызывают ослабление спины.
       Поясняя смысл надежной астрологической символа ки в связи с 
физиологическими процессами и продолжая помнить о существующей путанице, мы 
можем достичь некоторой ясности понимания, когда мысленно почувствуем смысл 
слова “управление”. К примеру, в литературе мы встречаем упоминания о том, что 
напряженный Марс в Весах может ассоциироваться с позвоночником по знаку (Весы) 
или с мигренями по планете