лось эффективным для нас, так как мы смогли предвидеть формирование 
планетарных паттернов. Мы продолжали использовать вторичные прогрессии и 
дирекции солнечной дуги, но ощущали, что должен быть еще какой-то 
дополнительный способ, позволяющий увидеть предстоящий год во всей его полноте.
     Транзиты персональных планет редко подключаются к методу вторичных 
прогрессий и дирекций солнечной дуги, чтобы показать их влияние на натальную и 
прогрессивную карту. Например, было бы трудно проследить за транзитным 
Меркурием в течение всего года, если, конечно, вы не будете еженедельно 
модернизировать карту. Исследуя различные методы, мы натолкнулись на карту 
солнечного возвращения, которая точно засекает все транзиты и определяет тон 
всего года. Литературы по этому вопросу было довольно мало, она опиралась на 
сидерические расчеты и относилась в основном к математической процедуре 
построения карты. Так что методом проб и ошибок, строя сотни карт и проводя 
множество исследований, мы, наконец, достигли системы, которую и представляем 
здесь.
     
     Объединение натальной карты с картой солнечного возвращения
     
     
     
     Прежде всего мы должны подчеркнуть важность натальной карты. Карта 
солнечного возвращения не имеет никакого значения без натальной карты. Многие 
астрологи используют две отдельные карты (натальную и солнечного возвращения), 
помещая их рядом друг с другом и интерпретируя их таким образом. Другие 
используют только карту солнечного возвращения, интерпретируя ее как 
самостоятельную карту на определенный год. Некоторые совмещают обе карты на 
одном рисунке, размещая натальные планеты во внешнем круге.
     На этапе исследования мы опробовали все эти методы, некоторое время 
используя каждый из них и продолжая поиски более удачной системы. Наш 
окончательный вариант немного отличается от них. (См. приведенный пример.) 
Используя двойной круг, мы проставляем на нем куспиды домов солнечного 
возвращения и размещаем натальные планеты (включая Асцендент и МС) во 
внутреннем круге, обычно пользуясь красной ручкой. Потом мы размещаем во втором 
круге планеты солнечного возвращения, обычно пользуясь зеленой ручкой. При 
таком способе вы никогда не потеряете из виду натальную карту. (В Приложении 2 
объясняются математические расчеты для солнечного возвращения.)
     Любой метод модернизации гороскопа начинается с натальной карты. Карта 
солнечного возвращения не является исключением. Она исходит из положения 
натального Солнца. Карта солнечного возвращения строится на точный момент 
(минуту и секунду), когда Солнце каждый год возвращается в свою натальную 
позицию. Хорошо познакомившись с этой системой, вы, возможно, захотите 
попробовать некоторые из других упомянутых методов, но мы считаем, что данный 
метод прост и последователен.
     
     Местоположение для солнечного возвращения
     
     Теперь о месте, на которое мы строим карту солнечного возвращения. Мнения 
астрологов по этому вопросу расходятся. Одни считают, что следует использовать 
широту и долготу места рождения; другие придерживаются мнения, что нужно 
использовать то место, где человек сейчас живет. Мы считаем второй метод более 
точным, потому что карта солнечного возвращения относится только к одному году 
и должна рассчитываться на то место, где человек будет проводить большую часть 
времени. Ведь многие люди живут в месте рождения только несколько месяцев или 
лет, а затем переезжают и гораздо дольше живут в другом месте. Это особенно 
важно, потому что вторичные прогрессии и дирекции солнечной дуги основаны на 
месте рождения. Карта солнечного возвращения показывает паттерн повседневной 
жизни того места, где вы живете, а не того, где вы родились. А поскольку она 
рассчиты- > вается только на год, лучше обратиться к месту, где вы будете 
находиться. Многие астрологи строят карту релокации и используют ее и натальную 
карту, оценивая жизненные события. Использовав место вашего нахождения для 
карты солнечного возвращения, вы избавите себя от этого дополнительного шага. 
Наши исследования показали, что эта система состоятельна и хорошо работает, но 
мы советуем вам прибегнуть к небольшому собственному исследованию, чтобы понять,
 что лучше работает для вас.
     Еще один спорный момент, о котором мы хотим сказать, — это совет 
отправиться в путешествие в день рождения, чтобы уйти от карты солнечного 
возвращения, которая вам не нравится. Исследовав сотни карт, мы не пришли к 
заключению, что карты, построенные на место предпринятого путешествия, имеют 
силу. Наш опыт показывает, что, независимо от того, находитесь ли вы в день 
рождения в отпуске или в деловой поездке, карту солнечного возвращения все же 
нужно строить на то место, которое вы называете домом.
     Один наш знакомый молодой человек провел три месяца на Гавайях и 
отпраздновал там свой день рождения. Мы построили карту солнечного возвращения 
на это место. Информация, которую мы ему предоставили, оказалась не очень 
точной, события, происходившие в его жизни, не соответствовали тому, что 
показывала карта солнечного возвращения. Спустя примерно полгода он попросил 
нас пересчитать карту на место его жительства, Палм-Спрингс, Калифорния. Она 
значительно точнее описала то, что произошло с ним в течение года.
     Другой заслуживающий внимания случай произошел со студенткой, занимавшейся 
у нас на курсах. Она построила карты солнечного возвращения, относящиеся к 
важным годам ее жизни. У нас не возникало проблем с описанием карт и 
определением времени событий, пока мы не дошли до одного года, где все, что мы 
видели в карте, в действительности, как оказалось, не происходило. Девушка 
рас