|
и стеснительный - Марек.
В и о л е т т а. В еврейских юношах есть свое очарование. Приводи своего Маруню,
посмотрим на него - я как раз на завтра планирую небольшую вечеринку.
Презентация иноземной ботанической культуры.
А л е в т и н а. С тобой никогда не соскучишься, Виолетта. А из этой лейки ты
его поливаешь, да? Но ведь кактусы растут в пустынях и могут по году обходиться
без воды?
В и о л е т т а. Не путай кактус с верблюдом, Алевтина. Я поливаю Коку каждый
день, и ему это нравится, по-моему. Хотя он, в общем, непрост и капризен.
А л е в т и н а. Так тебе капризный попался? Не было у бабы хлопот - купила
порося. Но родословная-то у него есть?
В и о л е т т а. Кока - кактус, а не бладхаунд, мой любимый Кока. (смотрит на
кактус с нежностью) (пауза) Любовь зрелой женщины - это серьезно. (пауза) Так
что ты про Марека говорила?
К о н е ц
Упражнение 12. Придумайте по две сценки на следующие темы и на две темы по
своему выбору. Действующие лица должны в своих трансляциях использовать
указанные холистические формулы.
1. Северный город Заможай, номер "люкс" в его лучшей гостинице. Звезда эстрады
Клависсия перед своим концертом нервничает и сомневается, знает ли и примет ли
ее здешняя публика. Антрепренер Антоний пытается ее успокоить.
а) Клависсия - "холистический спуск", Антоний - " холистическая лягушка".
б) Клависсия - "холистическая рыбка", Антоний - " холистический подъем".
2. Офис туристического агентства "Ниагара". Пришедший клиент хочет посетить
Непал или Индию, но очень пуглив. Сотрудник агентства Протас предлагает клиенту
различные варианты и успокаивает.
а) Клиент - "холистическая рыбка", Протас - "холистический подъем".
б) Клиент - "холистическая лягушка", Протас - "холистическая рыбка".
Контрапункты
Теперь мы рассмотрим модальную формулу "контрапункт" которая выглядит так:
"контрапункт": М1 - ... - М1 - М2,
где М1 и М2 - родственные модальности, причем количество частей трансляции в
модальности М1 может варьироваться от двух до бесконечности. Конкретные формулы
такого рода получают свое название по имени последней использованной в них
модальности (т. е. М2) или (для универсальных семей из трех и более
модальностей) по паре имен М1, М2, например:
"глобальный контрапункт": лок - ... - лок - глоб,
"творительно-осуществительный контрапункт": твор - ... - твор - осущ.
Интегральная модальность такой трансляции обычно совпадает с модальностью ее
последней части, то есть М2, хотя иногда случается и по-другому.
Практический смысл "контрапункта" заключается в том, что длинное начало
трансляции (в модальности М1) является как бы подготовкой к ее финалу, и смена
модальности оттеняет последнюю часть, для которой, собственно, и шла длительная
подготовка.
Семантические контрапункты
Обратимся к семье семантических модальностей. Какие контрапункты ждесь наиболее
удобны?
Фоно-когнитивный контрапункт: фон - ... - фон - ког.
Эта формула удобна в деликатных ситуациях, когда требуется длительная
подготовка перед тем, как сформулировать свою просьбу, мнение и т. п. Иногда
процесс произнесения фоновых фраз затягивается - ровно до тех пор, пока
протагонисту не станет ясно, что партнер готов к восприятию когнитивного
окончания:
- Весна! (фон) Травка уже повсюду повылезала... (фон) Зазеленела, свеженькая
такая... (фон) И ветерок такой ласковый... (фон) Нежный, манящий... (фон) Ручьи
бегут повсюду... (фон) Щепка на щепку - и то лезет. (фон) Можно, я тебя поцелую,
Фотинья? (ког)
- (в магазине) Я - мужчина серьезный. (фон) Уже не молодой, но и не старик.
(фон) Отнюдь! (фон) Словом, в самом расцвете сил и средств. (фон) В общем,
костюм мне нужен, пиджак и брюки. (ког)
Упражнение 13. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращения по формуле "фоно-когнитивный контрапункт".
1. Приглашение неофициальное любимой женщины на концерт.
2. Предъявление претензии серьезной давней к домашнему животному.
3. Знакомство в междугородном автобусе с интересным мужчиной, читающим журнал
"Охота и рыболовство".
4. Возложение немалой ответственности за принципиальный конфликт на куклу.
5. Предложение официальное деловому партнеру.
Ответ.
1. - Я - любитель выпендриться, особенно по вечерам. (фон) И кое-какие идеи и
сегодня у меня имеются. (фон) Не все же мимо жизни бочком-бочком протираться?!
(фон) Сегодня на стриту Ананий поет - пошли, Манефа?! (ког)
2. - (обращаясь к своему коту) Жизнь - это постоянные поиски компромиссов.
Между людьми, и между людьми и животными тоже. (фон) Я по крайней мере, в этом
направлении всегда стараюсь, Епифан. (фон) (обиженно) А ты меня давно и
последовательно игнорируешь! (ког)
3. - Очень хорошо, когда у мужчины есть свое хобби. (фон) Охота - это, наверное,
очень увлекательно. (фон) И рыба - она такая увертливая - как ее только живую
удается ухватить, непонятно. (фон) Она и мертвая-то из рук ускользает. (фон) А
вы, интересно, женаты? (ког)
|
|