уродилась, Эсфирь. (ког) (напевает с насмешливой интонацией) Виновата ли я, что 
люблю?! (стил)
3. - (с грузинским акцентом, с пафосом) Стрэллайса! (стил) А можешь просто 
извиниться, Аверкий. (ког) Или - (приставляет указательный палец к виску) 
пиф-паф! (стил)
4. - Пусинька! Лапочка! (стил) А что ты здесь делаешь, Нинель? (ког) (нежно) А, 
пупсик? (стил)
5. - Ох! (стил) Да, Клавдия, наверное тоже промолчу. (ког) (тяжело вздыхает и 
смотрит невозможными глазами) (стил)
Упражнение 5. Укажите, где в следующей сценке действующие лица используют в 
своих трансляциях семантические "рыбки" и "лягушки" и определите, какие именно. 
Определите семантически-гладкие и семантически-ломаные трансляции.
Зуб Мамонта и Цветок Зари 
Каменный век. Пещера племени Быстроногих Оленей. Молодой воин Зуб Мамонта 
собирается на охоту. Его молодая жена Цветок Зари наблюдает за ним.
Ц в е т о к З а р и. Милый Зуб, я так ужасно беспокоюсь, ужасно! Старики 
говорят, что за озером появился голодный саблезубый тигр. Он такой страшный, о! 
зубы - как сабли! ах!
З у б М а м о н т а. От судьбы не уйдешь. Нам же нужна пища - вот я и готовлю 
стрелы для своего могучего лука. (гордо) Я - самый меткий стрелок племени! 
(прицеливается в воображаемую добычу)
Ц в е т о к З а р и. (с уважением) Да, я знаю, ты самый меткий стрелок нашего 
племени, и можешь поразить утку на лету. Но наш мир изобилует смертельными 
опасностями. Ты наточил свой каменный топор?
З у б М а м о н т а. Нет еще, пока что наконечники для стрел точу. Чтобы острые 
были - как сосновая иголка, ух! (бросает наконечник в стену, и он там 
застревает) Мне нужно еще пять штук заточить.
Ц в е т о к З а р и. (бросается Зубу Мамонта на шею) Ах, милый! (определенно) А 
ты когда вернешься? (гневно) Позже вечерней зари - не смей! Я УМРУ от 
беспокойства! (плачет)
З у б М а м о н т а. (торжественно) Боги нашего племени всех нас берегут. И 
меня тоже сберегут, мой Цветок. Благословение старейшины - великая сила.
Ц в е т о к З а р и. Я тоже верю, что наши боги тебя сохранят. А то ведь у нас 
скоро будет ребенок. А сыну нужен отец!
З у б М а м о н т а. О, какая новость! Ах! (с интересом) Это будет мальчик? О, 
как бы это было здорово! (подпрыгивает до потолка пещеры)
Ц в е т о к З а р и. Мужчины предпочитают мальчиков. (пауза) Да, я чувствую, 
это будет мальчик, и мы назовем его Меткая Стрела. (пауза) Меткость - главное 
качество искусного воина.
З у б М а м о н т а. (твердо) Нет, главные качества мужчины-воина - сила и 
мужество. А я - мужественный воин, мой Цветок? Что бы мир делал без мужской 
доблести?
Ц в е т о к З а р и. Конечно, ты - мужественный воин, мой Зуб. (восхищенно) 
Очень, очень мужественный! (задумчиво) И очень меткий тоже - и наш сын таким же 
будет.
З у б М а м о н т а. Однако посмотри - солнце уже вышло из-за Великой Горы. А 
кто рано встает - к тому добыча сама идет. Пойду я, пожалуй, поищу оленя или 
косулю.
Ц в е т о к З а р и. Я буду тебя ждать, мой великий воин. Жена всегда ждет 
своего мужа. А к закату солнца приготовлю похлебку из вчерашней утки.
К о н е ц

" Диадическая рыбка" и "диадическая лягушка"
Более высокой из диадических модальностей является янская, более низкой - 
иньская. Соответственно, "рыбка" и "лягушка" имеют нижеследующий вид.
"Диадическая рыбка": ян - инь - ян.
Эта формула часто производит на партнера более сильное впечатление, чем чисто 
янская последовательность; к тому же она позволяет протагонисту в середине 
своей трансляции набраться сил, призвать на помощь богов или народную мудрость, 
а также - в случае необходимости - сменить тему:
- Угомонись, Болеслав. (ян) (обратив свой взгляд вверх) Боже, Ты видишь мои 
страдания? (инь) (снова глядя на партнера) Прекрати взывать к моей милости, это 
бесполезно, Болеслав. (ян)
- Пойми, Драгомир, я не свободна. (ян) (всплескивая руками и обращаясь как бы к 
самой себе) Ах, я совсем забыла! надо же на вечер мороженого купить! (инь) Ты 
любишь мороженое с клубничным вареньем, Драгомир? (ян)
Упражнение 6. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращение к партнеру по формуле "диадическая рыбка".
1. Приветствие с целью познакомиться с немолодой симпатичной женщиной, 
прогуливающейся по набережной.
2. Извинение перед куклой за небрежное с ней обращение.
3. Предложение к своей собаке снизить свои требования к хозяину.
4. Извинение перед начальником за срыв задания.
5. Соболезнование младшей сестре, совсем несправедливо получившей двойку по 
географии.
Ответ.
1. - (подойдя близко и глядя прямо в глаза) Извините, сударыня, что обращаюсь к 
вам, не будучи официально представленным. (ян) Вообще-то меня зовут Евлогий, но 
друзья называют меня просто Лога. (инь) Как вам нравятся здешние виды? (ян)
2. - Извини, Машенька, что я оторвала тебе ногу. (ян) Ноги - большая ценность,