|
Ответ.
1. - (вздрагивая) Что?! (твор) А я тебя всегда жалею, когда есть за что. (осущ)
Любовь и жалость - по сути одно. (раст)
2. - (гневно) Где мой ремень?! (твор) (остывая) Ты всегда что-нибудь учудишь,
сын мой. (осущ) Пойми: женитьба - дело серьезное. (раст)
3. - (отчаянно) Где мой валидол?! (твор) (после паузы) Ты почему опять меня
расстраиваешь, Созонт? (осущ) Дети - это вечная радость и вечные слезы. (раст)
4. - О, ты подобна цветущей на горе Фудзи прекрасной розе! (твор) Ну, теперь
уже слегка подкрашенной розе. (осущ) Что поделаешь, с возрастом приходят
мудрость, искусственные краски и морщины. (раст)
5. - Ах, неужели прямо в Шанхай?! (твор) Да, ты хорошо устроен, Казимир. (осущ)
Международные связи - это всё. (раст)
Упражнение 4. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращения по формуле "большой диалектический подъем".
1. Призыв к детям хорошо себя вести вечером.
2. Признание мужу в нехорошем поступке.
3. Жалоба на маму младшей сестре.
4. Сомнение в осуществимости предложенного делимым партнером плана.
5. Страх перед командировкой в Африку, выраженный непосредственному начальнику.
"Большой триадический подъем": пред - кач - син.
Эта формула удобна для обобщений, например, касающихся роли или личности
человека:
- Ты опять наступил мне на ногу, Порфирий. (пред) Ты неуклюж и рассеян. (кач)
Однако помни: ты - Большой Начальник. (син)
- Я отправляюсь (со значением) на Филиппины. (пред) Лечу лечиться! (кач) Я,
представляете! - я, Филимон Фаддеич! (син)
Эта формула может быть удобной для гладкого перевода разговора со слишком
конкретно-предметного уровня на уровень общих понятий и даже архетипов:
- Зачем тебе все эти вредные торты, конфеты, засахаренные фрукты, халва?
- Мою душу радуют сладости - в частности, сладкие фрукты. (пред) Сладкие,
сочные, вкусные. (кач) Сладость - это любовь! (син)
- Ну что теперь - пальмы, море, фрукты?
- Пальмы, море. (пред) Все такое радостное, теплое, нежное. (кач) Отпуск! (син)
В принципе эта формула весьма элегантна и производит законченное впечатление -
ею хорошо завершать тему или разговор в целом:
- Твои претензии мне понятны: и про туфли, и про галстук, и про билеты. (пред)
Виноват, каюсь, извиняюсь. (кач) Мужчина - средоточие несовершенств. (син)
- Так, Зиновий Каллистратович, пиджак, галстук, плащ, портфель. (пред)
(осматривает) Изысканность, строгость, элегантность. (кач) (удовлетворенно)
Одним словом - Большой Начальник. (син)
Упражнение 5. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору по формуле "большой триадический подъем".
1. - Ты почему на меня так странно смотришь, Прасковья?
2. - Почему у меня ничего не получается, Зиновий?
3. - Иннокентий, ты опять в разных носках.
4. - Где вы путешествовали, Зигфрид?
5. - Не надо меня учить водить автомобиль!
Ответ.
1. - У тебя сегодня нос к левой щеке тянется. (пред) Косой какой-то и кривой
стал. (кач) Носище-то! (син)
2. - Ну, во-первых, кий надо держать двумя руками и направлять его на шар, а не
в потолок. (пред) Во-вторых, поживее надо, половчее и поточнее действовать.
(кач) (значительно) Биллиард, все-таки! (син)
3. - Зато ботинки одинаковые, и штанины тоже. (пред) Трудно быть симметричным
во всем. (кач) Это - идеал. (син)
4. - Я был в Болгарии, Польше и Финляндии, и других странах. (пред) Странах
совсем разных - и бедных, и не очень, и откровенно богатых. (кач) Но человек -
везде человек. (син)
5. - Ты руками все же за руль держись! (пред) Рискованно ездишь, опасно для
жизни. (кач) Жизнь всего дороже, Гервасий! (син)
Упражнение 6. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращение по формуле "большой триадический подъем".
1. Утешение дочери, оставляемой дома одной.
2. Критика домашнего животного, много о себе понимающего.
3. Предложение интересное новому знакомому.
4. Согласие полное с мнением высокого начальника.
5. Похвала сыну, отличившемуся в школе.
"Большой спуск"
Эта формула может быть названа также "головокружительным спуском" - она очень
выразительна и могуча, но ей нельзя увлекаться, если вы хотите сохранить
партнера в целости и сохранности.
"Большой семантический спуск": фон - ког - стил.
Эта формула может рассматриваться как каноническая коммуникативная формула, как
бы специально созданная как идеальная форма для акта самовыражения: сначала
звучит преамбула, затем формулируется основная мысль, которая усиливается или
освежается стилистическими средствами:
- Жизнь полна неожиданностями. (фон) Сегодня на работе ни за что головомойку
получил. (ког) Ой! (страдальчески кривит лицо) (стил)
- Любовь - не картошка. (фон) Моя дочь снова влюбилась, в нашего нового
молодого сантехника. (ког) О, Боже, Боже! (закрывает лицо руками) (стил)
|
|