Холистическая семья модальностей (гл. 1) состоит из локальной и глобальной 
модальностей.
Ч
Чистая (в рамках данной универсальной семьи) сложная модальность (гл. 8) 
-сложная модальность, у которой основная модальность и субмодальность одинаковы.

Чистая (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 8) - трансляция, в 
которой присутствуют маркеры лишь одной из модальностей данной универсальной 
семьи.
Э
Элементарный диалог (гл. 1) - диалог, состоящий из двух трансляций. Первую 
трансляцию произносит протагонист, вторую - партнер.
эф - символ эфирной модальности.
Эфирная модальность (эф) (гл. 11) - одна из модальностей каббалистической семьи.

Я
Явный маркер модальности (гл. 1) - прямое указание на данную модальность.
ян (гл. 1) - символ янской модальности.
Янская модальность (ян) (гл. 1) - одна из модальностей диадической семьи.
"Ящерица" (гл. 7) - одна из модальных формул.

> (гл. 2) - символ синастрической модальности.
< (гл. 2) - символ реверсивной модальности.
Москва - Новосибирск, 4.3-2.7. 2002 г.