- это Хирон, полу-человек, полу-лошадь (однако не путайте его со Стрельцом), 
который выделялся среди своих диких и необузданных родственничков (кентавров) 
мудростью, знаниями и любовью к человечеству. 
Будучи, говоря современным языком, экспертом в различных искусствах, включая 
астрономию, философию, ботанику, музыку, прорицание и медицину, Хирон исполнял 
роль наставника многих греческих героев. Он был бессмертным, но из-за ошибки 
Геркулеса получил мучительную рану от отравленной стрелы. Это неизлечимое 
ранение дало ему понимание боли других созданий , способность к целительству и 
репутацию "целителя, который не может исцелить самого себя". Именно Хирон, а не 
какой-нибудь другой кентавр, получил за свои заслуги место на небе, среди 
других созвездий.
Манилиус в 1-м веке н.э. описывал влияние созвездия Кентавра в значительном 
соответствии с мифом о Хироне. Он приписывал ему интерес к лошадям и 
целительские способности, считал его особенно важным для профессии ветеринара. 
Так что астрологический облик Хирона был более или менее разработан 
давным-давно, и западные астрологи, по крайней мере, многие из них, пошли по 
проторенному пути. Вот типичный пример наиболее распространенного подхода к 
трактовке Хирона, принадлежащий в данном случае Марку Гриффину:
Мудрый учитель, раненый целитель, жрец, шаман, тот, кто служит человечеству - а 
также то, чему мы научились через собственные страдания. Хирон может также 
открыть нам наши "мертвые зоны" - те черты нашей личности, которые очевидны для 
всех, но не для нас. Он также указывает на то, что мы неспособны распознать и 
использовать себе на пользу. Часто Хирон указывает нечто такое, что мы можем 
сделать для других, но не для себя - подобно тому, как Хирон не мог исцелить 
собственную рану. Хирон показывает, как мы проявляем свою любовь к ближним и 
как мы можем облегчить их страдания.
Большинство трактовок, которые встречались мне в западных источниках, были 
более или менее близки к этой и опирались на мифологический символизм раненого 
целителя. Я пробовал поработать с этой идеей - и не находил убедительных 
результатов.
Однажды в блужданиях по Интернету мне встретился сайт американской школы Magi 
Society. Там очень напористо предлагали решения всех животрепещущих жизненных 
проблем, в основном упирая на вступление в брак и обретение богатства. И 
сильный упор делали на Хирон. Согласно этой школе, определенные транзитные 
конфигурации, связанные с Хироном, указывают особые, ключевые моменты в жизни, 
предоставляющие человеку исключительные возможности. Они называют их Моментами 
Золушки или Золотыми Периодами - в зависимости от того, что вас больше 
интересует, деньги или замужество :).
Перед человеком как будто открываются двери в другую, лучшую жизнь, и если он 
сделает шаг и войдет в эти двери, произошедшие перемены могут многим показаться 
невероятными. 
Конечно же, эти утверждения меня заинтриговали, и я стал сканировать свое 
прошлое на предмет Золотых Периодов. Результаты получились двойственными: 
иногда действительно происходило что-то яркое, иногда - нет. Но фокус в том, 
что некие двери могли открыться, но остаться незамеченными - и тогда, в полном 
соответствии с теорией американцев, ничего и не происходит. 
Однако в скором времени мне представлялась возможность проверить действенность 
теории: приближался один из важнейших Золотых Периодов, трин транзитного Хирона 
к натальной Венере, которая, плюс ко всему, является управительницей моего 
Асцендента. Ну-ка, что за двери собираются передо мной открыться? 
Точный аспект образовывался 7 февраля 2001 года. 5 февраля мне позвонил человек,
 с которым я долгое время работал, и предложил поехать на Кипр в качестве 
представителя его фирмы. А надо сказать, я давным-давно мечтал поехать 
куда-нибудь в более солнечные края, поскольку родился в Средней Азии, и всю 
свою сознательную жизнь испытывал нехватку солнечного света. Но как, куда, на 
какие деньги, да и что там делать? Все вопросы решились сразу. Всего один 
телефонный звонок. И жизнь поменялась кардинально. Сейчас на Кипре осень, и 
сегодня - пасмурно, идет дождь. Но это так необычно для здешней природы, что 
даже немножко приятно. Не так жарко...
Как тут не поверишь в магические способности Хирона? Вот только движется он 
медленно, скорее бы следующий Золотой Период!
И прихожу я в результате к выводу, что на моем собственном опыте ярче всего 
срабатывают ключевые слова для Хирона из "Новой Астрологической Энциклопедии": 
ключ, открывающиеся двери. А они как раз основаны на положении орбиты Хирона, 
между орбитами Сатурна, Стража Порога, и Урана, Освободителя. Хирон, как ключик,
 открывает дверь в стене отгораживающей мир реального, привычного, устоявшегося,
 от окружающего пространства фантастических возможностей. И если вы уже давно 
толчетесь под этой дверью, то почему бы туда и не шагнуть?
А из существующих трактовок Хирона мне ближе всего та, которую дает Авессалом 
Подводный (цитирую, опять же, по "Новой Астрологической Энциклопедии"):
А.Подводный связывает Хирон со знаком Тельца и называет его планетой вывода 
человека за границы обычного обыденного восприятия, показывающей ему то, что с 
точки зрения человека почти неправдоподобно, но всё же воспринимается как 
реально существующее. Во внешней жизни, как считает Подводный, Хирон даёт почти 
сверхъестественный выход из тупиков развития, такое стечение обстоятельств и 
решение вопросов и проблем, которые до того, как произошли, кажутся 
невероятными, но позже осмысливаются как возможные и реальные. Хирон даёт 
человеку сильный намёк на существование законов кармы; в частности, когда он 
активен, начинают работать знаки, символически показываю