Джоан Негус
АСТРО - АЛХИМИЯ
РУКОВОДСТВО
ПО ТРАНЗИТАМ
Москва
Центр астрологических
исследований
1994
1
Издание подготовлено по инициативе
«Астрологической компьютерной службы»
Санкт-Петербург
Перевод с английского О. Матвеевой
Под редакцией Б. Левизе
Макет С. Матвеева
© Астрологическая компьютерная служба, 1994
© Издательство ЦАИ, 1994
2
1
ВВЕДЕНИЕ
В нашем причинно-следственном ориентированном
обществе астрологи и не астрологи пытались научно доказать
или опровергнуть действенность астрологии. Исследования
показывают, что Солнце и Луна физически влияют на жизнь
на Земле. Некоторые исследования проводились и в
отношении других планет1. Но является ли необходимым
объяснять научно, почему работает астрология? Я думаю, нет.
Уместно сказать, что в процессе движения планет и
формирования аспектов с натальными планетами и точками
существует высокая корреляция между их астрологическими
определениями и тенденциями, превалирующими в нашей
жизни в эти периоды. Наш коллективный опыт является
свидетельством этому.
Транзиты часто используют для объяснения «почему»
кризис произошел в определенное время. Предполагается, что
такая информация может помочь нам принять трудности,
входящие в нашу жизнь. Но очень мало пишут об
«управлении» транзитами. Изучающий астрологию часто
запрограммирован на убеждение, что определенные планеты и
аспекты указывают на чудесные события, тогда как другие
планеты и аспекты могут означать только несчастье или
1 J. West and J.Toonder, The Case for Astrology.
3
гибель, и мы ничего не можем сделать с этим, только пассивно
сидеть и наблюдать, как материализуются данные
предсказания. Мы упорствуем в таком подходе, даже когда
предсказанные периоды успеха иногда проявляются как
крайности и излишества, а потенциально ограничивающие
аспекты могут быть связаны с периодами достижений и
укрепления.
Не будет ли более продуктивным как-то использовать
информацию, заключенную в транзитах? Не можем ли мы
рассматривать транзиты как информативное средство помощи
для развития нашего потенциала, а не как фаталистически
принимаемый абсолют? Не указывают ли планеты и точки,
которые они аспектируют, некоторые сферы в нас самих, над
которыми следовало бы «поработать»? Транзиты
представляют энергии, входящие в нашу жизнь и сознание, и
существуют много способов их выражения. Для начала,
следует понимать принципы, приписываемые планетам, потом
осознавать диапазон способов выражения — они могут
воздействовать внутренне или внешне, их первоначальное
влияние может быть желательным или нежелательным. Если
вы осознаете наличие разных возможностей, вы начинает
выбирать среди них. Планета или точка, которую аспектирует
транзитная планета, представляет дальнейший ключ к
действую, которое можно предпринять. Следует
интерпретировать транзитную планету и натальную планету
или точку, на которую она воздействует, как целое и
связывать их с вашими жизненными обстоятельствами.
Давайте рассмотрим два характерных примера такой
процедуры. Сатурн указывает на такие вещи как упрочение,
жизненную структуру человека, организацию и прояснение.
Он также может быть связан с ограничениями и крушениями,
Нептун связан с растворением, духовной природой и высшим
развитием. Он также может представлять смятение, обман и
иллюзии.
4
Если транзитный Сатурн аспектирует натальный Нептун,